Tradução de "Torre inclinada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Torre - tradução : Torre - tradução : Torre - tradução : Torre inclinada - tradução : Inclinada - tradução : Torre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Antes do trabalho de restauração realizado entre 1990 e 2001 a torre estava inclinada com um ângulo de 5,5 graus, estando agora a torre inclinada em cerca de 3,99 graus. | Prior to restoration work performed between 1990 and 2001, the tower leaned at an angle of 5.5 degrees, but the tower now leans at about 3.99 degrees. |
| E há uma metade da abertura de uma peça... que se dá na Torre Inclinada de Pisa. | Then there's one half of the opening scene of a play... which takes place in the Leaning Tower of Pisa. |
| Duas igrejas alemãs têm desafiado o estatuto da Torre Pisa, como a maior edifício inclinado do mundo a Torre Inclinada de Suurhusen, do século XV e a torre sineira do século XIV, nas proximidades da cidade de Bad Frankenhausen. | Alternative candidates Two German churches have challenged the tower's status as the world's most lop sided building the 15th century square Leaning Tower of Suurhusen and the 14th century bell tower in the town of Bad Frankenhausen. |
| Descida Inclinada | Steepest Descent |
| Além de os ver, e antes que a noite acabe, encostarseá à torre inclinada de Pisa, escalará o Evereste, mostrarlheei as pirâmides, de esfinge em esfinge! | You'll not only see those, but before the evening's through, you'll be leaning against the Tower of Pisa, mount Mount Everest. I'll show you the pyramids and all the sphinxes. |
| Negativamente inclinada para FourPlay. | The negatively skewed for FourPlay. |
| Confraternizar foi positivamente inclinada. | Hobnob was positively skewed. |
| Preliminares, foi, negativamente inclinada. | Foreplay, was, negatively skewed. |
| A trilha ficou mais inclinada. | The trail got steeper. |
| A mesa está inclinada, amigos. | The table is tilted, folks. |
| O positivamente inclinada para confraternizar. | The positively skewed for HobNob. |
| Então, que é positivamente inclinada. | So, that's positively skewed. |
| Hum, então, foi negativamente inclinada. | Um, so, it was negatively skewed. |
| É um ascendente linha inclinada. | It's an upward sloping line. |
| Atenção, a câmera está inclinada! | Look out there. You're shooting us on the bias. |
| Parece haver uma inclinada para cima. | There seems to be a sloping up. |
| Então nós temos uma linha bem inclinada... | So it's actually a pretty steep line. |
| Sentar a criança ligeiramente inclinada para trás. | Seat the child leaning slightly backwards. |
| Sua órbita é retrógrada, moderadamente inclinada e excêntrica. | Its orbit is retrograde, moderately inclined and eccentric. |
| Eu vou desenhar uma linha inclinada para baixo. | I'll draw a downwards sloping line. |
| Nós temos uma rampa bem inclinada para cima. | We have a very steep upward slope. |
| Sei que é uma linha inclinada para baixo. | I know this is a downwards sloping line. |
| Banda iridescente Brilha , quando inclinada sob uma luz forte . | Iridescent stripe This shines when tilted under a bright light . |
| Como anglicana, Ana estava inclinada a apoiar os Tories. | As a committed Anglican, Anne was inclined to favour the Tories. |
| É uma curva ainda mais inclinada na direção ascendente. | It's a steeper upward sloping curve. |
| Assim que esta é uma linha inclinada para baixo. | So this is a downward sloping line. |
| NÃO rodar a agulha ou colocar a agulha inclinada | DO NOT twist the needle or attach at an angle. |
| Não me sinto inclinada para uma directiva quadro geral. | I am not well disposed towards a general framework directive. |
| A ilha principal é inclinada em direção ao mar Egeu. | The main island slopes downward to the Aegean Sea. |
| O que faz sentido, porque nós está inclinada para baixo. | Which makes sense, because we're downward sloping. |
| Aqui nós temos uma rampa bastante inclinada, certo? Neste ponto? | Here we have a pretty high slope, right, at this point? |
| Segure na ave com a cabeça inclinada para um lado. | Hold the bird with its head tilted to one side. |
| Mantenha a seringa ligeiramente inclinada, com o frasco para baixo. | Hold the syringe slightly tilted with the vial facing downwards. |
| Manter a seringa ligeiramente inclinada, com o frasco para baixo. | Hold the syringe slightly tilted with the vial facing downwards. |
| Torre Dourada | Golden Tower |
| Torre Voadora | Flying Tower |
| A torre? | The tower? |
| Aquela torre que você vê lá é a Torre Eiffel. | That tower you see over there is the Eiffel Tower. |
| Procópio conta que ela era naturalmente inclinada a ajudar mulheres desafortunadas. | Procopius wrote that she was naturally inclined to assist women in misfortune. |
| A torre norte tem 45 andares e a torre sul 43 . | The north tower has 45 floors , the south tower 43 . |
| Faz fronteira com Boscotrecase, Ercolano, Ottaviano, Torre Annunziata, Torre del Greco. | Trecase borders the following municipalities Boscotrecase, Ercolano, Ottaviano, Torre Annunziata, Torre del Greco. |
| Dos restos de muralhas da cidade, destacam se a Torre do Julgamento, a Torre da Água e a Torre judaica. | Of the remains of city walls, the most prominent are the Judgement Tower, the Water Tower, and the Jewish Tower. |
| É uma torre. | That's a tower. |
| A torre desmoronou. | The tower collapsed. |
| A torre desabou. | The tower collapsed. |
Pesquisas relacionadas : Torre Inclinada De Pisa - Levemente Inclinada - Superfície Inclinada - Superfície Inclinada - Posição Inclinada - Inclinada Trough - Posição Inclinada - Ligeiramente Inclinada - área Inclinada
