Tradução de "uma confusão de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Confusão - tradução : Confusão - tradução :
Palavras-chave : Confusion Mess Mix-up Fuss Messy

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É uma confusão total.
It's a total, total mess.
A vida pode ser uma confusão.
Life can be messy.
Eu realmente tenho uma grande confusão.
I really have a great mess.
Resolva a confusão de letras para formar uma palavra
Unjumble letters
Quando acontece uma confusão terrível e cheia de sangue.
Where there is this bloody, awful mess happens.
uma certa confusão a respeito de quem ganhou.
There is some confusion as to who won.
O apartamento da Mary é uma confusão.
Mary's flat is a mess.
Esta é uma bagunça, confusão, bagunça, loop browniano.
This is a mess, mess, mess, Brownian loop.
Resultado principal é que teremos uma tremenda confusão.
Main result is that there is tremendous confusion.
O acidente causou uma grande confusão no trânsito.
The accident threw traffic into great confusion.
Primeiro, confusão.
First, confusion.
A empresa foi uma confusão e muitos colonos morreram.
The undertaking was a shambles and many settlers died.
E nós podemos ver, muito claramente, que é uma confusão de cores.
And we can see here very clearly, it's a confusion of color.
Adultos que se escondem atrás de crianças para impulsionar uma doce confusão.
Adults that hide behind children in order to kick up a tender fuss.
A confusão acabou.
The confusion is all over.
Jogar com a confusão do outro é uma grande arma.
Playing with other's confusion it's a good weapon.
Responderam lhe É uma confusão de sonhos e nós não somos interpretadores de sonhos.
They were only confused dreams, they said we do not know how to interpret them.
Não quero arrumar confusão.
I don't want to get in trouble.
Os seus valores podem diferir significativamente, o que é uma fonte comum de confusão.
Their values can differ significantly, which is a common source of confusion.
Reina, hoje, a maior confusão.
So today we find ourselves in a state of utter confusion.
Essa reportagem criou muita confusão.
This news report created a lot of confusion.
A confusão deles é compreensível.
Their confusion is understandable.
A pessoa tem confusão mental.
In mild hypothermia there is shivering and mental confusion.
No dia seguinte (dia 31), a Batalha de Santa Clara era uma cena de grande confusão.
On 31 December 1958, the Battle of Santa Clara took place in a scene of great confusion.
Alice lhes dirá que no País das Maravilhas tudo é uma confusão total.
Alice will tell you that in Wonderland everything is topsy turvy.
Desta vez, misericordiosamente, pelo menos uma semana de actividadede ser completada antes de começar a confusão.
This time, mercifully, at least one week s worth of business could be conducted before the troublemaking began.
Há também uma confusão relativa à análise do que poderia se chamar de grau de confiabilidade que uma teoria apresenta.
In a deductive theory, any sentence which is a logical consequence of one or more of the axioms is also a sentence of that theory.
Nesse ponto, minha confusão foi absoluta.
At this point, my confusion was absolute.
Cícero cresceu num tempo de confusão civil e guerra.
Cicero grew up in a time of civil unrest and war.
Efeitos adversos Falta de ar, confusão, naúseas, dores torácicas.
Overview table Class I agents The class I antiarrhythmic agents interfere with the sodium channel.
Houve uma confusão no clube em 1906, depois de alguns membros da equipe quiseram sair da Juventus.
There was a split at the club in 1906, after some of the staff considered moving Juve out of Turin.
Isso é uma catástrofe e uma confusão tão grandes que muita coisa está vazando pelas beiradas do fluxo de informação.
Now this is such a catastrophe and such a mess, that lots of stuff is leaking out on the edges of the information stream.
Eu tenho que dirigir confusão nos montes
I have to drive trouble in the hills.
Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão.
These included delight, relief, fear, anger and confusion.
Há alguma confusão entre os sentidos (ex.
There is some confusion of the senses (synesthesia).
então ouvi gritos que pareciam de dor, confusão ou pavor.
then an loud screams of what sounded like pain, confusion or freight.
Segundo, ainda há confusão sobre a definição de um blogueiro .
Second, there is still some confusion about the definition of a blogger .
Durante o Obon, há muita confusão nas estações de trem.
During Obon there is much confusion at train stations.
Eu acho que é hora de eu sair dessa confusão.
I think it's time for me to walk away from this mess.
Acusaram no de estar na sala de aula para causar confusão.
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
Depois foi trocado para evitar confusão com a vilã de Batman.
When a hacker who had acquired a list of all active S.H.I.E.L.D.
Há grande confusão quando as duas se observam.
There is great confusion when the two look at each other.
Consfusão no vale. E confusão no rio também.
Trouble in the valley, and trouble by the river too.
Eles não arranjavam muita confusão. Eram melhores alunos.
They didn't get in as much trouble. They were better students.
Depois de toda a confusão, alguns internautas sugeriram que há uma grande escassez de material documental caseiro sobre o Tajiquistão.
The episode has also led some netizens to suggest that there is a shortage of home made video material about Tajikistan.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Confusão - Uma Confusão - Uma Confusão - Uma Grande Confusão - Em Uma Confusão - Em Uma Confusão - Uma Grande Confusão - Fez Uma Confusão - Uma Grande Confusão - Era Uma Confusão - Criar Uma Confusão - Provocar Uma Confusão - Em Uma Confusão