Tradução de "em uma torre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Donauturm (em português Torre do Danúbio ) é uma torre construída em 1964 na cidade de Viena, Áustria. | The Vienna Donauturm (), opened in April 1964, is the tallest structure in Austria, at , and among the 75 tallest towers in the world. |
| A Torre Gerbrandy (em neerlandês Gerbrandytoren Lopik) é uma torre construída em 1961 nos Países Baixos, situada em IJsselstein. | The Gerbrandy Tower () is a tower in IJsselstein, the Netherlands. |
| É uma torre. | That's a tower. |
| A torre foi construída com uma estrutura treliçada em aço, similar à Torre Eiffel de Paris. | Building method The tower is built as one large steel framework construction, similar to the Eiffel Tower in Paris. |
| Campanário ou torre sineira é uma torre desenhada para conter sinos ( campanas ). | A bell tower is a tower that contains one or more bells, or that is designed to hold bells, even if it has none. |
| Orthanc Orthanc é uma grande torre numenoriana localizada em Isengard. | Orthanc Orthanc is the black tower of Isengard. |
| Temos uma pequena torre aqui. | Have a little turret there. |
| Uma torre dupla de escritórios | The double office tower |
| Uma torre é uma peça de xadrez. | A rook is a chess piece. |
| Uma nova escadaria para a outra torre foi instalada em 1904. | A new staircase leading to the second tower was constructed in 1904. |
| Mostra a Mole Antonelliana , uma torre desenhada em 1863 por Alessandro Antonelli . | This coin shows the Mole Antonelliana , a tower designed in 1863 by Alessandro Antonelli . |
| A casa do Tom tem uma torre. | Tom's house has a tower. |
| Ele tinha feito uma construção em forma de cúpula e ela tinha uma pequena torre. | He'd made a building with a dome and he had a little tower. |
| Torre del Greco (Torre do grego em português) é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 90.607 habitantes. | Torre del Greco (English Tower of the Greek ) is a city and comune in the Metropolitan City of Naples in Italy, with a population of some 88,000 as of 2007. |
| A fachada é flanqueada por torretes e uma torre redonda em cada extremidade. | The façade is flanked at each end by a turret and a round tower. |
| Torre Mayor (em português Torre Maior) é um arranha céu localizado na Cidade do México, México. | The Torre Mayor (literally Major Tower ) is a skyscraper in Mexico City, Mexico. |
| Sobre esta ilha Aldarion construiu uma torre alta, chamada Calmindon , Torre da Luz, que aparentemente servia como farol. | Upon this isle Aldarion built a tall tower, called Calmindon or Light tower , that apparently served as a beacon. |
| A Torre actualmente é principalmente uma atracção turística. | The earliest known reference to a Tower raven is a picture from 1883. |
| É uma casa torre, o lar dos Ercilla. | It is a house tower, the home of the Ercilla's family. |
| A mais nova torre em Londres é um pepino, uma salsicha ou um vibrador? | Is the latest tower in London a gherkin or a sausage or a sex tool? |
| O Pierre trouxe me um presente de Paris. É uma Torre Eiffel em miniatura. | Pierre brought me a present from Paris. It's a miniature Eiffel Tower. |
| Em 2008 eu pulei da Torre Eiffel em Paris. | In 2008 I jumped the Eiffel Tower in Paris. |
| Você terá uma vista sobre a cidade da galeria de torre da prefeitura, uma curiosidade éa torre oblíqua do castelo em Michalovice que foi explorada pelos procuradores de um tesouro místico. | A view of the city can be had from the tower of City Hall, and the leaning tower of the castle in Michalovice, which was supposedly undermined by mythical treasure seekers, is another curiosity on your excursion. |
| Edifícios de interesse Torre Ercilla (Museu do Pescador)Foi uma das 30 torres que defendiam Bermeo na Idade Média e a única torre que fica em pé. | Ercilla Tower (Fisherman's Museum) Ercilla was one of the 30 towers that defended Bermeo in the Middle Ages and the only tower that remains. |
| A torre funciona como uma estrutura de apoio para uma antena. | The tower acts as a support structure for an antenna. |
| Alexander Rose veio com esta sugestão uma torre em espiral com rampas de inclinação contínua. | Alexander Rose came up with this idea of a spiraloid tower with continuous sloping ramps. |
