Tradução de "em um movimento" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido. | Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move. |
| Movimento browniano O movimento browniano é o modelo matemático usado para descrever o movimento aleatório de partículas suspensas em um fluido. | Brownian motion Brownian motion is the mathematical model used to describe the random movement of particles suspended in a fluid. |
| É visto como um movimento em lentos círculos. | It's seen as moving in great, unhurried circles. |
| É perigoso pular de um trem em movimento. | It's dangerous to jump off a moving train. |
| Um movimento. OK. | One move. OK. |
| Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico. | Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement. |
| Outra é um objeto em movimento. E a terceira é um momento. | Another one is a moving object and a third is a time. |
| Se faço um movimento mágico, seguido por outro, a combinação é um terceiro movimento. | If I do one magic trick move followed by another, the combination is a third magic trick move. |
| Hoje há um tipo diferente de movimento. É um movimento para salvar a terra. | Today, there's another kind of movement. It's a movement to save the earth. |
| E em um minuto agora, eu vou colocar esse mapa em movimento. | And in a minute now, I'm going to put this map into motion. |
| Força em um condutor A força em um condutor com corrente é similar à de uma carga em movimento como esperado, já que um condutor com corrente é uma coleção de cargas em movimento. | Force on current carrying wire The force on a current carrying wire is similar to that of a moving charge as expected since a charge carrying wire is a collection of moving charges. |
| E agora temos um movimento. | Now we've got a movement. |
| Este é um movimento rápido. | This is a very fast movement. |
| É um movimento social alternativo. | There was one financial institution. |
| Olhem no em movimento. | Watch it go over this. |
| Homem músculos Em Engenharia, atuadores são freqüentemente utilizados como mecanismos para introduzir movimento ou segurar um objeto para impedir o movimento. | Examples and applications In engineering, actuators are frequently used as mechanisms to introduce motion, or to clamp an object so as to prevent motion. |
| Se o oponente realizar um movimento, o movimento ilegal é aceite sem penalidades. | If the opponent moves, the illegal move is accepted and without penalty . |
| Ele não implica necessariamente em qualquer movimento real das cargas, mas possui um campo magnético associado, tal como uma corrente devido a cargas em movimento. | It doesn't necessarily come from any actual movement of charge, but it does have an associated magnetic field, just as does a current due to charge motion. |
| Uma música em particular, Aún transformou se em um tipo de hino do movimento. | One song in particular, Au n ( Still ), has become a sort of anthem for the movement |
| História O seu uso nasceu de um movimento na Irlanda em 1880. | Klein, J. G., Smith, N. C., John, A. |
| A Newmarket, em um movimento de alto risco, decidiu distribuir o filme. | Newmarket, in a financially risky move, decided to distribute the film itself. |
| Em abril de 2000, o movimento dele havia claramente feito um impacto. | By April 2000, their movement had clearly made an impact. |
| Portanto, um hipotético astrônomo em um planeta extrasolar iria observar um balanço em sua percepção do movimento do Sol. | ) Therefore a hypothetical astronomer on an extrasolar planet would observe a small wobble in the Sun's motion. |
| Ele fez isso criando um movimento. | He did it by creating a movement. |
| Derek Sivers Como iniciar um movimento | Derek Sivers How to start a movement |
| Um movimento tem que ser público. | So a movement must be public. |
| Eu sou um chauvinista do movimento. | So I am a movement chauvinist. |
| Eventualmente havia ainda um quarto movimento. | A slow movement, an Andante, an Adagio or a Largo. |
| Cada movimento deriva de um agente. | Every motion derives from an agent. |
| Basicamente, movimento em espaço 3D. | So basically motion through 3D space. |
| Pensamos em termo abstratos, pensamos em movimento. | We think in abstract terms, we think in movement. |
| O grupo é então chamado uma associação estelar ou um grupo em movimento. | The group is then known as a stellar association, or a moving group. |
| Movimento de rotação, é o movimento circular de um objeto ao redor de um centro ou ponto de rotação. | A rotation is a circular movement of an object around a center (or point) of rotation. |
| Movimento retilíneo Movimento uniforme | Particle i does not exert a force on itself. |
| Este comando é responsável pelo movimento em torno do eixo vertical (movimento de guinada). | The rudder is usually attached to the fin (or vertical stabilizer) which allows the pilot to control yaw about the vertical axis, i.e. |
| É um movimento de um jogo chamado Star Fox. | It's a video game move from Star Fox. |
| Então você é um chauvinista do movimento. | So you're a movement chauvinist. |
| Ele teve um papel importante no movimento. | He played a key role in the movement. |
| O terceiro movimento geralmente é um scherzo. | In the third movement of his String Quartet No. |
| Surge o Movimento Tropicália, em 1967. | The Nigeria Civil War began in 1967. |
| NOVA DELI Actualmente, o Movimento dos Países Não Alinhados (MNA) já não é propriamente um movimento. | NEW DELHI Nowadays, the Non Aligned Movement (NAM) is no longer much of a movement. |
| E vamos tentar o primeiro movimento de correção em uma cauda, com um robô. | And we're going to attempt the first air righting response in a tail, with a robot. |
| Por isso, espero que vocês transformem essa conferência em um tipo de movimento progressista. | So, I hope you'll turn this conference into that kind of movement forward. |
| KABOBfest s Will escreveu um artigo sobre o o movimento de boicote mirando em Israel | KABOBfest's Will wrote an article about the boycott movement targeting Israel |
| O movimento propunha a unificação da Dinamarca, Noruega e Suécia em um único reino. | The Swedish king also proposed a unification of Denmark, Norway and Sweden into a single united kingdom. |
Pesquisas relacionadas : Um Movimento Em - Um Alvo Em Movimento - Um Movimento - Um Movimento - Um Movimento - Um Movimento - Um Movimento - Um Movimento - Em Movimento - Em Movimento