Tradução de "em um balanço" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Candidatos em balanço | Winners and losers |
| Balanço em 31 de Balanço em 31 de Dezembro de 1999 Dezembro de 1999 371.370 374.964 | Balance as at Balance as at 31 December 2000 31 December 1999 371,370 374,964 |
| Representa o saldo do Balanço de Transações Correntes do Balanço de Pagamentos de um país. | Some will offer free transactions for maintaining a very high average balance in their account. |
| Portanto, um hipotético astrônomo em um planeta extrasolar iria observar um balanço em sua percepção do movimento do Sol. | ) Therefore a hypothetical astronomer on an extrasolar planet would observe a small wobble in the Sun's motion. |
| Um balanço ou um mapa dos activos e passivos | a balance sheet or a statement of assets and liabilities |
| Balanço em 31 de Balanço em 1 de Dezembro de 1999 Janeiro de 1999 374 976 342 194 | Balance as at 31 December 1999 374,976 Balance as at 1 January 1999 342,194 |
| Balanço consolidado do Eurosistema em 31 de Dezembro de 2000 ( EUR mil milhões ) Activo Balanço em 31 de Balanço em 31 de Dezembro de 2000 Dezembro de 1999 117.073 116.610 | Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at Balance as at 31 December 2000 31 December 1999 117,073 116,610 |
| Peguei o discurso de Robert Kennedy, e transformei em um novo balanço por um momento aqui. | I've taken that Robert Kennedy quote, and I've turned it into a new balance sheet for just a moment here. |
| Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( para os BCN , trata se de um rubrica transitória do balanço ) . | Only an ECB balance sheet item ( for the NCBs a transitional balance sheet item ) . |
| Em outro tweet, ele compartilha as perdas humanas, com um balanço da sessão de ataques | In another tweet, he shares the human cost, this latest bout of attacks is having |
| Rubrica do balanço do BCE , denominada em euros | ECB balance sheet item , denominated in euro |
| Rubrica do balanço do BCE , expressa em euros | Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ECB balance sheet item , denominated in euro |
| A numeração da segunda coluna corresponde ao formato de balanço apresentado no anexo VIII ( balanço anual de um banco central ) . | The numbering in the second column relates to the balance sheet format given in Annex VIII ( annual balance sheet of a central bank ) . |
| A numeração da segunda coluna corresponde ao formato de balanço apresentado no Anexo VIII ( balanço anual de um banco central ) . | The numbering in the second column relates to the balance sheet format given in Annex VIII ( annual balance sheet of a central bank ) . |
| A numeração da segunda coluna corresponde ao formato de balanço apresentado no anexo IX ( balanço anual de um banco central ) . | The numbering in the second column relates to the balance sheet format given in Annex IX ( annual balance sheet of a central bank ) . |
| Dentro do grupo há um balanço entre cooperação e competição. | Within a social group there is a balance between cooperation and competition. |
| Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( denominada em euros ) | Only an ECB balance sheet item ( denominated in euro ) |
| Rubrica exclusiva do balanço do BCE , denominada em euros | Only an ECB balance sheet item denominated in euro |
| Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( expressa em euros ) | Only an ECB balance sheet item ( denominated in euro ) |
| O objectivo é proporcionar um maior nível de pormenor em determinadas rubricas do balanço para esses fins . | The objective is to provide further details on certain items of the balance sheet for these purposes . |
| O objectivo é proporcionar um maior nível de pormenor em determinadas rubricas do balanço para esse fim . | The sector classification in accordance with the SNA93 applies where the ESA 95 is not in force . |
| O objectivo é proporcionar um maior nível de pormenor em determinadas rubricas do balanço para esse fim . | The objective is to provide further detail on certain items of the balance sheet for these purposes . |
| RUBRICAS DO BALANÇO | BALANCE SHEET ITEMS |
| Rubrica do balanço | Balance sheet item |
| Rubricas do balanço | Balance sheet items |
| Rubricas do balanço | BALANCE SHEET ITEMS |
| Sufixo do balanço . | Balance sheet suffix . |
| Sufixo do balanço | Balance sheet suffix |
| Rubrica do balanço . | Balance sheet item . |
| Estas mudanças fornecem um balanço de carbono entre fotossíntese e respiração. | These changes provide a balance of carbon between photosynthesis and respiration. |
| Os write offs aplicam se aos casos em que um empréstimo é considerado um activo sem valor e removido do balanço . | Write offs refer to events where the loan is considered to be a worthless asset and is removed from the balance sheet . |
| Uma operação reversível realizada ao abrigo de um acordo de recompra deve ser registada no passivo do balanço como um depósito com garantia , ao passo que o elemento dado em garantia continua inscrito no activo do balanço . | A reverse transaction conducted under a repurchase agreement shall be recorded as a collateralised inward deposit on the liabilities side of the balance sheet , while the item that has been given as collateral remains on the assets side of the balance sheet . |
| Uma operação reversível realizada ao abrigo de um acordo de recompra deve ser registada no passivo do balanço como um depósito com garantia , ao passo que o elemento dado em garantia deve manter se registado no activo do balanço . | A reverse transaction conducted under a repurchase agreement shall be recorded as a collateralised inward deposit on the liabilities side of the balance sheet , while the item that has been provided as collateral shall remain on the assets side of the balance sheet . |
| Geralmente é usada com ela para baixo em um movimento de balanço, através do caminho planejado, para detectar obstáculos. | It is usually swung in a low sweeping motion, across the intended path of travel, to detect obstacles. |
| Um balanço entre a divisão celular e a morte celular mantém o número de células relativamente constante em adultos. | A balance between cell division and cell death keeps the number of cells relatively constant in adults. |
| O pódio de balanço. | The rocking podium. |
| Rubrica do balanço ( 1 ) | Balance sheet item ( 1 ) |
| PT Rubrica do balanço | EN Balance sheet item |
| Balanço consolidado do Eurosistema | Consolidated balance sheet of the Eurosystem |
| na data do balanço . | date . |
| Rubricas do balanço Total | Total |
| Rubricas do balanço Total | Balance sheet items Total |
| IFM RUBRICAS DO BALANÇO | BALANCE SHEET ITEMS Insuran ce corporat ions and pension funds ( S. 125 ) Nonfinanc ial corpor ations ( S. 11 ) |
| RUBRICAS DO BALANÇO Total | BALANCE SHEET ITEMS Total |
| Rubricas do balanço PT | All currencies combined |
Pesquisas relacionadas : Um Balanço - Um Balanço - Fez Um Balanço - Faz Um Balanço - Fazer Um Balanço - Em Balanço De - Piscina Em Balanço - Balanço - Fazer Um Balanço Anual - Fez Um Balanço Da - Fazer Um Balanço Completo - Balanço Principal Em Aberto
