Tradução de "em um reflexo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reflexo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| existe um reflexo chamado sinal de Lázaro. | There is a reflex called the Lazarus reflex. |
| Reflexo bicipital (C5, C6) Reflexo braquiorradial (C5, C6, C7) Reflexo do extensor dos dedos (C6, C7) Reflexo tricipital (C6, C7, C8) Reflexo patelar (L2, L3, L4) Reflexo aquileu (S1, S2)Enquanto os reflexos acima são estimulados mecanicamente, o termo reflexo H refere se ao reflexo análogo estimulado eletricamente, e o termo reflexo vibratório tônico refere se àqueles estimulados por vibração. | Biceps reflex (C5, C6) Brachioradialis reflex (C5, C6, C7) Extensor digitorum reflex (C6, C7) Triceps reflex (C6, C7, C8) Patellar reflex or knee jerk reflex (L2, L3, L4) Ankle jerk reflex (Achilles reflex) (S1, S2)While the reflexes above are stimulated mechanically, the term H reflex refers to the analogous reflex stimulated electrically, and Tonic vibration reflex for those stimulated to vibration. |
| Essa é uma das poucas supernovas em que um reflexo foi encontrado. | This is one of the few supernovae in which such a reflection has been found. |
| Reflexo aquileu | Maffulli et al. |
| Meu trabalho é é um reflexo de mim mesmo. | My work is it's a reflection of myself. |
| O orgasmo é um reflexo do sistema nervoso autônomo, | Orgasm is a reflex of the autonomic nervous system. |
| o Deva da Água e um reflexo de Deus. | Supergirl Wings the Deva of the Water and a reflection of God. |
| E a lua e o reflexo da lua terão um lugar seguro em seu coração. | And the Moon and the reflection on the Moon will have a secure place in your heart. |
| Em geral , a interdependência económica entre diferentes países é , em larga medida , um reflexo dos laços comerciais . | In general , economic interdependence between different countries is , to a significant extent , a reflection of trade links . |
| Eu sentei imediatamente. É um reflexo do equilibrista de corda bamba. | I sit down immediately. It's a reflex of wire walkers. |
| Ele sabe que é um reflexo, mas é uma sensação vívida | He knows it's a mirror reflection, but it's a vivid sensory experience. |
| Outra coisa é que estes líderes são um reflexo de nossa sociedade | Another thing is that these leaders are a reflection of our society. |
| Lendas antigas diziam que um homem não tinha raiva se conseguisse olhar para o seu próprio reflexo uma alusão à lenda sobre vampiros não terem reflexo. | Legend once said a man was not rabid if he could look at his own reflection (an allusion to the legend that vampires have no reflection). |
| Na verdade eu os vejo um como reflexo do outro. Como Lewis Carroll em Alice Através do Espelho . | In fact, that I see them as reflections of each other, much as Lewis Carroll did in Through the Looking Glass. |
| Se você consegue provocar o sinal de Lázaro em um morto, por que não o reflexo do orgasmo? | Now if you can trigger the Lazarus reflex in a dead person, why not the orgasm reflex? |
| Tom viu seu reflexo no espelho. | Tom saw his reflection in the mirror. |
| A esquerda da emanação divina é um reflexo negativo do lado de santidade , com que foi bloqueado em combate . | The left side of divine emanation is a negative mirror image of the side of holiness with which it was locked in combat. |
| Mas também vi em meu reflexo que, se Abed não tivesse me machucado, provavelmente eu seria hoje um médico, um marido e um pai. | But I also saw in my reflection that, had Abed not injured me, I would now, in all likelihood, be a doctor and a husband and a father. |
| É esse cérebro que produz esse reflexo. | It's this brain which makes this reflex. |
| Eu vi o meu reflexo na janela. | I saw my reflection in the window. |
| Este fenômeno é chamado de reflexo cremastérico. | This phenomenon is known as the cremasteric reflex. |
| Ele é um reflexo vivo daqueles que nadam nas águas enlameadas deste sistema enlameado. | He is a living reflection of those who are swimming in the muddy water of this muddy system. |
| Considerando estas características a serem um reflexo de união transcendental de ordem e liberdade . | Milton deemed these features to be reflective of the transcendental union of order and freedom . |
| A hierarquia como reflexo da estrutura social russa. | Hierarchy as a reflection of the Russian social structure. |
| Dá para dizer que o blog é um reflexo fiel de uma adolescente virando mulher. | You can say that the blog is a faithful reflection of an adolescent girl becoming a woman. |
| Mas Natalio acredita que embora a publicidade seja um reflexo de um padrão cultural em que a masculinidade domina, o homem também é afetado | But Natalio thinks that although publicity reflects a cultural pattern of male dominance, it also affects men |
