Tradução de "em uma discussão" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Discussão - tradução :

Palavras-chave : Discussion Argument Debate Fight

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles entraram em uma discussão acalorada.	They entered into a heated discussion.
Tom e Mary entraram em uma discussão.	Tom and Mary got into an argument.
Tivemos uma discussão acalorada.	We had a heated discussion.
Foi uma discussão sem importância.	It was an argument of little substance.
Cingapura estava em discussão.	Singapore was quite in discussion.
Discussão retomada após uma pequena interrupção.	Discussion resumed after a short interruption.
Tivemos uma discussão acalorada sobre isso.	We had a heated discussion about it.
Eu tive uma discussão com Tom.	I had an argument with Tom.
A discussão terminou em briga.	The argument ended in a fight.
Isso não está em discussão.	This isn't up for discussion.
nós precisamos de uma discussão mais abrangente.	We need a broader debate.
Tivemos uma discussão acalorada a este respeito.	We had a fiery debate in this respect.
Mary teve uma discussão com o namorado.	Mary had a fight with her boyfriend.
Em uma longa discussão sobre o tema, Neil s Final Decade mudou de opinião	In a lengthy discussion of the issue, Neil s Final Decade, has had a change of mind
Uma amorosa discussão com sua namorada ou namorado.	A loving dispute with your girl or boyfriend.
Mas isto é assunto para uma outra discussão.	But that's a subject of a different discussion.
Nós tivemos uma breve discussão sobre direitos humanos.	We had a brief discussion about human rights.
Dan Harris no China Law Blog mergulha em uma longa discussão sobre o assunto.	Dan Harris at China Law Blog chips in on a very wide discussion on that very question.
Por outro lado, uma imagem como essa também não acrescenta em nada à discussão.	On the other side, an image such is this is also counterproductive.
Durante uma discussão acalorada Bismarck ameaçou renunciar se Guilherme insistisse em ir para Viena.	During a heated discussion Bismarck threatened to resign if William continued to Vienna Bismarck got his way.
DR creio que exista uma oportunidade real de entrar em uma discussão sobre por que de vivermos em cidades.	DR I think there's a real opportunity to engage in a discussion of why we live in cities.
Esta era uma disciplina discursiva, e agora tínhamos discussão.	Now this was a discussion class and we were having a discussion.
Acho que um deles queria começar uma discussão séria.	One of them, to his credit, I think really just wanted to engage me in a serious argument.
Em Québec, ativistas organizaram uma discussão para conscientizar sobre a violência de videogames de popularidade.	In Quebec, campaigners held a discussion raising awareness about violence in popular video games.
Esta definição foi criada em 1972 e há uma discussão em curso sobre se ela deve ser alterada.	This definition was set in 1972, and there is ongoing discussion as to whether it should be altered somewhat.
O adjetivo ( philologos ) significava Amante de discussão ou argumento, falador , em grego helenístico implicando também uma excessiva ( sofista ) a preferência de discussão sobre o amor de verdadeira sabedoria, ( philosophos ).	The adjective ( philologos ) meant fond of discussion or argument, talkative , in Hellenistic Greek also implying an excessive ( sophistic ) preference of argument over the love of true wisdom, ( philosophos ).
No final da década, McCartney novamente se envolveu em uma discussão com a viúva de Lennon.	In September 1989, they launched the Paul McCartney World Tour, his first in over a decade.
Como Governador, Schwarzenegger envolveu se em uma discussão com o deputado Herb Wesson sobre suas alturas.	As Governor, Schwarzenegger engaged in a light hearted exchange with Assemblyman Herb Wesson over their heights.
Sófocles ainda menciona uma terceira fase (distinta das outras duas) em sua discussão sobre seu desenvolvimento.	Sophocles mentions a third stage, distinct from the other two, in his discussion of his development.
Desse modo, há uma discussão muito interessante acontecendo por aí.	So there s an interesting discussion going on there.
Tom não disse nada porque não queria começar uma discussão.	Tom said nothing because he didn't want to start an argument.
Tom e Mary tiveram uma grande discussão ontem à noite.	Tom and Mary had a huge argument last night.
A mídia cidadã refletiu várias das mudanças em discussão.	Citizen media users have reflected several of the turns the discussion has taken.
A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão.	Equatorial Guinea is in discussion for full membership.
Para discussão geral	For general discussion
Pronto. Sem discussão.	Boom. No ifs, ands or buts.
Esta discussão terminou.	This discussion is over.
Basta de discussão!	Enough arguing!
Chega de discussão!	Enough arguing!
Plutarco em Moralia apresenta uma discussão sobre a razão da letra alpha ser a primeira no alfabeto.	Plutarch Plutarch, in Moralia , presents a discussion on why the letter alpha stands first in the alphabet.
Então vou encerrar com uma pequena discussão da acidificação do oceano.	So I'll close with a short discussion of ocean acidification.
É uma ideia que começou a partir da minha primeira discussão.	It's an idea that started from my first discussion.
Não há razão para se ter uma grande discussão sobre isso.	There's no reason to have a big argument about it.
Adil cita uma parte da discussão, compartilhando também seus próprios comentários.	Adil quotes a bit of the discussion, sharing his own comments.
E as frases logo provocaram uma instantânea e acalorada discussão online.	The ads quickly went viral and sparked a heated discussion online.

Pesquisas relacionadas : Uma Discussão - Uma Discussão Em Curso - Em Discussão - Em Discussão - Em Discussão - Siga Uma Discussão - Uma Breve Discussão - Há Uma Discussão - Uma Discussão Aberta - Uma Discussão Frutífera - Facilitando Uma Discussão - Uma Longa Discussão - Teve Uma Discussão - Uma Discussão Detalhada

Display this page in English