Tradução de "Apresentação em grupo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apresentação - tradução : Apresentação - tradução : Apresentação - tradução : Apresentação - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todo grupo gerado por S é isomórfico ao quociente deste grupo, uma característica que é usada em expressões de uma apresentação do grupo. | Every group generated by S is isomorphic to a quotient of this group, a feature which is utilized in the expression of a group's presentation. |
| Foi sua primeira apresentação desde Richardson aderiu ao grupo. | It was their first performance as a fivesome since Richardson rejoined the group. |
| Nesse caso , os membros do grupo mandatam um dos seus membros para a apresentação do pedido ao CARMEVM em nome do grupo . | In that case the members of the group shall mandate one of the members of the group to submit the application to CESR on behalf of the group . |
| No mesmo ano, o grupo gravou uma apresentação acústica para a MTV. | For most of the rest of that year, Novoselic retreated from the spotlight. |
| Ao contrário dos álbuns de estúdio do grupo, a apresentação ao vivo mostrava o grupo ainda tocando standards e bebops. | Unlike their studio albums, the live engagement shows the group still playing primarily standards and bebop tunes. |
| Apresentação do grupo cultural Latinhas de Quintal no palco da comunidade de Cabelo Seco | Below is video of one of their shows in Cabelo Seco. |
| Apresentação em Acção | Slide Show in Action |
| Foi quando então o diretor alemão Wim Wenders filmou a apresentação do grupo na Holanda, e uma segunda apresentação no famoso Carnegie Hall em Nova York, transformando num documentário, acompanhado de entrevistas feitas em Havana com os músicos. | German director Wim Wenders captured the performance on film and the one that followed on the 1st of July 1998 in Carnegie Hall, New York City for a documentary also called Buena Vista Social Club that included interviews with the musicians conducted in Havana. |
| O evento ficou eternamente marcado como a última apresentação do grupo britânico Pink Floyd em sua formação original, antes da morte do tecladista Richard Wright em 2008. | Pink Floyd's performance in London was their first since 1981 to include original bassist, Roger Waters, and the last to include keyboardist Rick Wright before his death in 2008. |
| Sua primeira apresentação ocorreu logoapós o grupo terminar de correr a Maratona de Boston enquanto vestiam seus uniformes tradicionais. | Their first performance occurred just after the group finished running the Boston Marathon while wearing their traditional uniforms. |
| Em uma visita a Barcelona na Espanha, o grupo anunciou que iria ter o seu fim após o término de sua última apresentação norte americana. | During the last stop of the European tour in Barcelona, Spain on June 11, Rowland announced that they would disband following the North American leg of the tour. |
| A primeira apresentação oficial desse conjunto foi no café Off Ramp, em Seattle, em 22 de outubro de 1990 e, logo, o grupo assinou com a Epic Records. | The band played its first official show at the Off Ramp Café in Seattle on October 22, 1990, and soon signed to Epic Records and renamed themselves Pearl Jam. |
| Alt Shift F9 Ver Apresentação Apresentação Avançada... | Alt Shift F9 View Slideshow Advanced Slideshow... |
| A decisão do prefeito local de proibir a apresentação do Grupo Disparada naquele local foi considerada por muitos como discriminatória. | The local Mayor's decision to prevent the happening, undersigned by Grupo Disparada, was considered by many as discriminatory. |
| Mais tarde, juntou se ao seu próprio grupo de bailarinos e o resto da apresentação foi realizada no palco principal. | She was later joined by her own group of dancers and the performance was finished on the main stage rather than the virtual screen. |
| O 'Plugin' da Apresentação Avançada em Acção | The Advanced Slideshow Plugin in Action |
| Apresentação. | 85. |
| A primeira apresentação em russo estreou em Moscou em 2004. | The first performance in Russian was in Moscow in 2004. |
| A apresentação do Nirvana no Reading é muitas vezes considerada pela imprensa como uma das mais memoráveis da carreira do grupo. | Nirvana's performance at Reading is often regarded by the press as one of the most memorable of the group's career. |
| Nova Apresentação | New Presentation |
| Ver Apresentação | View Slideshow |
| Apresentação FACTOS | FACTS presentation |
| Apresentação FACTOS | Educational FACTS presentation |
| Apresentação pormenorizada | Full list Tasks |
| Apresentação pormenorizada | Full list |
| Apresentação geral | About |
| Apresentação FACTOS | FACTS slides |
| (Clique aqui para uma apresentação em Flash do livro) | (Click here for a Flash presentation of the book) |
| Acusações formais ainda não tinham sido feitas, e em 15 de julho, a maior parte do grupo, incluindo Samy, foram liberados após a apresentação de uma petição de habeas corpus. | Formal charges weren't filed, and on July 15, most of the group, including Samy, were released after filing a habeas corpus petition. |
| Apresentação de ajuda | Help display |
| 'Plugin' de Apresentação | Slide Show plugin |
| A Apresentação Avançada | The Advanced Slide Show |
| Configuração da apresentação | Slide show settings |
| Configuração da apresentação | Slide show setup |
| Vocês estão assistindo uma apresentação após a outra, muitas vezes representando um grupo de pessoas, uma tribo, sobre como essa tribo mudou o mundo. | You're hearing one presentation after another, often representing a group of people, a tribe, about how they have changed the world. |
| Estava 7ºC em St. Louis há um mês e estamos felizes em anunciar que esta apresentação de hoje é a apresentação que fizemos mais cedo. | It was 19 degrees in St. Louis about a month ago and I'm happy to report that this performance you are seeing today is the earliest we have ever performed. |
| Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido. | A separate application form is attached. |
| Em 1980, a banda faz uma apresentação no Reading Festival. | One of the oddest looking bands of all time... |
| F9 Ver Apresentação Tudo | F9 View |
| A Janela de Apresentação | The Slideshow Dialog |
| Estabilidade financeira Apresentação geral | Financial stability |
| Apresentação geral por tema | Inflation Island |
| e apresentação Alberto Dines. | History and Collections, Paris. |
| A primeira apresentação plena da produção ocorreu em setembro de 1998, em Atlanta. | It took 2 1 2 years from first reading, to first full production presentation in September 1998 in Atlanta. |
| Baseando se na experiência do workshop no México, os participantes tiveram um tempo adicional destinado à apresentação formal de seus projetos digitais para todo o grupo. | Based off feedback collected after the Mexico workshop, participants had additional time allotted to formally present their digital project to the entire group. |
Pesquisas relacionadas : Em Grupo - Apresentação Em Conjunto - Em Profundidade Apresentação - Em Sua Apresentação - Apresentação Em Palco - Apresentação Em Powerpoint - Em Sua Apresentação - Em Sua Apresentação - Apresentação Em Inglês - Apresentação Em Conferência - Apresentação é Em - Apresentação Em Flash - Apresentação - Apresentação