Tradução de "em uma forma" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Forma - tradução :

Palavras-chave : Shape Form Somehow Anyway Anyway

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Transforme em uma resposta em forma matemática.	Turn it from that into some answer in a mathematical form.
É como se estivessem à espreita, em busca de uma forma de escapar, de uma forma bem humana.	It's almost as though they're looking over their shoulders at me, then scanning around for some way to escape, in a very human kind of way.
200 ou 300) em uma forma única (ex.	200 or 300) into a truncated form (e.g.
Basicamente uma câmera em forma de pênis em um motor.	This is basically a penis camera on a motor.
Transformou se em um porco, disse Alice calmamente, da mesma forma que se tivesse retornado em uma forma natural.	'It turned into a pig,' Alice quietly said, just as if it had come back in a natural way.
Em seguida, a exposição viajou pelo mundo em uma forma editada.	It then traveled the world in an edited form.
De que outra forma de descrever isso, se não como uma forma de insanidade em massa?	How else to describe this, but as a form of mass insanity?
Ele se tornou uma forma de arte, uma forma de escultura.	It's become an art form, a form of sculpture.
Depois, temos de dar a forma final ao pão, modelagem colocar a massa moldada em uma forma.	Then we go into final shaping, panning which means putting the shaped loaf on a pan.
É uma forma construida mais em torno da motivação intrínseca.	It's an approach built much more around intrinsic motivation.
O direccionamento produz uma onda sonora em forma de arco.	This focusing produces an arc shaped sound wave from the face of the transducer.
Eu não quero tirar onda, mas ser uma rata de escritório em forma não é mais equilibrado, é mais em forma.	Now I don't mean to mock, but being a fit 10 hour a day office rat isn't more balanced it's more fit.
Nossos medos provocam em nós uma forma de suspense muito semelhante.	Our fears provoke in us a very similar form of suspense.
Desta forma pense em sua apresentação como uma linha do tempo.	So think about your pitch as a timeline.
Esta configuração em forma de delta apresentava uma série de limitações.	The tailless delta configuration has a number of limitations.
O que é realmente interessante é que não estamos transformando nosso pensamento em uma nova forma de agir. Estamos transformando nossos atos em uma nova forma de pensar.	Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.
Existe uma outra forma?	Is there another way?
Isso é porque vivemos em uma galáxia que é achatada, em forma de disco.	And that is because we live in a galaxy which has a flattened, disk like structure.
Vivemos em uma sociedade obcecada em representar informação desta forma, ensinando informação deste modo.	We live in a society that's obsessed with presenting information in this way, teaching information in this way.
Jornalistas cidadãos também têm um papel em forjar a informação em uma forma compreensível.	Citizen journalists also play a part in forging information into an understandable form.
Clonagem de DNA em bactérias é também uma forma de amplificar DNA em genes.	Cloning DNA in bacteria is also a way to amplify DNA in genes.
Ele tinha feito uma construção em forma de cúpula e ela tinha uma pequena torre.	He'd made a building with a dome and he had a little tower.
Em seu lugar, o grupo defendia uma forma constitucional da monarquia com uma legislatura eleita.	In its stead the group advocated a constitutional form of monarchy with an elected legislature.
E para muitas pessoas, esse susto vem em forma de uma doença.	And I think for many people, that wake up call takes the form of an illness.
Eles dividiram a exibição de uma forma interessante, em quatro diferentes áreas.	And they interestingly sectioned the exhibit off into four different areas.
Estou em forma.	I'm fit.
São uma forma de entretenimento, são uma forma de arte, um orgulho de se ter.	They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership.
Em todos esses exemplos, existe uma forma ideal, porque são pensados em termos de estrutura.	In all these examples, there's one ideal form, because these are thought in terms of structure.
Em geometria, um oval ou ovóide (do latim ovum ), é uma forma geométrica que se assemelha à forma de um ovo.	An oval (from Latin ovum , egg ) is a closed curve in a plane which loosely resembles the outline of an egg.
As moléculas de hemoglobina S fazem com que os glóbulos vermelhos assumam uma forma curva semelhante a uma foice (falciforme), em vez da forma bicôncava normal.	Instead of retaining the biconcave shape of a normal red blood cell, the modified hemoglobin S molecule causes the cell to sickle or distort into a curved shape.
É uma cruz de aço do World Trade Center montada em cima de uma plataforma em forma de pentágono.	New York City firefighters donated a cross made of steel from the World Trade Center and mounted on top of a platform shaped like the Pentagon.
Epidemiologia A alopécia de uma forma geral e em especial a alopécia androgênica, forma mais comum de perda de cabelo, é mais comum em homens que em mulheres.	Eyebrows Though not as common as the loss of hair on the head, chemotherapy, hormone imbalance, forms of hair loss, and other factors can also cause loss of hair in the eyebrows.
Provavelmente uma forma de sinestesia.	Probably a form of synesthesia.
Comece de uma forma amigável.	Begin in a friendly way.
É uma forma de deslocamento.	Projection A primitive form of paranoia.
A abertura francesa tinha uma rápida seção em forma de fuga depois de uma introdução lenta.	The French overture featured a quick fugal section after a slow introduction.
Muitas algas mostram alternância de gerações, entre uma forma que se reproduz de forma assexuada o esporófito e uma forma sexuada, o gametófito.	However, it is now known that the land plants evolved from within a group of green algae, so that the green algae by themselves are a paraphyletic group, i.e.
É uma forma muito pequena, como uma anedota, um poema, um truque de mágica ou uma música, uma forma muito compacta.	It's a very small form, like a joke, a poem, a magic trick or a song, very compact form.
Notação científica, é também denominada por padrão ou notação em forma exponencial, é uma forma de escrever números que acomoda valores demasiadamente grandes (100000000000) ou pequenos (0,00000000001) para serem convenientemente escritos em forma convencional.	Scientific notation (also referred to as standard form or standard index form ) is a way of writing numbers that are too big or too small to be conveniently written in decimal form.
E basicamente, essa forma aparece porque existe uma vantagem em ser o primeiro.	And basically, the shape appears largely because of a kind of a first mover advantage.
Uma forma de retórica anti islâmica também está em alta e é transnacional.	A form of anti Islam rhetoric is also on the rise and it's transnational.
E neste projeto nós desenvolvemos uma forma inteligente de legendas em tempo real.	And in this project we've developed a form of intelligent real time subtitles.
Em contraste , a área do euro forma uma economia alargada muito mais autónoma .	By contrast , the euro area forms a large , much more self contained economy .
A forma básica da história é a de uma busca, contada em episódios.	The basic form of the story is that of a quest, told in episodes.
É uma forma de linguagem muito utilizada em charges, cartoons e anúncios publicitários.	Gestures Gestures vary widely across cultures in how they are used and what they mean.

Pesquisas relacionadas : Em Uma Outra Forma - Em Uma Outra Forma - Uma Forma - Uma Forma - Em Forma - Em Forma - Em Forma - Em Forma - Fornece Uma Forma - Uma Forma Prática - Uma Forma única - Uma Forma Para - Uma Forma Natural - Uma Forma Séria

Display this page in English