Tradução de "potência em ascensão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ascensão - tradução : Potência - tradução : Potência - tradução : Potência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas o melhor exemplo no qual uma hegemonia mundial acolhe uma potência emergente poderá ser a aceitação da ascensão da América por parte do Reino Unido. | But a better example in which a global hegemon accommodates an emerging power might be the United Kingdom s acceptance of America s rise. |
| E em 1945, éramos a única potência nuclear. | And in 1945, we were the only nuclear power. |
| Potência Máquinas térmicas podem ser caracterizadas pela sua potência específica, que é normalmente dada em quilowatts (kW) ou em cavalo vapor (cv). | Power Heat engines can be characterized by their specific power, which is typically given in kilowatts per litre of engine displacement (in the U.S. also horsepower per cubic inch). |
| Em muitos países africanos, existem indústrias cinematográficas em ascensão. | In many African countries, there are thriving movie industries. |
| Harsha Bhogle A ascensão do críquete, a ascensão da Índia | Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India |
| Potência 0, 9. | Power 0.9. |
| O relato da ascensão é elaborado em e mencionado em . | The Ascension account is elaborated in and mentioned in . |
| Declinação Ascensão recta | Notes and references |
| Minha potência física decaiu. | My physical power has decayed. |
| Cantor provou que os conjuntos infinitos não têm todos a mesma potência (potência significando tamanho ). | He used this concept to define finite and infinite sets, subdividing the latter into denumerable (or countably infinite) sets and uncountable sets (nondenumerable infinite sets). |
| Potência específica Poder de fragmentação (brisance) que procuram dar uma ideia da potência do explosivo. | (1.1D, 1.2D, 1.4D, 1.5D). |
| A Ascensão do Hamas | Hamas Rising |
| A ascensão dos robôs | The Rise of the Robots |
| É o poder das pessoas em ascensão ou pessoas comuns. | It's bottom up or grassroots power. |
| A potência foi limitada em cerca de 300 bhp (225 kW). | The power output is limited to around 300 bhp (225 kW). |
| Nem é uma grande potência. | Nor is it a great power. |
| Actualmente, os EUA continuam a ser a potência mundial basilar, mas já não são a potência exclusiva. | Today, the US remains the world s essential power, but it is no longer the exclusive power. |
| Isto significa que o poder de outras coisas está em ascensão. | That means the power of others things is rising. |
| Em outras palavras, a ascensão do Oeste, dramática como foi, acabou. | In other words, the rise of the West, dramatic as it was, is over. |
| A ascensão da bolha imobiliária | The rise of the property bubble |
| Esse motor não tem potência suficiente. | That motor doesn't have enough power. |
| Ver também Grande potência Superpotências emergentes | France in an Age of Globalization , Brookings Institution Press, 2001. |
| Potência de uma função Seja formula_11. | Repeated composition of such a function with itself is called iterated function. |
| Além disso, uma parte considerável da comunidade muçulmana está em ascensão em termos socioeconómicos. | Moreover, sizeable segments of the Muslim community are upwardly mobile in socioeconomic terms. |
| Resumindo A potência ativa é a energia gasta em determinado intervalo de tempo. | Electric power is the rate at which electric energy is transferred by an electric circuit. |
| Em 2001, foi lançada a versão 1.0 16V Turbo, com 112cv de potência. | The 2.0 16V was discontinued, while the 1.8 was withdrawn from some markets. |
| Após Rosas cair em 1852, o Brasil tornou se a potência regional dominante. | After Rosas fell in 1852, Brazil became the dominant regional power. |
| Potência A lei permite uma potência máxima de 10 watts emamplitude modulada (AM), e de 25 watts para as emissões em banda lateral singela (SSB) com portadora suprimida. | Single sideband (SSB) SSB operation involves the selection of either the Lower Side Band (LSB) or the Upper Side Band (USB) mode for transmit and receive. |
| O exercício de funções em casa, ocupadas muitas vezes por mulheres, também está em ascensão. | At home positions, frequently filled by women, are also on the rise. |
| O pico de potência de um laser pulsado é várias ordens de grandeza maior do que a sua potência média. | The peak power of a pulsed laser is many orders of magnitude greater than its average power. |
| Ascensão (1135) Estêvão era uma figura estabelecida na sociedade anglo normanda em 1135. | Succession (1135) Stephen was a well established figure in Anglo Norman society by 1135. |
| Em muitos países, a resolução destes conflitos consistiu na ascensão da monarquia absoluta. | In many countries, the resolution of this conflict was the rise of absolute monarchy. |
| A ascensão de Jorge foi relativamente estável um levante jacobita em 1715 falhou. | The Elector's accession was relatively stable a Jacobite rising in 1715 failed. |
| Biografia Ascensão ao poder Marciano nasceu em 392 na Ilíria ou na Trácia. | Biography Rise to power Marcian was born in 392 in Illyricum or Thracia. |
| Tinha uma massa de 29,7 kg e consumia em média 15 W de potência. | The SSI weighed 29.7 kilograms and consumed, on average, 15 watts of power. |
| Exemplos em termos de potência Diferentes aplicações precisam lasers com diferentes potências de saída. | Examples by power Different applications need lasers with different output powers. |
| Cynthia Breazeal A ascensão dos robôs pessoais | Cynthia Breazeal The rise of personal robots |
| A ascensão e queda de Fernando Collor . | However, Collor was found not guilty. |
| Em janeiro de 2013, a concentração do CO2 atmosférico atingiu 395 ppm, e continua em ascensão. | In most scenarios, emissions continue to rise over the century, while in a few, emissions are reduced. |
| A Alemanha Ocidental, fundada em 1949, era tudo menos uma potência soberana em termos de política externa. | West Germany, founded in 1949, was anything but a sovereign power in foreign policy terms. |
| E aquelas pequenas linhas? Aquilo é a potência. | Those little lines? That's the power. |
| Zero à trilionésima potência será igual a zero. | Zero to the trillionth power is going to be zero. |
| Os Estados Unidos se tornaram uma potência mundial. | The United States had become a world power. |
| Esta potência foi aumentada posteriormente para 450 kW. | Later, power was increased to 450 kW. |
| Um destes cientistas foi Sadi Carnot, o pai da termodinâmica , que em 1824 publicou Reflexões sobre a Potência Motriz do Fogo , um discurso sobre o calor, potência e eficiência de máquina. | All the previous work led Sadi Carnot, the father of thermodynamics , to publish Reflections on the Motive Power of Fire (1824), a discourse on heat, power, energy and engine efficiency. |
Pesquisas relacionadas : Em Ascensão - Em Ascensão - Em Ascensão - Em Ascensão - Em Ascensão - Em Ascensão - Em Uma Ascensão - Estrela Em Ascensão - Estrela Em Ascensão - China Em Ascensão - Nova Estrela Em Ascensão - Uma Estrela Em Ascensão - Ascensão Capilar
