Tradução de "em uma parcela" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Parcela - tradução :
Parcel

Palavras-chave : Parcel Instalment Installment Portion Beware

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu tive uma parcela de culpa.
It was partly my fault.
Perdão, não a maioria, mas uma boa parcela da população.
Excuse me, not the majority, but a big enough segment.
Se uma soma contém 2 como uma parcela, a primeira ocorrência de tal parcela deve tomar lugar entre a primeira e a ( n 1) ésima posição.
If one traces the pedigree of any male bee (1 bee), he has 1 parent (1 bee), 2 grandparents, 3 great grandparents, 5 great great grandparents, and so on.
As ações foram emitidas em uma parcela de 60 40 para os accionários da Royal Dutch.
The shares of the company were issued at a 60 40 advantage for the shareholders of Royal Dutch in line with the original ownership of the Shell Group.
O turismo proporciona também uma parcela significativa da renda da cidade.
Tourism also provides a significant portion of the city's income.
Desde a sua criação, Israel tem gasto uma parcela significativa do seu produto interno bruto em defesa.
Since its establishment, Israel has spent a significant portion of its gross domestic product on defense.
A parcela de cada Estado Membro na população da Comunidade corresponde à sua parcela na soma das populações dos Estados Membros , expressa em percentagem .
The share of a Member State in the population of the Community shall be its share in the sum of the population of the Member States , expressed as a percentage .
Das milhares de respostas enviadas, apenas uma pequena parcela é apresentada aqui
Of the thousands of answers that people wrote, hardly a tiny fraction are shown here
No processo uma parcela da energia térmica acaba renegada à fonte fria.
The conversion of energy of ordered motion to thermal energy results from collisions.
Em Azumi a Batalha de Sekigahara é um elemento importante parcela.
The battle of Sekigahara is featured in the Samurai Warriors series.
Essa proposta frutificou em 1831, quando conselhos municipais eleitos (mesmo com uma pequena parcela de votantes) foram criados.
This proposal reached fruition in 1831, when elected municipal councils (albeit on a narrow franchise) were created.
Grande parcela da população permanece pobre
A large proportion of the population remains poor
Ambas as percepções distorcem a realidade, embora ambas contenham uma parcela de verdade.
Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth.
E como vocês podem ver, a África tem uma parcela desproporcional de infecção.
And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection.
Estamos diante da tentativa de transformar uma parcela importante dos sujeitos políticos que organizaram o Bloco de Lutas em criminosos.
We are facing an attempt to transform an important group of politically active people who organized the Bloco de Lutas (Block of Struggles) into criminals.
Em alta escala, o Movimento das Empresas Juniores (MEJ) contribui com uma importante parcela no desenvolvimento empresarial e econômico do país.
The founding members were the Netherlands (FNJE), Portugal (JEP), Italy (CIJE), Switzerland (USJE) and France (CNJE).
Somente uma pequena parcela de migrantes que enfrentam os trens conseguem chegar até os EUA.
Only a small percentage of migrants who brave the trains actually make it to the United States.
A população pirata era composta principalmente por franceses e ingleses, com uma pequena parcela holandesa.
The pirate population was mostly made up of French and Englishmen, along with a small number of Dutchmen.
Dívida denominada em moeda nacional 3A 0,13 é igual à parcela da dívida 3A .
Debt denominated in national currency 3A . 13 is equal to that part of debt 3A .
2 é igual à parcela da dívida 3A .
2 is equal to that part of debt 3A .
3 é igual à parcela da dívida 3A .
3 is equal to that part of debt 3A .
4 é igual à parcela da dívida 3A .
4 is equal to that part of debt 3A .
5 é igual à parcela da dívida 3A .
5 is equal to that part of debt 3A .
6 é igual à parcela da dívida 3A .
6 is equal to that part of debt 3A .
8 é igual à parcela da dívida 3A .
8 is equal to that part of debt 3A .
9 é igual à parcela da dívida 3A .
9 is equal to that part of debt 3A .
10 é igual a parcela da dívida 3A .
10 is equal to that part of debt 3A .
11 é igual à parcela da dívida 3A .
11 is equal to that part of debt 3A .
12 é igual à parcela da dívida 3A .
12 is equal to that part of debt 3A .
13 é igual à parcela da dívida 3A .
13 is equal to that part of debt 3A .
15 é igual à parcela da dívida 3A .
15 is equal to that part of debt 3A .
16 é igual à parcela da dívida 3A .
16 is equal to that part of debt 3A .
17 é igual à parcela da dívida 3A .
17 is equal to that part of debt 3A .
19 é igual à parcela da dívida 3A .
19 is equal to that part of debt 3A .
20 é igual à parcela da dívida 3A .
20 is equal to that part of debt 3A .
21 é igual à parcela da dívida 3A .
21 is equal to that part of debt 3A .
22 é igual à parcela da dívida 3A .
22 is equal to that part of debt 3A .
29 é igual à parcela da dívida 3A .
29 is equal to that part of debt 3A .
14 é igual à parcela da dívida 3A .
14 is equal to that part of debt 3A .
18 é igual à parcela da dívida 3A .
18 is equal to that part of debt 3A .
23 é igual à parcela da dívida 3A .
23 is equal to that part of debt 3A .
24 é igual à parcela da dívida 3A .
24 is equal to that part of debt 3A .
31 é igual à parcela da dívida 3A .
31 is equal to that part of debt 3A .
E aqui, novamente, nós vemos que a África tem uma parcela desproporcional do número de médicos.
And here, again, we see Africa has a disproportionate share of the numbers of doctors.
Os desempregados, destaca o Instituto Nacional de Pesquisas, atingiram uma parcela de cerca de 3.194.00 pessoas.
The unemployed, stresses the National Research Institute, have reached approximately 3,194,00.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Parcela - Uma Parcela - Uma Parcela - Representam Uma Parcela - Receber Uma Parcela - Alocar Uma Parcela - Uma Determinada Parcela - Uma Parcela De - Uma Grande Parcela - Uma Pequena Parcela - Uma Grande Parcela - Postar Uma Parcela - Capturar Uma Parcela
Display this page in English Display this page in English