Tradução de "em valor absoluto" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em símbolos formula_4Onde _ _ é o valor absoluto. | In symbols formula_4where __ is the absolute value. |
| O controlo de exactidão verifica se Valor absoluto ( 190 200 ) 2 . Neste exemplo Valor absoluto ( 190 200 ) 10 . | The correctness check verifies whether Absolute value ( 190 200 ) 2 In this example Absolute value ( 190 200 ) 10 . |
| Desaceleração é a aceleração que diminui o valor absoluto da velocidade. | If the car turns there is an acceleration toward the new direction. |
| Consequentemente, o valor absoluto de m é do intervalo 1 _ m _ 1000, em vez de 1 _ m _ 10. | Consequently, the absolute value of a is in the range 1 _ a _ 1000, rather than 1 _ a _ 10. |
| A amplitude dos intervalos é igual ao dobro do valor absoluto médio dessas diferenças . | The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . |
| A amplitude dos intervalos é igual ao dobro do valor absoluto médio dessas diferenças . | They are a biannual input into the Governing Council 's assessment of economic developments and the risks to price stability . |
| A amplitude dos intervalos é igual ao dobro do valor absoluto médio dessas diferenças . | The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . The international environment The world economic cycle appears to have reached its peak and oil prices have increased in 2004 , while economic policies are expected to gradually return to a more neutral stance . |
| ( 1 ) A diferença máxima permitida entre o lado esquerdo e o lado direito de uma equação não pode exceder o valor absoluto do lado da equação com o maior valor absoluto multiplicado pelo limite . | ( 1 ) The allowed maximum difference between the left side and the right side of an equation must not exceed the absolute value of the equation side with the greater absolute value multiplied by the threshold . |
| O valor absoluto possui as seguintes propriedades fundamentais Outras propriedades importantes do valor absoluto incluem No caso em que b 0, há também as seguintes propriedades úteis com relação às desigualdades formula_2 formula_3Tais relações podem ser utilizadas para resolver inequações envolvendo valores absolutos. | The absolute value has the following four fundamental properties Other important properties of the absolute value include Two other useful properties concerning inequalities are formula_2 formula_3 or formula_4These relations may be used to solve inequalities involving absolute values. |
| Do ponto de vista da geometria analítica, o valor absoluto de um número real é a sua distância até o zero na reta numérica real e, em geral, o valor absoluto da diferença entre dois números reais é a distância entre eles. | From an analytic geometry point of view, the absolute value of a real number is that number's distance from zero along the real number line, and more generally the absolute value of the difference of two real numbers is the distance between them. |
| De fato, a noção abstrata de distância em matemática pode ser vista como uma generalização do valor absoluto da diferença. | Indeed the notion of an abstract distance function in mathematics can be seen to be a generalisation of the absolute value of the difference (see Distance below). |
| Por exemplo O valor absoluto é usado para definir a diferença absoluta, uma métrica usual nos números reais. | For example Absolute value is used to define the absolute difference, the standard metric on the real numbers. |
| A função g ( x ) _ x _ (veja valor absoluto) também tem uma singularidade em x 0, pois ela não é diferenciável neste ponto. | The function g ( x ) _ x _ (see absolute value) also has a singularity at x 0, since it is not differentiable there. |
| O valor absoluto das exportações do império em 1850 foi o maior na América Latina e o triplo do da Argentina, que ficou em quarto lugar. | The absolute value of exports from the Empire in 1850 was the highest in Latin America and triple that of Argentina which was in fourth place. |
| Deve ser clarificado que , nos casos em que aplicação da avaliação prudente resultaria num valor contabilístico inferior ao efectivamente reconhecido na contabilidade , o valor absoluto da diferença deve ser deduzido dos fundos próprios . | It should be clarified that , where the application of prudent valuation would lead to a lower carrying value than actually recognised in the accounting , the absolute value of the difference should be deducted from own funds . |
| Ele rejeitou em absoluto somente o epicurismo. | He rejected absolutely only Epicureanism. |
| Disparate absoluto. | Absolute nonsense. |
