Tradução de "em um traje" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Traje - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este é ele em um traje pressurizado. | This is him in a pressure suit. |
| Arranje um traje decente. | Get yourself a decent suit. |
| Acima de 15 mil metros precisa se de um traje espacial, um traje pressurizado. | Above 50,000 feet you need a space suit, a pressure suit. |
| Você precisa um traje pressurizado. | You need a pressure suit. |
| É um traje para desobediência civil. | It's a suit for civil disobedience. |
| Não tenho um traje de banho. | I don't have a bathing suit. |
| Imagem Jovem cipriota em traje tradicional | Image Cypriot girl dressed in traditional costume |
| Ela está usando um traje azul claro. | She's wearing a light blue suit. |
| Traje Diferenciado | Dress code Different |
| Também foi feito um traje espacial para Laika. | NASA refers to Laika as a part Samoyed terrier. |
| Gosto do seu traje. | I like your costume. |
| Esse é o traje dela. | This is her ensemble. |
| Precisa ir de traje social. | You need formal clothes to go. |
| Aquaman reapareceu em seu traje azul na Aquaman Special 1 (1988). | Aquaman reappeared in his blue costume in the Aquaman Special 1 (1988). |
| Moore) em traje civil que participa da reunião inicial com Willard. | Moore) in civilian attire who sits in on Willard's initial briefing. |
| O frio não é excessivo, se você estiver envolvido em peles um traje que eu já adotei. | The cold is not excessive, if you are wrapped in furs a dress which I have already adopted. |
| É um traje de duas camadas. Os trajes da NASA 13 camadas. | It's a two layer suit. NASA suits have got 13 layers. |
| O idioma é o traje do pensamento. | Language is the dress of thought. |
| Conservadores ficaram irritados pelo fato de Madonna ter ousado retratar o traje de casamento virgem em um contexto sexual. | Conservatives were angered that Madonna dared to portray the virginal wedding attire in a sexual context. |
| Aquele é um traje atual. Este sou eu o ano passado com o engenheiro chefe. | That's a current suit. This was me last year with their chief engineer. |
| Este é um traje extremamente leve. Ele pesa cerca de 6 quilos e 800 gramas. | This is a very lightweight suit. It weighs about 15 pounds. |
| Este traje de banho é feito de material elástico. | This swimming suit is made of elastic material. |
| O traje tradicional gira em torno da manta Basotho, uma espessa cobertura feita principalmente de lã. | Traditional attire revolves around the Basotho blanket, a thick covering made primarily of wool. |
| E já que nós usamos dispositivos para descobrir como nos relacionar com o mundo hoje em dia, eu criei um aparelho chamado 'Traje Abraça Geleira'. | And so since we use devices to figure out how to relate to the world these days, I actually made a device called the Glacier Embracing Suit. |
| Posteriormente, o jogador recebe um módulo de salto em distância para o traje HEV, possibilitando lhe aumentar a distância horizontal e a velocidade dos saltos. | Late in the game, the player receives a long jump module for the HEV suit, which allows the player to increase the horizontal distance and speed of jumps by crouching before jumping. |
| Começa a usar um aparelho embutido no traje real azul que usava apenas em ocasiões formais e consegue controlar as alterações fisiológicas de seu humor. | His extreme intelligence allows him to become fluent in English in a matter of minutes merely by listening to S.H.I.E.L.D. |
| Em vários jogos da série ele é jogável com suas próprias versões de Taijutsu, enquanto veste seu traje. | In several games from the he is playable with his own versions of Rock Lee and Might Guy's techniques while wearing their costume. |
| Esse traje lhe dava força sobre humana e a habilidade de voar. | This costume gave her superhuman strength and the ability to fly. |
| Galeria do Traje A Galeria do Traje, situada numa ala do palácio conhecida por Palazzina della Meridiana , contém uma colecção de figurinos teatrais datados desde o século XVI até ao presente. | Costume Gallery Situated in a wing known as the , this gallery contains a collection of theatrical costumes dating from the 16th century until the present. |
| Então eu fiquei emperrado. Nos últimos 15 anos eu tenho procurado um traje espacial que realizasse este trabalho, ou alguém que fizesse um. | So I've been stuck. For the past 15 years I've been trying to find a space suit that would do this job, or someone that will make one. |
