Tradução de "em uma ascensão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ascensão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além disso, uma parte considerável da comunidade muçulmana está em ascensão em termos socioeconómicos. | Moreover, sizeable segments of the Muslim community are upwardly mobile in socioeconomic terms. |
| Ascensão (1135) Estêvão era uma figura estabelecida na sociedade anglo normanda em 1135. | Succession (1135) Stephen was a well established figure in Anglo Norman society by 1135. |
| Gente, é uma escala logarítmica não se vê linhas em ascensão assim toda hora. | Guys, this is a log scale you don't typically see lines that go up like that. |
| Isto marcou o início de uma ascensão em popularidade e do tamanho das Olimpíadas. | This marked the beginning of a rise in both the popularity and the size of the Olympics. |
| Em muitos países africanos, existem indústrias cinematográficas em ascensão. | In many African countries, there are thriving movie industries. |
| Harsha Bhogle A ascensão do críquete, a ascensão da Índia | Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India |
| Uma recessão moderada é esperada este ano na Europa e o desemprego está em ascensão. | A mild recession is expected in Europe this year, and unemployment is on the rise. |
| O relato da ascensão é elaborado em e mencionado em . | The Ascension account is elaborated in and mentioned in . |
| Declinação Ascensão recta | Notes and references |
| Sua ascensão injetou uma grande câmara magmática dentro da montanha. | Depositing its strata has drained off a large magma chamber inside the mountain. |
| A partir de 1991 o Blackburn começou uma ascensão incrível. | At this time the tradition of burying a coffin began. |
| A segunda ascensão foi realizada por uma equipa liderada pelo coronel indiano Narinder Kumar em 1977. | 1977 The second ascent of Kangchenjunga, by an Indian Army team led by Colonel Narendra Kumar. |
| 2002 2009 Ascensão à fama Em 2002, Eminem ouviu uma cópia do CD Guess Who's Back? | 2002 2006 Rise to fame In 2002 Eminem heard Jackson's Guess Who's Back? |
| A ascensão do Hamas ao poder em Gaza também não deu início a uma governação democrática inclusiva. | Nor has Hamas s rise to power in Gaza ushered in inclusive, democratic governance. |
| Uma vez que não pode descer através do fluido em ascensão, ele se move para um lado. | Since it cannot descend through the rising fluid, it moves to one side. |
| A Ascensão do Hamas | Hamas Rising |
| A ascensão dos robôs | The Rise of the Robots |
| É o poder das pessoas em ascensão ou pessoas comuns. | It's bottom up or grassroots power. |
| Reinado Ascensão Eduardo VI morreu aos quinze anos de idade em de uma infecção no pulmão, possivelmente tuberculose. | Accession On 6 July 1553, at the age of 15, Edward VI died from a lung infection, possibly tuberculosis. |
| Isto significa que o poder de outras coisas está em ascensão. | That means the power of others things is rising. |
| Em outras palavras, a ascensão do Oeste, dramática como foi, acabou. | In other words, the rise of the West, dramatic as it was, is over. |
| A ilha de Ascensão é uma pequena ilha britânica no oceano Atlântico Sul, constituinte do território britânico ultramarino de Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha. | It is governed as part of the British Overseas Territory of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha, of which the main island, Saint Helena, is around to the southeast. |
| A ascensão da bolha imobiliária | The rise of the property bubble |
| A abertura do Georgia World Congress Center, em 1976, anunciou a ascensão de Atlanta como uma cidade de convenções. | The opening of the Georgia World Congress Center in 1976 heralded Atlanta's rise as a convention city. |
| Conseqüentemente, uma nova Era surgirá no Japão com a ascensão de seu sucessor. | At the same time, the name of the next era under his successor will also be established. |
