Tradução de "uma busca de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Busca - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou em busca de uma nova casa. | I am in search of a new house. |
| Ecosia é uma ferramenta de busca na internet. | Ecosia is an Internet search engine. |
| Summize construiu uma ferramenta de busca para o Twitter. | Summize built a Twitter search engine. |
| Sua busca portanto é uma estúpida perda de tempo . | It was during this time that he formulated his namesake law. |
| Ferramentas de busca na internet funcionam ao atraírem receitas vindas de links patrocinados que aparecem quando você faz uma busca. | Internet search engines work by drawing revenues from sponsored links that appear when you do a search. |
| Assim, eu decidi embarcar em uma busca. | So, I decided to embark on a quest. |
| Eles andam até uma cidade próxima em busca de comida. | The Jews leave the factory and walk to a nearby town. |
| Resumo Uma jovem procura Hercule Poirot em busca de ajuda. | This is well up to the standard of her middle Poirot period. |
| Também trocamos as ferramentas de pesquisa de uma busca básica no site do Google para uma busca integrada que mostra resultados de maneira mais útil para nossos leitores. | We also switched search tools from a basic Google site search to an integrated search that displays results more usefully to readers. |
| Busca A busca em uma árvore binária por um valor específico pode ser um processo recursivo ou iterativo. | Searching Searching a binary search tree for a specific key can be a recursive or an iterative process. |
| Ele imigrou para o Brasil em busca de uma vida melhor. | He immigrated to Brazil in search of a better life. |
| regexxer Ferramenta de busca | regexxer Search Tool |
| Lauper interpretou uma psíquica em busca de uma cidade de ouro na América do Sul. | Lauper played a psychic in search of a city of gold in South America. |
| Por exemplo, uma companhia contaria uma história de amor através de seu próprio motor de busca. | For example, one company would tell a story of love through its very own search engine. |
| Uma busca pelo nome de Chakussanga no Google gera 16 mil resultados. | On the blog Pensar e Falar Angola read the following |
| Foi realizada uma busca sem sucesso em uma área de 85.000 km² (33.000 milhas quadradas). | In Search of... season 1 episode 4 (1977) is dedicated to the Bermuda Triangle. |
| Assim, toda essa idéia de forma natural migrou nesse momento da busca por formas ideais para a busca por uma combinação de informação e formas genéricas. | So, this whole idea of natural form shifted at that moment from looking for ideal shapes to looking for a combination of information and generic form. |
| Ele estava em busca de algum poder maior e fazendo uma busca na fortaleza abandonada de Shao Kahn ele lá encontrou o cyborg ninja Smoke, inoperante. | Although he is not referred to by name in the film or listed in the credits, he is specifically mentioned by name in the novelization based on the film. |
| Temos um mandado de busca. | We have a search warrant. |
| Os hackers assumiram uma cegueira intencional em busca da perfeição. | Hackers assumed a willful blindness in the pursuit of perfection. |
| A forma básica da história é a de uma busca, contada em episódios. | The basic form of the story is that of a quest, told in episodes. |
| Descrição Esta técnica começa sua busca a partir de uma solução inicial qualquer. | In the traveling salesman problem, the parts of the solution are the city connections. |
| É como se estivessem à espreita, em busca de uma forma de escapar, de uma forma bem humana. | It's almost as though they're looking over their shoulders at me, then scanning around for some way to escape, in a very human kind of way. |
| Uma função de busca que nos permita copiar os dados em um formato adequado e revelá los ao mundo. E o que ouvimos durante nossa busca? | A search function where we can copy the data up to a searchable format and get it out in the world. And what do we hear when we go around? |
| Metade desertou em busca de ouro. | Half of them deserted to go look for gold. |
| Saímos andando em busca de combustível. | We only got out to walk and get gas. |
| Ele estava em busca de resultado. | He was in pursuit of the result. |
| O Bangladesh em Busca de Justiça | Bangladesh s Quest for Justice |
| Desista, desista de sua busca vã! | Give up, give up your vain pursuit! |
| Usamos muita busca. | We use a lot of search. |
| Aquele que busca verdade encontrará beleza. Aquele que busca beleza encontrará vaidade. | He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity. |
| Quer ter uma idéia de quais são os termos de busca mais quentes na China? | Want to have a sense of internet buzz words in China? |
| Ele viajou à Alemanha em busca de uma cura, onde ficou até Novembro de 1868. | He traveled to Germany in search of a cure and remained there until November 1868 at that time he was 26 years old. |
| Vejam vocês, está é toda uma série de mobiliário que busca envolvê lo fisicamente. | This is a whole series of furniture that wants to engage you physically. |
| Mas isto levou, por sua vez, a uma busca ansiosa e balcanizada de identidade. | But this has led, in turn, to an anxious, balkanizing quest for identity. |
| Pela primeira vez, ele poderia deixar a comunidade em busca de uma vida melhor. | For the first time, he could leave his community to find a better life. |
| Tom permitiu que a polícia realizasse uma busca em sua casa. | Tom allowed the police to search his home. |
| Seguidos pela imprensa, nós fomos levados para uma busca mais minuciosa. | Followed by the press, we were taken away for a thorough search. |
| Mais de 90 por cento das visitas à uma página web são de motores de busca. | More than 90 percent of visits to a web page are from search engines. |
| SALSA shasha Internautas, vamos todos fazer uma uma busca human flesh nessa mulher desumana. | SALSA shasha All netizens, human flesh search this inhuman woman. |
| está no motor de busca do Google. | It's in the it's in Google's search engine. |
| Para aplicações de busca e salvamento também. | Also for search and rescue applications as well. |
| Um pouco de busca vale a pena. | A bit of looking around is certainly worth it . |
| Em busca de pistas para um motivo | Searching for clues to a motive |
| Depois, Francisco partiu em busca de ajuda. | Then he took off to find help for his parents. |
Pesquisas relacionadas : Uma Busca Requerente - Busca Uma Carreira - Em Uma Busca - Em Uma Busca - Em Uma Busca - Uma Busca Infrutífera - Busca De - De Busca - Busca Ranking - Na Busca - Busca Visual - Busca Profunda - Alívio Busca