| , co estrelando com a Patrulha do Destino, novamente no traje laranja e verde. | crossover, guest starring with the Doom Patrol, again in the orange and green costume. |
| O traje robótico de Daft Punk fez uma aparição no videoclipe de Stronger . | Daft Punk's robotic costumes make an appearance in the music video for Stronger . |
| A Sala da Guarda contém uma estátua, em mármore branco, do príncipe Alberto em traje romano, colocado numa tribuna, alinhada com tapeçarias. | The Guard Room contains white marble statues of Queen Victoria and Prince Albert, in Roman costume, set in a tribune lined with tapestries. |
| Se você ficar de olho nas crianças, eu levarei seu traje para ser limpo. | If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned. |
| Doutor Octopus, também empregou um traje blindado, que lhe permitia respirar debaixo d'água e projetado para suportar a pressão da água extremas. | Doctor Octopus has also employed an armored body suit enabling him to breathe underwater and designed to withstand extreme water pressure. |
| Você precisa um sistema de respiração pressurizada com um traje de astronauta que comprime você, o que o ajuda a respirar e o ajuda a exalar. | You need a pressure breathing system with a G suit that squeezes you, that helps you to breathe in and helps you to exhale. |
| De acordo com a FIVB, as mulheres jogadoras de voleibol de praia podem escolher entre jogar de shorts ou com um traje único. | According to FIVB rules, female beach volleyball players have the option of playing in shorts or a one piece swimsuit. |
| Pilotado por Mega Red, Rovoyager 1 é um robô humanoide (com base no traje espacial de um astronauta), com duas baterias de mísseis grandes sobre seus ombros. | Piloted by Mega Red, Rovoyager 1 is a humanoid robot (based on an astronaut's spacesuit) with two large missile batteries on its shoulders. |
| Tentar achar um traje espacial para fazer isto me dirigiu a uma área de tecnologia que eu nunca imaginei quando eu planejei fazer isto. | Trying to find a space suit to do this has led me to an area of technology that I never really expected when I set about doing this. |
| Acima de nove mil metros até aproximadamente 15 mil metros precisa se de respiração com pressão, que é onde se usa um traje de astronauta. | Above 30,000 feet up to nearly 50,000 feet, you need pressure breathing, which is where you're wearing a G suit. |
| Não foi mostrado se esse traje perde a força assim como o normal, mas provavelmente, ele perde. | However, he has mentioned that he does not autocensor and that all the drawings he has ever illustrated have been published in the manga. |
| Essas coroas (traje) pode ser usado por atores que retrata um monarca, pessoas em festas à fantasia, ou ritual como monarcas , como o rei do Carnaval, ou a pessoa que encontrou a bagatela de um bolo rei . | Such costume crowns may be worn by actors portraying a monarch, people at costume parties, or ritual monarchs such as the king of a Carnival krewe, or the person who found the trinket in a king cake. |
| Quando a Segunda Guerra Mundial estourou, Warner estava exultante e ordenou a sua seção de vestuário para criar um traje de uniforme militar para ele Lipnick faz o mesmo em sua última cena. | When World War II broke out, Warner pressed for a position in the military and ordered his wardrobe department to create a military uniform for him Lipnick does the same in his final scene. |
| E ainda, você pode imaginar, todo um grupo de pessoas com o mesmo traje tendo esse monte coletivo de batimentos cardíacos que irá assustar a polícia. | And also, you can imagine, a whole group of people with the same suit will have this mounting collective heartbeat that will be scary to the police. |
| Por um tempo, Betsy recebeu a função de Capitão Bretanha de seu irmão, usando o traje britânico Kaptain falecido, que tinha sido modificada pelo computador Mastermind. | For a time, Betsy took the role of Captain Britain from her brother, using the deceased Kaptain Briton's costume which had been modified by the Mastermind computer. |
Pesquisas relacionadas : Em Traje - Traje Nacional - Traje Pressurizado - Traje Espacial - Traje Feito - Traje Inteligente - Traje Eclesiástico - Traje Académico - Traje Esportivo - Traje Preto - Traje Completo - Traje Elegante - Traje Teatral