| Ele é reconhecido pela descrição em 1896 do sinal de Babinski, um reflexo plantar patológico indicativo de dano do trato corticoespinhal. | He is best known for his 1896 description of the Babinski sign, a pathological plantar reflex indicative of corticospinal tract damage. |
| O reflexo é aumentado pelo estímulo táctil ao nível do ânus, assim a passagem de fezes, pelo canal anal, potencializa o reflexo. | The internal and external anal sphincters along with the puborectalis muscle allow the feces to be passed by muscles pulling the anus up over the exiting feces. |
| E, fazendo o, você daria um exemplo extraordinário com importantes reflexo para o futuro do mundo . | And by doing so you would give an extraordinary example with important repercusions for the future of the world . There are both an English and a Portuguese versions of the letter. |
| E essas coisas são o reflexo dos processos e da época em que foram feitos. | And those things are the reflection of the processes, and the time that they are made. |
| Nem mesmo sei se existe algo chamado reflexo condicionado. | I don't know even if there is something called a conditioned reflex. |
| Meu primeiro reflexo foi dizer, Aleluia! Que ótima idéia! | My first reflex was to say, Hallelujah what a great idea! |
| Nós podíamos ver o reflexo das montanhas no lago. | We could see the reflection of the mountains in the lake. |
| Novamente, um reflexo direto de usar esses processos para desenvolver organismos extremamente complicados, numa escala muito grande. | Again, a direct reflection from using these processes to develop extremely complicated, very large scale organisms. |
| Portanto, a evolução da monogamia pode ser um reflexo deste aumento da necessidade de cuidar da prole. | Therefore, the evolution of monogamy could be a reflection of this increased need for bi parental care. |
| Ben E. K. Sugerman já encontrou um eco de luz um reflexo da explosão da supernova que surgiu após a explosão em si associado com SN 2003gd. | Ben E. K. Sugerman found a light echo a reflection of supernova explosion that appeared after the explosion itself associated with SN 2003gd. |
| relativamente robusta em 2003 , em reflexo das taxas de juro estruturalmente mais baixas prevalecentes desde a introdução do euro . | In 2003 the ECB introduced a quarterly bank lending survey for the euro area . |
| Apesar da crescente incerteza durante a segunda metade do ano , a economia da área do euro teve um bom desempenho em 2007 , com reflexo | Despite the growing uncertainty during the second half of the year , the euro area economy performed well in 2007 , as reflected in the sizeable and steady decline in the unemployment rate . |
| Este resultado não é o reflexo de um plano deliberado, mas antes de uma série de erros políticos. | This outcome does not reflect a deliberate plan, but rather a series of policy mistakes. |
| As lendas estonianas sobre gigantes (Kalevipoeg, Suur Tõll, Leiger) podem ser um reflexo das influências germânicas (especialmente escandinavas). | Estonian legends about giants (Kalevipoeg, Suur Tõll, Leiger) may be a reflection of Germanic (especially Scandinavian) influences. |
| Além disso, a ênfase que a arte barroca deu à grandiosidade é vista como um reflexo do Absolutismo. | Additionally, the emphasis that Baroque art placed on grandeur is seen as Absolutist in nature. |
| Essa expansão simultânea das disponibilidades e responsabilidades brutas sobre o exterior pode ser um reflexo da maior integração ( fluxos anuais em EUR mil milhões ) financeira . | Such a simultaneous expansion of gross external assets and liabilities can be a reflection of stronger financial integration . |
| Em reflexo do seu mandato , o Conselho do BCE atribui a prioridade máxima a este ancorar das expectativas . | Reflecting its mandate , such anchoring is of the highest priority to the Governing Council . |
| O principal objetivo era defender francês Norte de África, e Briand fez escolhas práticas, para a política naval era um reflexo da política externa em geral. | The primary goal was to defend French North Africa, and Briand made practical choices, for naval policy was a reflection of overall foreign policy. |
| O que esse pássaro está fazendo é lutar contra seu próprio reflexo. | So what this bird does is fight his own image. |
Pesquisas relacionadas : Um Reflexo Da - Em Vidro Anti-reflexo - Reflexo Testes - Reflexo Assustador - Reflexo Preciso - Reflexo Rectal - Reflexo Instintivo - Reflexo Inato - Reflexo Incondicionado - Condicional Reflexo - Reflexo Condicionado - Reflexo Pupilar - Enraizamento Reflexo
