Tradução de "em três níveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Três - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nossa organização trabalha em três níveis. | Our organization works on three levels. |
| O inventário GaWC identifica três níveis de cidades globais e vários sub níveis. | The GaWC inventory identifies three levels of global cities and several sub ranks. |
| Artigo 3.o Níveis de governação O Programa T2S terá três níveis de governação . | Article 3 Governance levels The governance of the T2S Programme shall be based on three levels as described in this Section of the Guideline . |
| A torre tem três níveis para os visitantes. | The tower has three levels for visitors, with restaurants on the first and second. |
| Mesma coisa. Montes de jogos, três níveis de recompensas. | Same deal. A bunch of games, three levels of rewards. |
| Sistema judicial Israel tem três níveis no sistema judicial. | Legal system Israel has a three tier court system. |
| Cada percurso apresenta 26 atrações de três níveis de dificuldade. | Each path harbours 26 attractions, and you can choose from three levels of difficulty. |
| No lugar dos três níveis de divisão administrativa (voivodia, condado, comuna), foi introduzida uma nova divisão administrativa em dois níveis (49 pequenas voivodias e comunas). | In place of the three level administrative division (voivodeship, county, commune), a new two level administrative division was introduced (49 small voivodeships, and communes). |
| Lituânia agora possui uma divisão em três níveis apskritys , municipalidades, e seniūnijos ( apkritys , savivaldybės , e seniūnijos ). | Lithuania now has a three step division counties, municipalities, and elderates ( apskritys , savivaldybės , and seniūnijos ). |
| Estes três níveis da hierarquia de necessidades se relacionam na verdade aos cinco níveis da hierarquia de necessidades de Maslow. | These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs. |
| Educação A Irlanda tem três níveis de ensino primário, secundário e superior. | Education Ireland has three levels of education primary, secondary and higher education. |
| Essas danças seguem passos restritos divididos em três níveis de aprendizado (bronze, prata, e ouro) ou (iniciados, intermédios, open). | In the syllabus category, there are three levels bronze, silver, and gold gold being the highest and bronze the lowest. |
| A abordagem de três esquemas para a engenharia de software utiliza três níveis de modelos ER que podem ser desenvolvidos. | The three schema approach to software engineering uses three levels of ER models that may be developed. |
| Existem três níveis de ego a considerar o proto, o núcleo e o autobiográfico. | Now there are three levels of self to consider the proto, the core and the autobiographical. |
| Há um companheiro de TED que falou dois anos atrás, Jonathan Haidt, que definiu seu trabalho em três diferentes níveis. | There is a fellow TEDster who spoke two years ago, Jonathan Haidt, who defined his work into three different levels. |
| A Corkscrew é uma curva em S , seguida por uma rápida curva à direita enquanto a estrada cai três níveis. | Now, the Corkscrew is a chicane, followed by a quick right handed turn as the road drops three stories. |
| Os comitês do Partido e a imprensa, em todos os níveis, precisam ter três pontos claros relacionados a este assunto | Party committees and media at all levels must be clear on three points related to this matter |
| Três níveis distintos de regulação regem tanto a criação como as fases operacionais do TARGET2 . | There are three separate levels of governance for both the establishment and the operational phases of TARGET2 . |
| Três níveis distintos de regulação regem tanto a criação como as fases operacionais do TARGET2 . | There are three separate levels of governance for both the estab lishment and the operational phases of TARGET2 . |
| Um típico sistema de tom nigero congolês envolve dois ou três contrastantes níveis de tons. | A typical Niger Congo tone system involves two or three contrastive level tones. |
| Os elétroes se distribuem em níveis de energia denominados níveis electrónico. | At first this appears to be an exception to the requirement for energy levels. |
| O sistema de tribunais do Japão é dividido em quatro esferas básicas a Suprema Corte e três níveis de cortes inferiores. | Japan's court system is divided into four basic tiers the Supreme Court and three levels of lower courts. |
| Essas três coisas ocasionam todos os diferentes níveis do que parecia ser complexo no nosso mundo. | Those three things give rise to all the different levels of what seem to be complexity in our world. |
| Três níveis são o mínimo recomendado, com níveis adicionais para, e somente para, itens de alto custo ou de alto risco, e dois níveis de detalhe em casos como o de engenharia de sistemas ou gestão do programa, com os exemplos que mostram padrões de EAP com profundidade variável, tais como desenvolvimento de software em pontos indo para 5 níveis ou do sistema de controle de fogo para 9 níveis. | Three levels are the minimum recommended, with additional levels for and only for items of high cost or high risk, and two levels of detail at cases such as systems engineering or program management, with the standard showing examples of WBS with varying depth such as software development at points going to 5 levels or fire control system to 7 levels. |
