Tradução de "em quatro níveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quatro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O jogo é dividido em quatro níveis diferentes de uma tela. | The game is divided into four different single screen stages. |
| Quatro níveis de sistemas são menos generalizados e cinco níveis de sistemas são raros. | Four level systems are less widespread, and five level systems are rare. |
| Existem quatro níveis de itinerários rodoviários municipal, nacional, distrital e privado. | The four tiers of road routes are national, county, municipal and private, with national and primary county roads numbered en route. |
| Atualmente a Inglaterra é dividida em quatro níveis de subdivisões administrativas regiões, condados, distritos e paróquias. | Regions At the highest level, all of England is divided into nine regions that are each made up of a number of counties and districts. |
| Wilber propõe dez níveis e quatro quadrantes que, se combinados, geram a abordagem todos os níveis, todos os quadrantes de sua Filosofia Integral. | According to Frank Visser, Wilber's conception of four quadrants, or dimensions of existence is very similar to E. F. Schumacher's conception of four fields of knowledge. |
| A abordagem Lamfalussy consiste num processo em quatro níveis para a aprovação de legislação relativa a títulos , banca e seguros . | The Lamfalussy approach is a four level process for approving securities , banking and insurance legislation . |
| O sistema de tribunais do Japão é dividido em quatro esferas básicas a Suprema Corte e três níveis de cortes inferiores. | Japan's court system is divided into four basic tiers the Supreme Court and three levels of lower courts. |
| Elevados níveis de amerício também foram detectados em local de queda de um B 52, em greenland, em 1968, que carregava quatro bombas de hidrogênio. | Elevated levels of americium were also detected at the crash site of a US B 52 bomber, which carried four hydrogen bombs, in 1968 in Greenland. |
| Os quatro modos seguintes são os mais recorrentes da série Grand Prix Os jogadores competem em copas com quatro pistas cada (cinco em Super Mario Kart ), em quatro níveis de dificuldades 50cc, 100cc, 150cc e 150cc Mirror (ausente em Super Mario Kart e Mario Kart Super Circuit ). | The following four modes recur most often in the series Grand Prix Players compete in various cups, groups of four courses each (five in Super Mario Kart ) with five difficulty levels 50cc, 100cc, 150cc, Mirror (150cc), and 200cc. |
| Os signos em si, podem ser considerados em termos de quatro níveis inter dependentes, camadas ou ramos da semiótica pragmática, semântica, sintaxe e empirismo. | Signs themselves can be considered in terms of four inter dependent levels, layers or branches of semiotics pragmatics, semantics, syntax, and empirics. |
| As versões para o console Atari Computer incluem todos os quatro níveis do jogo original de arcade. | All of the computer ports had the cement factory level, while most of the console versions did not. |
| Os elétroes se distribuem em níveis de energia denominados níveis electrónico. | At first this appears to be an exception to the requirement for energy levels. |
| Níveis de Privilégio No modo protegido, há quatro níveis de privilégio ou anéis, numeradas de 0 a 3, com o anel sendo 0 o mais privilegiado e 3 sendo o mínimo. | Privilege levels In protected mode, there are four privilege levels or rings, numbered from 0 to 3, with ring 0 being the most privileged and 3 being the least. |
| As suas recomendações centram se numa nova abordagem , em quatro níveis , para a regulamentação dos mercados de valores mobiliários , que permitirá concluir o PASF até 2005 . | Its recommendations centred on a new four level approach for regulating securities markets , so as to be able to complete the FSAP by 2005 . |
| Vou falar dos quatro níveis de resposta cidadã em face à violência. O nível mais fraco de resposta cidadã em face a violência é a negação e a apatia. | I'm going to talk about four different levels of civil response against violence, The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy. |
| Eu falhei em todos os níveis. | I had failed on every level. |
| Então dissimula em dois níveis fabuloso. | So it's deceiving on two levels fabulous. |
| Nossa organização trabalha em três níveis. | Our organization works on three levels. |
| Neste contexto , a abordagem em quatro níveis para a adopção e acompanhamento da implementação da regulamentação do mercado de valores mobiliários é concebida da forma que se segue . | progress on the Pension Funds Directive and the proposed directive on takeover bids which , after 12 years of negotiation , was rejected by the European Parliament . |