| Uma Assembléia Constitucional foi criada em 1979, comandada por Víctor Raúl Haya de la Torre. | A Constitutional Assembly was created in 1979, which was led by Víctor Raúl Haya de la Torre. |
| Aquela torre que você vê lá é a Torre Eiffel. | That tower you see over there is the Eiffel Tower. |
| A Torre de Rádio de Berlim (em alemão Berliner Funkturm, ou ainda Funkturm Berlin) é torre transmissora localizada em Berlim, capital alemã. | The Berliner Funkturm or Funkturm Berlin (Radio Tower Berlin) is a transmitting tower in Berlin, built between 1924 and 1926 by Heinrich Straumer. |
| Em 1945 houve uma queda, que forçou a reparação ea subsequente reforma da torre, foi restaurada em 2001. | In 1945 there was a collapse that forced the repair and the subsequent reform of the tower, it was restored in 2001. |
| A Torre de TV de São Petersburgo é uma torre de 310 metros de altura na cidade russa de São Petersburgo. | Being a dual purpose tower, the Saint Petersburg TV Tower features an observation platform at a height of , thus, being an observation tower at the same time. |
| Desde sua abertura, 30 anos antes, as vendas anuais de ingressos da torre tinham diminuído drasticamente, e em uma aposta para revitalizar a torre e estabelecê la de novo como uma importante atração turística de Tóquio, Ishii foi contratado para redesenhar a iluminação da Torre de Tóquio. | Since its opening 30 years earlier, the tower's annual ticket sales had dropped significantly, and in a bid to revitalize the tower and again establish it as an important tourist attraction and symbol of Tokyo, Ishii was hired to redesign Tokyo Tower's lighting arrangement. |
| A segunda parte, chamada Heart Beat , representou a construção da torre em um espetáculo de luzes dinâmicas com a ajuda de 300 projetores que geraram uma imagem na torre. | The second portion, called 'Heart Beat', represented the construction of the tower in a dynamic light show with the help of 300 projectors which generated a shadow like image of the tower. |
| A torre norte tem 45 andares e a torre sul 43 . | The north tower has 45 floors , the south tower 43 . |
| Faz fronteira com Boscotrecase, Ercolano, Ottaviano, Torre Annunziata, Torre del Greco. | Trecase borders the following municipalities Boscotrecase, Ercolano, Ottaviano, Torre Annunziata, Torre del Greco. |
| Dois anos mais tarde, ele pendurou a bandeira da Palestina em uma torre israelita na Cisjordânia. | Two years later he hung the Palestinian flag from an Israeli tower in the West Bank. |
| Erguida em 1958, a torre é uma das principais fontes da receita de turismo de Tóquio. | Built in 1958, the tower's main sources of revenue are tourism and antenna leasing. |
| Em 2006, uma nova torre de escritórios foi concluída no local, o World Trade Center 7. | On November 18, 2006, construction of One World Trade Center began at the World Trade Center site. |
| A torre pendente de Pisa (em italiano Torre pendente di Pisa ), ou simplesmente, Torre de Pisa, é um campanário ( campanile ou campanário autônomo) da catedral da cidade italiana de Pisa. | The Leaning Tower of Pisa () or simply the Tower of Pisa ( Torre di Pisa ) is the campanile, or freestanding bell tower, of the cathedral of the Italian city of Pisa, known worldwide for its unintended tilt to one side. |
| Apenas se permitia uma torre, central, e de baixa estatura. | Only a single, central tower was permitted, and that was to be very low. |
| Em 1974, uma bomba explodiu na Sala dos Morteiros da Torre Branca, provocando uma morte e deixando 41 feridos. | In 1974, there was a bomb explosion in the Mortar Room in the White Tower, leaving one person dead and 35 injured. |
| Dos restos de muralhas da cidade, destacam se a Torre do Julgamento, a Torre da Água e a Torre judaica. | Of the remains of city walls, the most prominent are the Judgement Tower, the Water Tower, and the Jewish Tower. |
| A torre é especialmente acesa em alguns eventos anuais. | The tower is specially lit for some annual events. |
| E em 1977, George Willig escalou a torre sul. | Brooklyn toymaker George Willig scaled the exterior of the south tower in 1977. |
| A torre desmoronou. | The tower collapsed. |
Pesquisas relacionadas : Escalar Uma Torre - Torre - Torre Residencial - Caminhão Torre - Torre Inclinada - Torre Tubular - Torre Martello - Torre Eifel - Torre Acima - Torre Pc - Looping Torre