Tradução de "em uma busca" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Busca - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim, eu decidi embarcar em uma busca. | So, I decided to embark on a quest. |
| Estou em busca de uma nova casa. | I am in search of a new house. |
| Busca A busca em uma árvore binária por um valor específico pode ser um processo recursivo ou iterativo. | Searching Searching a binary search tree for a specific key can be a recursive or an iterative process. |
| Eles andam até uma cidade próxima em busca de comida. | The Jews leave the factory and walk to a nearby town. |
| Os hackers assumiram uma cegueira intencional em busca da perfeição. | Hackers assumed a willful blindness in the pursuit of perfection. |
| Resumo Uma jovem procura Hercule Poirot em busca de ajuda. | This is well up to the standard of her middle Poirot period. |
| Em busca das soluções | In search of solutions |
| Ele imigrou para o Brasil em busca de uma vida melhor. | He immigrated to Brazil in search of a better life. |
| Tom permitiu que a polícia realizasse uma busca em sua casa. | Tom allowed the police to search his home. |
| Lauper interpretou uma psíquica em busca de uma cidade de ouro na América do Sul. | Lauper played a psychic in search of a city of gold in South America. |
| Foi realizada uma busca sem sucesso em uma área de 85.000 km² (33.000 milhas quadradas). | In Search of... season 1 episode 4 (1977) is dedicated to the Bermuda Triangle. |
| Metade desertou em busca de ouro. | Half of them deserted to go look for gold. |
| Saímos andando em busca de combustível. | We only got out to walk and get gas. |
| Ele estava em busca de resultado. | He was in pursuit of the result. |
| Ele estava em busca da riqueza. | He was in pursuit of the riches. |
| O Bangladesh em Busca de Justiça | Bangladesh s Quest for Justice |
| Eles saíram em busca da felicidade. | They went in search of happiness. |
| A forma básica da história é a de uma busca, contada em episódios. | The basic form of the story is that of a quest, told in episodes. |
| Os anos na Decca Em 1942, Fitzgerald abandonou a banda em busca de uma carreira solo. | Decca years In 1942, Fitzgerald left the band to begin a solo career. |
| Em 1951 sua família emigrou para a Argentina, em mal sucedida busca de uma vida melhor. | In 1951, his family emigrated to Argentina in an unsuccessful search for a better life. |
| Ecosia é uma ferramenta de busca na internet. | Ecosia is an Internet search engine. |
| Pela primeira vez, ele poderia deixar a comunidade em busca de uma vida melhor. | For the first time, he could leave his community to find a better life. |
| Uma função de busca que nos permita copiar os dados em um formato adequado e revelá los ao mundo. E o que ouvimos durante nossa busca? | A search function where we can copy the data up to a searchable format and get it out in the world. And what do we hear when we go around? |
| Ele estava em busca de algum poder maior e fazendo uma busca na fortaleza abandonada de Shao Kahn ele lá encontrou o cyborg ninja Smoke, inoperante. | Although he is not referred to by name in the film or listed in the credits, he is specifically mentioned by name in the novelization based on the film. |
| E assim, saímos em busca dessas coisas. | And so, we went looking for such things. |
| Em busca de pistas para um motivo | Searching for clues to a motive |
| Depois, Francisco partiu em busca de ajuda. | Then he took off to find help for his parents. |
| Ele foi viajar em busca de aventura. | He went traveling in search of adventure. |
| O Tom está em busca de nós. | Tom is looking for us. |
| E assim, cada tecnologia é uma espécie de força criativa em busca da melhor tarefa. | And so, every technology is sort of a creative force looking for the right job. |
| Finalmente ele foi forçado a dirigir se ao Palácio Presidencial em busca de uma autorização. | Jandali said he eventually was forced to to go to the Presidential Palace to seek permission. |
| Humbert embarca em uma busca frenética para encontrar Lolita e seu sequestrador, mas eventualmente desiste. | Humbert embarks upon a frantic search to find Lolita and her abductor, but eventually gives up. |
| Ele viajou à Alemanha em busca de uma cura, onde ficou até Novembro de 1868. | He traveled to Germany in search of a cure and remained there until November 1868 at that time he was 26 years old. |
| Summize construiu uma ferramenta de busca para o Twitter. | Summize built a Twitter search engine. |
| Sua busca portanto é uma estúpida perda de tempo . | It was during this time that he formulated his namesake law. |
| É como se estivessem à espreita, em busca de uma forma de escapar, de uma forma bem humana. | It's almost as though they're looking over their shoulders at me, then scanning around for some way to escape, in a very human kind of way. |
| Ferramentas de busca na internet funcionam ao atraírem receitas vindas de links patrocinados que aparecem quando você faz uma busca. | Internet search engines work by drawing revenues from sponsored links that appear when you do a search. |
| Nós estávamos em busca de cérebros humanos normais. | We were seeking normal human brains. |
| Então ela foi em busca do seu ouriço. | So she went in search of her hedgehog. |
| Eu estou em busca da minha própria verdade. | I seek my own truth. |
| Esse problema chega a tal ponto que ele vai para Portugal em 1754 em busca de uma cura. | This continued to such an extent that he went abroad to Portugal in 1754 in search of a cure. |
| Elas tiveram que ir em busca da estação chuvosa. | They've got to go hunting for seasonal rain. |
| Luise Leakey escava em busca da origens da humanidade | Louise Leakey digs for humanity's origins |
| O policial examinou o quarto em busca de evidências. | The policeman went over the room in search for evidence. |
| Fadil andava em busca de amor e de companhia. | Fadil was seeking love and companionship. |
Pesquisas relacionadas : Uma Busca Requerente - Busca Uma Carreira - Uma Busca De - Uma Busca Infrutífera - Em Sua Busca - Em Sua Busca - Em Sua Busca - Ir Em Busca - Em Sua Busca - Em Sua Busca - Busca Em Largura - Em Sua Busca
