Tradução de "uma discussão em curso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta definição foi criada em 1972 e há uma discussão em curso sobre se ela deve ser alterada. | This definition was set in 1972, and there is class='bold'>ongoing class='bold'>discussion as to whether it should be altered somewhat. |
| Eles entraram em uma discussão acalorada. | They entered into a heated class='bold'>discussion. |
| Tom e Mary entraram em uma discussão. | Tom and Mary got into an argument. |
| Tal significa igualmente que a directiva não prejudicará a discussão em curso sobre a revisão dos requisitos de solvência no sector bancário . | This also means that the directive will not pre empt the class='bold'>ongoing class='bold'>discussion on the review of the solvency requirements in the banking sector . |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Tivemos uma discussão acalorada. | We had a heated class='bold'>discussion. |
| Foi uma discussão sem importância. | It was an argument of little substance. |
| Cingapura estava em discussão. | Singapore was quite in class='bold'>discussion. |
| Uma longa transição no Médio Oriente está em curso. | A long transition in the Middle East is underway. |
| Discussão retomada após uma pequena interrupção. | class='bold'>Discussion resumed after a short interruption. |
| Tivemos uma discussão acalorada sobre isso. | We had a heated class='bold'>discussion about it. |
| Eu tive uma discussão com Tom. | I had an argument with Tom. |
| A discussão terminou em briga. | The argument ended in a fight. |
| Isso não está em discussão. | This isn't up for class='bold'>discussion. |
| Estava em Nova Iorque recentemente e passei por uma academia que tinha uma propaganda na fachada para um curso novo, um curso noturno. | So I was in New York recently, and I walked past a gym that had an advertisement in the window for a new class='bold'>course, a new evening class='bold'>course. |
| nós precisamos de uma discussão mais abrangente. | We need a broader debate. |
| Tivemos uma discussão acalorada a este respeito. | We had a fiery debate in this respect. |
| Mary teve uma discussão com o namorado. | Mary had a fight with her boyfriend. |
| O Sistema da Reserva Federal sempre foi uma tarefa em curso. | The Federal Reserve System has always been a work in class='bold'>progress. |
| Em uma longa discussão sobre o tema, Neil s Final Decade mudou de opinião | In a lengthy class='bold'>discussion of the issue, Neil s Final Decade, has had a change of mind |
| Uma amorosa discussão com sua namorada ou namorado. | A loving dispute with your girl or boyfriend. |
| Mas isto é assunto para uma outra discussão. | But that's a subject of a different class='bold'>discussion. |
| Nós tivemos uma breve discussão sobre direitos humanos. | We had a brief class='bold'>discussion about human rights. |
| Candler sofreu uma curso em 1926 e morreu em 12 de março de 1929. | Asa Candler suffered a stroke in 1926 and died on March 12, 1929. |
| Dan Harris no China Law Blog mergulha em uma longa discussão sobre o assunto. | Dan Harris at China Law Blog chips in on a very wide class='bold'>discussion on that very question. |
| Por outro lado, uma imagem como essa também não acrescenta em nada à discussão. | On the other side, an image such is this is also counterproductive. |
| Durante uma discussão acalorada Bismarck ameaçou renunciar se Guilherme insistisse em ir para Viena. | During a heated class='bold'>discussion Bismarck threatened to resign if William continued to Vienna Bismarck got his way. |
| DR creio que exista uma oportunidade real de entrar em uma discussão sobre por que de vivermos em cidades. | DR I think there's a real opportunity to engage in a class='bold'>discussion of why we live in cities. |
| Esta era uma disciplina discursiva, e agora tínhamos discussão. | Now this was a class='bold'>discussion class and we were having a class='bold'>discussion. |
| Acho que um deles queria começar uma discussão séria. | One of them, to his credit, I think really just wanted to engage me in a serious argument. |
| Em Québec, ativistas organizaram uma discussão para conscientizar sobre a violência de videogames de popularidade. | In Quebec, campaigners held a class='bold'>discussion raising awareness about violence in popular video games. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Está em curso , desde 2007 , uma iniciativa para a criação de uma plataforma única partilhada ( CCBM2 ) . | Initiative for a single shared platform ( CCBM2 ) underway since 2007 . |
| O adjetivo ( philologos ) significava Amante de discussão ou argumento, falador , em grego helenístico implicando também uma excessiva ( sofista ) a preferência de discussão sobre o amor de verdadeira sabedoria, ( philosophos ). | The adjective ( philologos ) meant fond of class='bold'>discussion or argument, talkative , in Hellenistic Greek also implying an excessive ( sophistic ) preference of argument over the love of true wisdom, ( philosophos ). |
| Teve que parar o curso secundário quando seu pai foi demitido em uma greve. | His secondary schooling ended when his father's earnings were stopped by a strike. |
| No final da década, McCartney novamente se envolveu em uma discussão com a viúva de Lennon. | In September 1989, they launched the Paul McCartney World Tour, his first in over a decade. |
| Como Governador, Schwarzenegger envolveu se em uma discussão com o deputado Herb Wesson sobre suas alturas. | As Governor, Schwarzenegger engaged in a light hearted exchange with Assemblyman Herb Wesson over their heights. |
| Sófocles ainda menciona uma terceira fase (distinta das outras duas) em sua discussão sobre seu desenvolvimento. | Sophocles mentions a third stage, distinct from the other two, in his class='bold'>discussion of his development. |
| Desse modo, há uma discussão muito interessante acontecendo por aí. | So there s an interesting class='bold'>discussion going on there. |
| Tom não disse nada porque não queria começar uma discussão. | Tom said nothing because he didn't want to start an argument. |
| Tom e Mary tiveram uma grande discussão ontem à noite. | Tom and Mary had a huge argument last night. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World War II was under way. |
| A mídia cidadã refletiu várias das mudanças em discussão. | Citizen media users have reflected several of the turns the class='bold'>discussion has taken. |
Pesquisas relacionadas : Discussão Em Curso - Discussão Em Curso - Discussão Está Em Curso - Em Uma Discussão - Curso De Discussão - Uma Discussão - Em Discussão - Em Discussão - Em Discussão - Em Curso - Em Curso - Em Curso - Em Em Curso - Siga Uma Discussão