| Nos quatro anos seguintes, Grassmann passou nos exames que lhe permitiram dar aulas de matemática, física, química e mineralogia em todos os níveis dos centros de educação secundária. | Over the next four years, Grassmann passed examinations enabling him to teach mathematics, physics, chemistry, and mineralogy at all secondary school levels. |
| Tal como os níveis básico e de pré primária , a escola secundária tem quatro secções de línguas inglês , francês , alemão e italiano . | Like the primary and pre primary levels , the secondary school has four language sections English , French , German and Italian . |
| Esta ideia está errada em dois níveis. | This is wrong on two levels. |
| Quatro em Linha | Four in a Row |
| Inicia se com a mesma premissa donzela em apuros e quatro locações básicas ao passo que o jogo de arcade então progride para 97 níveis adicionais de quebra cabeças. | It starts with the same damsel in distress premise and four basic locations as the arcade game and then progresses to 97 additional puzzle based levels. |
| No seu relatório final , o Comité de Sábios propôs a introdução de novas técnicas legislativas , com base numa abordagem em quatro níveis princípios gerais , medidas de execução , cooperação e aplicação . | In its final report , the Committee of Wise Men proposed the introduction of new legislative techniques based on a four level approach , namely framework principles , implementing measures , cooperation and enforcement . |
| Então somos quatro de nós em quatro cantos do mundo. | So we are four of us in four corners of the world. |
| Os Jogos Olímpicos são realizadas de quatro em quatro anos. | The Olympic Games are held every four years. |
| É para dizer para operarmos em dois níveis. | It's to say we operate on two levels. |
| Por que vemos níveis elevados em alguns países? | Why do we see this extremely high levels in some countries? |
| Então a natureza trabalha em vários níveis aqui. | So nature works on many levels here. |
| A Ferramenta de Ajuste dos Níveis em Acção | The Adjust Levels tool in action |
| A Ferramenta de Ajuste dos Níveis em Acção | The Adjust Levels Tool in Action |
| Níveis para determinar se o tratamento é eficaz são inicialmente recomendados depois de quatro semanas do seu início e, quando os níveis caem abaixo de 50 cópias μL, são recomendados exames médicos a cada três a seis meses. | Levels to determine if treatment is effective are initially recommended after four weeks and once levels fall below 50 copies mL checks every three to six months are typically adequate. |
| Os preços do petróleo permaneceram em níveis elevados em 2006 . | Oil prices remained at elevated levels in 2006 . |
| A declaração solene do Presidente Romano Prodi , de 5 de Fevereiro de 2002 , forneceu ao Parlamento Europeu as garantias necessárias que lhe permitiriam adoptar integralmente a proposta abordagem em quatro níveis . | President Prodi 's solemn declaration on 5 February 2002 provided the European Parliament with the necessary guarantees for it to endorse fully the four level approach proposed . |
| Nós nos importamos com aqueles quatro bilhões de pessoas cujos níveis de renda são menores que dois dólares por dia, os conhecidos base da pirâmide? | Do we care about those four billion people whose income levels are less than two dollars a day, the so called bottom of the pyramid? |
| Neste âmbito , 29 A abordagem Lamfalussy é um processo de quatro níveis para a aprovação de legislação no âmbito dos valores mobiliários , banca e seguros . | 37 Slovakia consulted the ECB on draft national legislation intended to facilitate the future introduction of the euro and amending the Law on Národná banka Slovenska and 29 The Lamfalussy approach is a four level process for approving securities , banking and insurance legislation . |
| Medidor de níveis de audio em multicanal para JACK | Multichannel audio level meter for JACK |
| Esta é uma ponte de cinco níveis em Xangai. | This is a five level bridge in Shanghai. |
| Eles são representados em vários níveis do sistema político. | They are represented at various levels in the political system. |
| Então, em quatro gerações, uma, duas, três, quatro e então, de volta. | So, in four generations, one, two, three, four and then back. |
| cânone quatro em dois , que significa quatro vozes com dois cânones simultâneos. | Canon Four in Two means four voices with two simultaneous canons. |
| Organizei em grupos de quatro. | I made them into groups of four. |
| Dobre o papel em quatro. | Fold the paper in four. |
| O corpo tem quatro segmentos (sem contar a cabeça), quatro pares de pernas sem articulações, e quatro patas com quatro a oito garras em cada. | The body consists of a head, three body segments with a pair of legs each, and a caudal segment with a fourth pair of legs. |
Pesquisas relacionadas : Quatro-em-mão - Em Quatro Anos - Em Quatro Etapas - Quatro Em Um - Em Quatro Ocasiões - Em Cada Quatro - Em Quatro Cópias - Quatro Em Um - Em Níveis Normais - Em Vários Níveis - Níveis Em Dificuldades - Em Três Níveis - Em Vários Níveis
