Tradução de "em uma confusão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma confusão total. | It's a total, total mess. |
| A vida pode ser uma confusão. | Life can be messy. |
| Eu realmente tenho uma grande confusão. | I really have a great mess. |
| O apartamento da Mary é uma confusão. | Mary's flat is a mess. |
| Esta é uma bagunça, confusão, bagunça, loop browniano. | This is a mess, mess, mess, Brownian loop. |
| Resultado principal é que teremos uma tremenda confusão. | Main result is that there is tremendous confusion. |
| O acidente causou uma grande confusão no trânsito. | The accident threw traffic into great confusion. |
| Primeiro, confusão. | First, confusion. |
| Resolva a confusão de letras para formar uma palavra | Unjumble letters |
| Quando acontece uma confusão terrível e cheia de sangue. | Where there is this bloody, awful mess happens. |
| Há uma certa confusão a respeito de quem ganhou. | There is some confusion as to who won. |
| A empresa foi uma confusão e muitos colonos morreram. | The undertaking was a shambles and many settlers died. |
| A confusão acabou. | The confusion is all over. |
| Jogar com a confusão do outro é uma grande arma. | Playing with other's confusion it's a good weapon. |
| . Os hackers se metendo em confusão pela primeira vez. | This is hackers getting in trouble for the first time. |
| Não quero arrumar confusão. | I don't want to get in trouble. |
| Em 1984 ele explicou Isso trouxe alguma confusão na imprensa. | He explained in 1984 That's led to some confusion in the press. |
| Houve uma confusão no clube em 1906, depois de alguns membros da equipe quiseram sair da Juventus. | There was a split at the club in 1906, after some of the staff considered moving Juve out of Turin. |
| E nós podemos ver, muito claramente, que é uma confusão de cores. | And we can see here very clearly, it's a confusion of color. |
| Adultos que se escondem atrás de crianças para impulsionar uma doce confusão. | Adults that hide behind children in order to kick up a tender fuss. |
| Reina, hoje, a maior confusão. | So today we find ourselves in a state of utter confusion. |
| Essa reportagem criou muita confusão. | This news report created a lot of confusion. |
| A confusão deles é compreensível. | Their confusion is understandable. |
| A pessoa tem confusão mental. | In mild hypothermia there is shivering and mental confusion. |
| Logo após a Piazza della Rotonda, em frente ao Panteão, mais uma confusão, e finalmente chega ao trabalho. | Right through the Piazza della Rotonda, in front of the Pantheon again wreaking havoc and finally getting to work. |
| Alice lhes dirá que no País das Maravilhas tudo é uma confusão total. | Alice will tell you that in Wonderland everything is topsy turvy. |
| A confusão resulta na morte do motorista, fazendo o ônibus cair em uma ribanceira até um trilho de trem. | The pandemonium results in a number of dead and wounded, causing the bus to fall down a ravine and into the path of an oncoming train. |
| Nesse ponto, minha confusão foi absoluta. | At this point, my confusion was absolute. |
| E eles estão se saindo bem, apesar de se envolverem em confusão. | And they're doing pretty well, but they've got a bit of trouble. |
| Confusão, fecharam a estação, chamaram a cavalaria, fecharam as ruas em volta. | Confusion, they closed the station, called the cavalry, closed the streets around. |
| As palavras em memória de Alfred Nobel é que causam a confusão. | Instead, the Economics prize is awarded by the Committee for the Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel. |
| Uma usuária chamada panache_chocola chamou atenção para a confusão estabelecida por algumas empresas, que usam expressões inexatas em seus comerciais. | A user named panache_chocola warned about the confusion drawn by some companies that use inexact wordings in their commercials. |
| Responderam lhe É uma confusão de sonhos e nós não somos interpretadores de sonhos. | They were only confused dreams, they said we do not know how to interpret them. |
| Os seus valores podem diferir significativamente, o que é uma fonte comum de confusão. | Their values can differ significantly, which is a common source of confusion. |
| Eu tenho que dirigir confusão nos montes | I have to drive trouble in the hills. |
| Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão. | These included delight, relief, fear, anger and confusion. |
| Há alguma confusão entre os sentidos (ex. | There is some confusion of the senses (synesthesia). |
| Algumas pessoas pedem um toque de recolher, uma vez que em 27 de janeiro, às 10h00 GMT, a confusão ainda reina. | Some even call for a curfew as confusion seem to reign as of Jan 27th 10 00 GMT. |
| Para aumentar a confusão, a Chironex yamaguchii , uma parente próxima também perigosamente venenosa, foi descrita pela primeira vez em 2009 no Japão. | To further confuse, the closely related and also dangerously venomous Chironex yamaguchii was first described from Japan in 2009. |
| Há grande confusão quando as duas se observam. | There is great confusion when the two look at each other. |
| Consfusão no vale. E confusão no rio também. | Trouble in the valley, and trouble by the river too. |
| Eles não arranjavam muita confusão. Eram melhores alunos. | They didn't get in as much trouble. They were better students. |
| No dia seguinte (dia 31), a Batalha de Santa Clara era uma cena de grande confusão. | On 31 December 1958, the Battle of Santa Clara took place in a scene of great confusion. |
| Isso é uma catástrofe e uma confusão tão grandes que muita coisa está vazando pelas beiradas do fluxo de informação. | Now this is such a catastrophe and such a mess, that lots of stuff is leaking out on the edges of the information stream. |
| Há também uma confusão relativa à análise do que poderia se chamar de grau de confiabilidade que uma teoria apresenta. | In a deductive theory, any sentence which is a logical consequence of one or more of the axioms is also a sentence of that theory. |
Pesquisas relacionadas : Uma Confusão - Uma Confusão - Uma Confusão - Em Confusão - Em Confusão - Em Confusão - Uma Grande Confusão - Uma Confusão De - Uma Grande Confusão - Fez Uma Confusão - Uma Grande Confusão - Era Uma Confusão