| Governo Liverpool tem três níveis de governo o Conselho Local, o Governo Nacional e do Parlamento Europeu. | Government Liverpool has three tiers of government the Mayor and Local Council, the National Government and the European Parliament. |
| O vencedor, segundo e terceiro lugar concorrentes ou equipes estão no alto de uma tribuna em três níveis e são atribuídas suas respectivas medalhas. | The winner, second and third place competitors or teams stand on top of a three tiered rostrum to be awarded their respective medals. |
| Eu falhei em todos os níveis. | I had failed on every level. |
| Então dissimula em dois níveis fabuloso. | So it's deceiving on two levels fabulous. |
| E eles ofereceram aos alunos, por performance, três níveis de recompensas. pequena recompensa, média recompensa e grande recompensa. | And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward. |
| Os dispositivos são classificados de acordo com a potência e alcance, em três níveis classe 1, classe 2 e classe 3 (uma variante muito rara). | Maximum power output from a Bluetooth radio is 100 mW for class 1, 2.5 mW for class 2, and 1 mW for class 3 devices. |
| Esta ideia está errada em dois níveis. | This is wrong on two levels. |
| As operações por tipo de terminal são contabilizadas em três níveis diferentes , de acordo com a localização do terminal e a residência da entidade emitente do cartão . | Transactions per type of terminal are counted on three different levels according to the location of the terminal and the residency of the card issuer . |
| Um dos detalhe frequente na história é amnésia, ou perca de memória, três dos personagens principais O protagonista, Ayu e Makoto sofrem desse problema em vários níveis. | One of the motifs in the story is amnesia, or memory loss three of the main characters Yuichi, Ayu and Makoto suffer from amnesia in varying degrees this is used as a plot device to advance the story. |
| Os diferenciais das taxas de juro de curto prazo face à taxa EURIBOR a três meses diminuiram durante o período de referência , passando de 0.6 pontos percentuais nos três meses que terminaram em Julho de 2004 para níveis insignificantes nos três meses que terminaram em Abril de 2006 ( ver Quadro 9b ) . | Short term interest rate differentials with the three month EURIBOR declined during the reference period , from 0.6 percentage point in the three months ending in July 2004 to negligible levels in the three months ending in April 2006 ( see Table 9b ) . |
| É para dizer para operarmos em dois níveis. | It's to say we operate on two levels. |
| Por que vemos níveis elevados em alguns países? | Why do we see this extremely high levels in some countries? |
| Então a natureza trabalha em vários níveis aqui. | So nature works on many levels here. |
| A Ferramenta de Ajuste dos Níveis em Acção | The Adjust Levels tool in action |
| A Ferramenta de Ajuste dos Níveis em Acção | The Adjust Levels Tool in Action |
| Os preços do petróleo permaneceram em níveis elevados em 2006 . | Oil prices remained at elevated levels in 2006 . |
| A Croácia tem um sistema judicial de três níveis, que consiste de um Supremo Tribunal, tribunais de condado e tribunais municipais. | Croatia has a three tiered judicial system, made up of the Supreme Court, County courts, and Municipal courts. |
| O sistema de ensino cambojano é fortemente descentralizado, com três níveis de administração central, provincial e distrital responsáveis pela sua gestão. | The Cambodian education system is heavily decentralised, with three levels of government, central, provincial and district responsible for its management. |
| Há três níveis de educação profissional segundo a legislação brasileira Nível básico Voltado para estudantes e pessoas de qualquer nível de instrução. | Vocational education can be at the secondary, post secondary level, further education, and higher education level and can interact with the apprenticeship system. |
| Relatórios toxicológicos lançados em 17 de julho de 2007 revelaram que, quando morreu, Nancy possuía três tipos diferentes de drogas em seu sistema Xanax, di hidrocodeína e hidromorfona, todos encontrados em níveis terapêuticos. | Toxicology reports released on July 17, 2007 revealed that at their time of death, Nancy had three different drugs in her system Xanax, hydrocodone, and hydromorphone, all of which were found at the therapeutic rather than toxic levels. |
| As conclusões de nossos estudos até então, em três centros de pesquisa, são que há uma melhora notável nos níveis de dor após usar isso só uma vez. | Our conclusions from our studies so far, at three research centers, is there is a marked improvement in pain levels after using it just once. |
Pesquisas relacionadas : Três Níveis - Em Três - Três Em Três Anos - Sistema De Níveis De Três - Em Níveis Normais - Em Vários Níveis - Em Quatro Níveis - Níveis Em Dificuldades - Em Vários Níveis - Em Níveis Absolutos - Em Níveis Razoáveis - Em Diferentes Níveis
