Tradução de "faz um balanço" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O terceiro faz um balanço dos dez anos do TARGET e do lançamento do TARGET2 . | The third article reviews ten years of TARGET and the launch of TARGET2 . |
| O Relatório Anual do BCE faz um balanço da política monetária no ano anterior e no ano corrente . | The Annual Report of the ECB is a means of giving an account of the monetary policy of the previous and current years . |
| O segundo faz um balanço da evolução das características estruturais dos mercados de trabalho da área do euro nos últimos dez anos . | The second article reviews developments in the structural features of the euro area labour markets over the last decade . |
| Representa o saldo do Balanço de Transações Correntes do Balanço de Pagamentos de um país. | Some will offer free transactions for maintaining a very high average balance in their account. |
| Um balanço ou um mapa dos activos e passivos | a balance sheet or a statement of assets and liabilities |
| Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( para os BCN , trata se de um rubrica transitória do balanço ) . | Only an ECB balance sheet item ( for the NCBs a transitional balance sheet item ) . |
| A numeração da segunda coluna corresponde ao formato de balanço apresentado no anexo VIII ( balanço anual de um banco central ) . | The numbering in the second column relates to the balance sheet format given in Annex VIII ( annual balance sheet of a central bank ) . |
| A numeração da segunda coluna corresponde ao formato de balanço apresentado no Anexo VIII ( balanço anual de um banco central ) . | The numbering in the second column relates to the balance sheet format given in Annex VIII ( annual balance sheet of a central bank ) . |
| A numeração da segunda coluna corresponde ao formato de balanço apresentado no anexo IX ( balanço anual de um banco central ) . | The numbering in the second column relates to the balance sheet format given in Annex IX ( annual balance sheet of a central bank ) . |
| Dentro do grupo há um balanço entre cooperação e competição. | Within a social group there is a balance between cooperation and competition. |
| Com quatro, você faz um quadrado, você faz um pentágono, um hexágono, você faz todos estes tipos de polígonos. | With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons. |
| RUBRICAS DO BALANÇO | BALANCE SHEET ITEMS |
| Rubrica do balanço | Balance sheet item |
| Rubricas do balanço | Balance sheet items |
| Rubricas do balanço | BALANCE SHEET ITEMS |
| Sufixo do balanço . | Balance sheet suffix . |
| Sufixo do balanço | Balance sheet suffix |
| Rubrica do balanço . | Balance sheet item . |
| Candidatos em balanço | Winners and losers |
| Alexandra Ayala, do Centro Internacional de Estudos Superiores de Comunicação para América Latina CIESPAL ( ciespal) faz um balanço sobre a atividade em redes sociais da Presidência de Rafael Correa no Equador | Based at the International Centre of Higher Studies in Communication for Latin America ( ciespal) , Alexandra Ayala is carrying out research into the online presence of the Ecuadorian President Rafael Correa. |
| Você faz um PowerPoint, certo? E faz listas. | You make a PowerPoint, you know? |
| Estas mudanças fornecem um balanço de carbono entre fotossíntese e respiração. | These changes provide a balance of carbon between photosynthesis and respiration. |
| Faz um tempão. | It's been a long time. |
| O pódio de balanço. | The rocking podium. |
| Rubrica do balanço ( 1 ) | Balance sheet item ( 1 ) |
| PT Rubrica do balanço | EN Balance sheet item |
| Balanço consolidado do Eurosistema | Consolidated balance sheet of the Eurosystem |
| na data do balanço . | date . |
| Rubricas do balanço Total | Total |
| Rubricas do balanço Total | Balance sheet items Total |
| IFM RUBRICAS DO BALANÇO | BALANCE SHEET ITEMS Insuran ce corporat ions and pension funds ( S. 125 ) Nonfinanc ial corpor ations ( S. 11 ) |
| RUBRICAS DO BALANÇO Total | BALANCE SHEET ITEMS Total |
| Rubricas do balanço PT | All currencies combined |
| PT Rubrica do balanço | EN |
| PT Rubrica do balanço | EN Balance sheet items |
| ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| PASSIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | LIABILITIES Balance sheet items Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| Isto faz um iglu. | This makes an igloo. |
| Faz um frio glacial. | It is freezing cold. |
| Aconteceu faz um ano. | It happened one year ago. |
| M4 ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | M4 ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| Para as rubricas do balanço das IFM é utilizado um subconjunto de valores . | For MFI BSIs a subset of code values is used . |
| Peguei o discurso de Robert Kennedy, e transformei em um novo balanço por um momento aqui. | I've taken that Robert Kennedy quote, and I've turned it into a new balance sheet for just a moment here. |
| No que respeita às estatísticas de rubricas do balanço , cada BCN reporta dados de ajustamento separados relativos ao respectivo balanço e ao balanço das outras IFM . | In the case of BSI statistics , each NCB submits separate adjustment data covering its own balance sheet and the other MFIs balance sheet . |
| O que você faz? O que um cientista faz nesse caso? | What do you do? What does a scientist do in that case? |
Pesquisas relacionadas : Um Balanço - Um Balanço - Um Faz - Fez Um Balanço - Em Um Balanço - Fazer Um Balanço - Faz Um Compromisso - Faz Um Barulho - Faz Um Começo - Faz Um Lucro - Faz Um Ruído - Faz Um Pedido - Faz Um Caso - Faz Um Apelo
