Tradução de "ensino em grupo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E quando eu estava em Beloit, em Wisconsin, dei uma palestra a um grupo de estudantes do ensino fundamental. | And when I was in Beloit, Wisconsin, I gave a public lecture to a group of middle school students. |
| Em 1957 é fundada a primeira escola do primeiro ao quarto ano (ensino fundamental) de Terra Boa, o Grupo Monteiro Lobato. | Other Terra Boa has only a school or a collegiate, a middle school, a high school, churches, parks and squares. |
| uma instituição de ensino superior situada noutro país do Grupo dos 24 (ver lista no capítulo 5). | one higher education institution based in another G24 country (see the list in chapter 5). |
| Como havia um grupo enorme de repatriados, o ensino fundamental II se transformou num lugar ainda muito mais cruel. | But as there was a large group of us, junior high ended up being an even crueler place. |
| A Universidade do Minho (UM) foi fundada em Braga em 1973 e integrou se no chamado grupo das Novas Universidades que vieram alterar o panorama do ensino superior em Portugal. | The University of Minho ( Universidade do Minho ) is a public university in Portugal, divided in the following spaces Largo do Paço (headquarters), in Braga Campus of Gualtar, in Braga Superior School of Nursing, in Braga Campus of Azurém, in Guimarães History The University of Minho, founded in 1973, is one of the then named New Universities that, at that time, deeply changed the landscape of higher education in Portugal. |
| Em 2007, Haifa tinha 70 escolas de ensino fundamental, 23 escolas de ensino médio, 28 escolas secundárias acadêmicas e 8 escolas de ensino médio profissional. | As of 2006 07, Haifa had 70 elementary schools, 23 middle schools, 28 academic high schools and 8 vocational high schools. |
| A melhoria da qualidade do ensino superior está na base do primeiro relatório apresentado à Comissão Europeia pelo Grupo de Alto Nível da UE para a Modernização do Ensino Superior (do qual sou presidente). | Improving the quality of instruction in higher education is at the focus of the first report to the European Commission by the High Level Group on the Modernization of Higher Education (of which I am President). |
| e ) serviços de ensino , incluindo o ensino profissional | ( e ) education and vocational education services |
| A terapia cognitivo comportamental e o ensino de estratégias de coping , quer individualmente quer em grupo, têm demonstrado alguma eficácia na melhoria da saúde mental dos cuidadores. | Cognitive behavioural therapy and the teaching of coping strategies either individually or in group have demonstrated their efficacy in improving caregivers' psychological health. |
| O sistema de educação em Uganda tem uma estrutura de 7 anos de ensino primário, 6 anos de ensino secundário (dividido em 4 anos de secundário inferior e 2 anos de ensino secundário) e 3 5 anos de ensino pós secundário. | The system of education in Uganda has a structure of 7 years of primary education, 6 years of secondary education (divided into 4 years of lower secondary and 2 years of upper secondary school), and 3 to 5 years of post secondary education. |
| Ensino superior Ensino superior não universitário Ensinosuperiorl universitário Outras actividades educativas Ensino desportivo e recreativo Ensino das actividades culturais Escolas de condução e pilotagem Outras actividades educativas , n.e. Serviços de apoio ao ensino Serviços de apoio ao ensino | Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services |
| Eram 5.133 alunos em creches municipais, 20.081 no ensino fundamental, 7.911 no ensino médio, 8.072 acadêmicos em escolas de ensino médio, 2.646 profissionais em escolas secundária, e 2.068 nas escolas do distrito global de alta. | There were 5,133 pupils in municipal kindergartens, 20,081 in elementary schools, 7,911 in middle schools, 8,072 in academic high schools, 2,646 in vocational high schools, and 2,068 in comprehensive district high schools. |
| Eles estão profundamente engajados em melhorar o ensino. | They're deeply engaged in making teaching better. |
| Eu terminei o ensino médio em Cleveland, Ohio, em 1975. | I graduated high school in Cleveland, Ohio, 1975. |
| Ensino secundário | Secondary school |
| Eu ensino. | I teach. |
| Ensino chinês. | I teach Chinese. |
| Ensino francês. | I teach French. |