| Veremos que toda vez fantasia e imaginação mostra uma ascensão, elas mapeiam uma ponta no desemprego. | You'll see that every time fantasy and imagination shows rise, it maps to a spike in unemployment. |
| A derrota inesperadamente rápida dos franceses resultou em uma ascensão na popularidade de Hitler e em um forte surto de febre da guerra . | The unexpectedly swift defeat of France resulted in an upswing in Hitler's popularity and a strong upsurge in war fever. |
| A FAA, o órgão controlador supremo, chama isso uma aeronave com propulsor de ascensão. | The FAA, the controlling body above all, calls it a powered lift aircraft. |
| O exercício de funções em casa, ocupadas muitas vezes por mulheres, também está em ascensão. | At home positions, frequently filled by women, are also on the rise. |
| Em muitos países, a resolução destes conflitos consistiu na ascensão da monarquia absoluta. | In many countries, the resolution of this conflict was the rise of absolute monarchy. |
| A ascensão de Jorge foi relativamente estável um levante jacobita em 1715 falhou. | The Elector's accession was relatively stable a Jacobite rising in 1715 failed. |
| Biografia Ascensão ao poder Marciano nasceu em 392 na Ilíria ou na Trácia. | Biography Rise to power Marcian was born in 392 in Illyricum or Thracia. |
| O rei possuía uma enorme responsabilidade, pois o governo estava profundamente endividado, e o ressentimento à monarquia despótica estava em ascensão. | He had an enormous responsibility, as the government was deeply in debt, and resentment to 'despotic' monarchy was on the rise. |
| Cynthia Breazeal A ascensão dos robôs pessoais | Cynthia Breazeal The rise of personal robots |
| A ascensão e queda de Fernando Collor . | However, Collor was found not guilty. |
| Em janeiro de 2013, a concentração do CO2 atmosférico atingiu 395 ppm, e continua em ascensão. | In most scenarios, emissions continue to rise over the century, while in a few, emissions are reduced. |
| O crítico Roger Ebert escreveu em sua revisão de 1991 que os Coen planejavam criar uma alegoria para a ascensão do nazismo. | Critic Roger Ebert wrote in his 1991 review that the Coens intended to create an allegory for the rise of Nazism. |
| Lucille Ball nos fazia rir em toda ascensão de consciência social nos anos 60. | Lucille Ball kept us laughing through the rise of social consciousness in the 60s. |
| Jubileu de Prata Isabel comemorou em 1977 o Jubileu de Prata de sua ascensão. | Silver Jubilee In 1977, Elizabeth marked the Silver Jubilee of her accession. |
| A libra de Santa Helena é uma moeda em uso em Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha, um território ultramarino britânico no Atlântico Sul. | For a more general history of currency in the South Atlantic region, see The Sterling Currency in the South Atlantic and the Antarctic. |
| E, tal como Joseph Nye escreveu, a Rússia é uma superpotência em declínio, enquanto a China e os outros (de forma menos marcante) estão em ascensão. | And, as Joseph Nye has written, Russia is a superpower in decline, while China and (less markedly) the others are on the rise. |
| A ascensão (1991 1994) Em Fevereiro de 1991 a banda se reúne para as gravações do segundo álbum em uma pequena e isolada casa na Dinamarca. | In February 1991, the band began rehearsing for the recording of their second album in a small, remote house in Denmark. |
| Shyam Sankar A ascensão da cooperação homem computador | Shyam Sankar The rise of human computer cooperation |
| O feriado municipal é no Dia da Ascensão . | The municipal holiday is Ascension Day. |
| , filme sobre a ascensão e queda da Enron. | Loren Fox, Enron The Rise and Fall. |
Pesquisas relacionadas : Em Ascensão - Em Ascensão - Em Ascensão - Em Ascensão - Em Ascensão - Em Ascensão - Uma Estrela Em Ascensão - Potência Em Ascensão - Estrela Em Ascensão - Estrela Em Ascensão - China Em Ascensão - Nova Estrela Em Ascensão - Ascensão Capilar
