Tradução de "em um arquivo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um arquivo MP3 é um arquivo de áudio. | An MP3 file is an audio file. |
| Um arquivo WMV é um arquivo de vídeo. | A WMV file is a video file. |
| Um arquivo TXT é um arquivo de texto. | A TXT file is a text file. |
| Em computação, arquivo de som (ou arquivo sonoro) é um formato de arquivo que permite o armazenamento digital de áudio. | An audio file format is a file format for storing digital audio data on a computer system. |
| Um arquivo jar possui um arquivo manifesto localizado no caminho META INF MANIFEST.MF. | Manifest On the Java platform, a Manifest file is a specific file contained within a JAR archive. |
| Arquivo em CD | CD Archiving |
| (em arquivo em www.archive.org) | Tracing Your Irish Ancestors . |
| É um arquivo digital. | It's a digital file. |
| Existe um arquivo histórico. | There is a historical archive. |
| Processadores de texto geralmente podem editar um arquivo de texto plano e salvar em formato de arquivo texto plano. | Saving a plain text file in a word processor format adds formatting information that can make the text unreadable by a program that expects plain text. |
| Crie e modifique um arquivo | Create and modify an archive |
| Criando um arquivo deve ser alocado espaço para o arquivo no sistema de arquivos. | There needs to be an interface provided by the operating system software between the user and the file system. |
| O site da ALC inclui um arquivo de expressões em inglês? | Does ALC's web site include an archive of English expressions? |
| A extensão do arquivo é um sufixo (separado do nome de arquivo base por um ponto ou espaço) para o nome de um arquivo de computador aplique para indicar a codificação (formato de arquivo) do seu conteúdo ou uso. | A filename extension is a suffix (separated from the base filename by a dot or space) to the name of a computer file applied to indicate the encoding (file format) of its contents or usage. |
| Em qual pasta salvaste o arquivo? | In which folder did you save the file? |
| Arquivo | Archives |
| Isso permite um usuário encontrar um arquivo desejado facilmente sem sobrecarregar a rede, enquanto teoricamente mantém a habilidade do usuário pesquisar um único arquivo localizado em qualquer lugar da rede. | This allows a user to find a popular file easily without loading the network, while theoretically maintaining the ability for a user to find a single file located anywhere on the network. |
| E aqui está um exemplo de um arquivo que encontramos em um servidor há algumas semanas. | And here's an example of a file we found from a server a couple of weeks ago. |
| Por favor abra o arquivo circulado em vermelho com um editor de texto. | Please open the file circled in red with a text editor. |
| Plugins são introduzidos e configurados em uma seção plugins de um arquivo codice_1. | Plugins are introduced and configured in a plugins section of a codice_1 file. |
| O que temos aqui é um arquivo 'exploit'. | What we have here is one exploit file. |
| É possível recuperar um arquivo excluído da lixeira? | Is it possible to recover a file deleted from the bin? |
| dpkg distaddfile adiciona um arquivo nos arquivos Debian. | dpkg distaddfile adds a file input to debian files. |
| (arquivo compactado) | ISBN 0 201 41667 0. |
| Nós pensamos, sonhamos e recordamos em imagens e carregamos conosco um grande arquivo interno. | We think, dream and remember in pictures and carry within us a large internal archive. |
| Esse arquivo agora existe em um tubo de memória desenvolvido nos laboratórios da RCA. | Such a file now exists in a memory tube developed at RCA Laboratories. |
| Quando um arquivo em particular temde ser digitalizado, o mecanismo antivírus compara o conteúdo do arquivo comtodas as assinaturas de malware no banco de dados de assinaturas. | When a particular file has to be scanned, the antivirus engine compares the content of the file with all the malware signatures in the signatures database. |
| Formato de arquivo .dbf Um dos maiores legados do dBase é seu formato de arquivo .dbf, que foi amplamente adotado. | ) File formats A major legacy of dBase is its .dbf file format, which has been adopted in a number of other applications. |
| Um visualizador de ficheiros de arquivo de Banda Desenhada | A viewer for comic book archives |
| Questão central isto é um arquivo de 400.000 anos. | Key issues this is a 400,000 year record. |
| Quando um pássaro pousa nele, ele ativa um arquivo de áudio. | When a bird lands on it, they trigger a sound file. |
| Exemplo Projetos Maven são configurados usando um Project Object Model, que é armazenado em um arquivo codice_1. | Example Maven projects are configured using a Project Object Model, which is stored in a codice_1 file. |
| Ferramenta de Arquivo | Archiving Tool |
| Copie este arquivo. | Copy this file. |
| Eis o arquivo. | Here's the file. |
| (Arquivo) (tesis doutoral). | (Archive) (PhD thesis). |
| Por exemplo, um arquivo tradutor pode simplesmente redirecionar operações de ler e escrever para outro arquivo, e não ao contrário de um link simbólico Unix. | For example a file translator may simply redirect read and write operations to another file, not unlike a Unix symbolic link. |
| As entradas do arquivo manifesto determinam como o arquivo jar será usado. | If a JAR file is intended to be used as an executable file, the manifest file specifies the main class of the application. |
| Um arquivo CUE pode opcionalmente ser criado ao copiar se um CD. | A CUE file can optionally be created when ripping a CD. |
| E essa pilha de imagens e histórias forma um arquivo. | And this mass pile of images and stories forms an archive. |
| É como a Arca de Noé. É como um arquivo. | It's like a Noah's Ark. It's like an archive. |
| Também acolhe um vasto arquivo fotográfico da região de Hedmark. | It also houses a vast photographic archive for the Hedmark region. |
| Arquivo MDX inclui o número descritor de mídia mágica no início do arquivo. | MDX file includes the magic number MEDIA DESCRIPTOR at the beginning of the file. |
| Arquivo , Biblioteca e Registo | Archives , Library Records |
| Foto MakaAngola (arquivo GV) | Photo MakaAngola (GV archive) |
Pesquisas relacionadas : Um Arquivo - Um Arquivo - Um Arquivo - Arquivo Em - Arquivo Em - Um Arquivo Excel - Um Arquivo Pdf - Segure Um Arquivo - Manter Um Arquivo - Transferir Um Arquivo - Enviar Um Arquivo - Como Um Arquivo - Um Arquivo Separado