| Na área de ensino existem 46 estabelecimentos de ensino pré escolar (públicos e privados), 45 de ensino fundamental (públicos e privados), 11 de ensino médio (públicos e privados) e uma de ensino superior (privado). | In the area of education there are 46 establishments pre school (public and private), 45 School (public and private), 11 School (public and private) and of higher education (private) External links Photos of Alvorada Alvorada City Hall (in Portuguese) |
| Não é apenas uma questão de eliminação de disciplinas, mas uma alteração completa dos métodos de ensino centrais do currente grupo de professores. | This is not just a matter of eliminating subjects, but a complete alteration of the core teaching methods of the current pool of teachers. |
| Boltzmann cursou o ensino médio em Linz, Alta Áustria. | Boltzmann attended high school in Linz, Upper Austria. |
| Em Edimburgo, Born promoveu o ensino de física matemática. | In Edinburgh, Born promoted the teaching of mathematical physics. |
| Ensino Em 1968 foi fundada a Universidade de Limoges. | During the Holocaust, many Jews from Alsace were evacuated to Limoges. |
| Em 1913 foi assistente de ensino de Max Planck. | In 1913, he was Max Planck's teaching assistant. |
| Apenas 1 possui ensino superior e outro 1 , ensino superior incompleto. | Only 1 per cent have a college degree, and another 1 per cent went to college but didn't graduate. |
| Eu ensino inglês. | I teach English. |
| Eu ensino chinês. | I teach Chinese. |
| Eu ensino espanhol. | I teach Spanish. |
| Eu ensino francês. | I teach French. |
| Eu ensino Geografia. | I teach geography. |
| Bimba criou, então, sequências de ensino e metodizou o ensino de capoeira. | Bimba created his sequências de ensino (teaching combinations) and created capoeira's first teaching method. |
| Visão global do ensino superior O ensino superior constitui o nível educacional que se segue à finalização do ensino secundário numa escola secundária, liceu, ginásio ou outro estabelecimento de ensino. | Overview Higher education is an educational level that follows a completion of a school providing a secondary education, such as a high school, secondary school, or gymnasium. |
| O ensino superior na Somália é em grande parte privado. | Higher education in Somalia is now largely private. |
| O processo de expansão do ensino superior em Mato Grosso. | Cáceres is a municipality in the Brazilian state of Mato Grosso. |
| Em 1941 abandonou o ensino, porém continuou com suas pesquisas. | In 1941 he retired from teaching, but continued his researches. |
| O Ministério da Educação declarou em Setembro de 2013 que prevê expandir o ensino das línguas nacionais a todo o ensino primário. | The Ministry of Education declared in September 2013 that it plans to expand the teaching of national languages into all primary schools. |
| Em todo município cerca de 45 dos alunos matriculados estão no ensino fundamental, 41 na pré escola e 14 no ensino médio. | Education About 45 are on elementary school, 41 on kindergarten and 14 on high school. |
| Existem no município 26 escolas de ensino fundamental e 2 de ensino médio. | There are 26 elementary schools and 2 high schools. |
| Passagens com desconto estão disponíveis para estudantes do ensino fundamental e ensino superior. | Discount passes are available for grade school and higher education students. |
| A primeira instituição de ensino superior em Montana foi fundada em 1893, em Missoula. | There are 25 television stations in Montana, representing each major U.S. network. |
| Os nomes para esses níveis nas escolas variam por país, mas geralmente incluem o ensino fundamental (ensino básico) para crianças e o ensino médio (ensino secundário) para os adolescentes que concluíram o fundamental. | The names for these schools vary by country (discussed in the Regional section below) but generally include primary school for young children and secondary school for teenagers who have completed primary education. |
| Experimentei isso em primeira mão como um aluno do ensino médio em Uganda. | I experienced this firsthand as a high school student in Uganda. |
| Diploma do Ensino Secundário | High school leaving certificate |
| Diploma do Ensino Secundário | Grammar school leaving certificate |
| Uma coisa positiva de tudo isso no primeiro ano do ensino fundamental II foi que fiz parte de um grupo onde todos confiavam um no outro. | The only positive thing about this first year of junior high was that I became part of a group of friends who relied on each other. |
Pesquisas relacionadas : Em Grupo - Ensino Em Equipa - Licenciatura Em Ensino - Atividades Em Grupo - Compras Em Grupo - Treinamento Em Grupo - Vida Em Grupo - Empréstimo Em Grupo - Apresentação Em Grupo - Em Nosso Grupo - Em Cada Grupo - Trabalho Em Grupo - Viagens Em Grupo