| Em um determinado sistema de numeração, se a base for um inteiro, o número de dígitos requerido é sempre igual ao valor absoluto da base. | In a given number system, if the base is an integer, the number of digits required is always equal to the absolute value of the base. |
| Em 2001 , o erro de previsão absoluto médio ( isto é , a diferença absoluta entre o valor estimado dos factores autónomos publicado uma vez por semana e o valor observado correspondente ) totalizou Euros 1.9 mil milhões . | are generally known with a high degree of accuracy , while the estimate of the autonomous factors is less certain . In 2001 the average absolute forecasting error ( i.e. the absolute difference between the estimated value of the autonomous factors published once a week and the corresponding outcome ) was Euros 1.9 billion . |
| A conjectura de Mertens é mais audaciosa, supondo que o valor absoluto da função nunca ultrapassa a raiz quadrada do argumento. | The Mertens conjecture went further, stating that there would be no n where the absolute value of the Mertens function exceeds the square root of n . |
| Ministérios Em Hanôver, o rei era um monarca absoluto. | Ministries In Hanover, the King was absolute monarch. |
| Existe apenas uma realidade absoluta por definição, um ser absoluto por definição, porque o absoluto é, por definição, único, e absoluto e singular. | There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular. |
| e procurando o absoluto. | ... |
| As leis de Newton fazem os pressupostos adicionais do espaço absoluto e tempo absoluto. | Newtonian mechanics makes the additional assumptions of absolute space and absolute time. |
| Em 2 de Janeiro de 2004 cada BCN participante irá transferir ou receber o valor absoluto ( em euros ) do montante que figura a seguir ao respectivo nome na quarta coluna do quadro | On 2 January 2004 , each participating NCB shall either transfer or receive the absolute value of the amount ( in euro ) set out next to its name in the fourth column of the table in |
| Os grevistas entonavam em coro nosso salário é nosso direito absoluto' (o slogan do governo iraniano é energia nuclear é nosso direito absoluto'). | The workers chanted, 'our salary is our absolute right' (the Iranian government's slogan is 'nuclear energy is our absolute right'). |
| Em 2000 , o erro absoluto médio de previsão ( isto é , a diferença absoluta média entre o valor estimado dos factores autónomos , publicado uma vez por semana para os nove dias seguintes , e o valor verificado ) totalizou Euros 1.11 mil milhões . | In 2000 the average absolute forecast error ( i.e. the average absolute difference between the estimated value of the autonomous factors published once a week for the nine subsequent days and the corresponding outcome ) was Euros 1.11 billion . |
| Ele tem o poder absoluto. | He has absolute power. |
| Ele é um monarca absoluto. | He is an absolute monarch. |
| Nos arredores reinava absoluto silêncio. | In the surroundings reigned absolute silence. |
| Na notação normalizada o expoente e é negativo para um número absoluto com valor entre 0 e 1 (por exemplo, menos de metade é 5 . | In normalized notation, the exponent b is negative for a number with absolute value between 0 and 1 (e.g. |
| Propriedades Como a notação da raiz quadrada sem sinal representa a raiz quadrada positiva , segue queque, às vezes, é utilizado como definição do valor absoluto. | Since the square root notation without sign represents the positive square root, it follows thatwhich is sometimes used as a definition of absolute value of real numbers. |
| O resultado é um sucesso absoluto. | ... |
| Por exemplo, o filósofo do século XVII Bento de Espinosa também argumentou sobre determinismo absoluto e materialismo absoluto. | For example, the 17th century philosopher Baruch Spinoza argued for absolute determinism and absolute materialism. |
| Não estou dizendo em absoluto que o Partido Conservador tem todas respostas. | Now I'm not saying for a minute that British Conservatives have all the answers. |
| Eu estava fisicamente exausto, mentalmente em absoluto destroço, me considerando um fracasso. | I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure. |
| E ainda. Outra confissão Uma vez em um livro sobre a Polônia pré guerra, um retrato de estúdio, um anjo absoluto, um absoluto anjo com atormentados, olhos atormentando. | Even that though. Another confession Once in a book on pre war Poland, a studio portrait, an absolute angel, an absolute angel with tormented, tormenting eyes. |
| Posso pedir um momento de silêncio absoluto? | Can I request a moment of absolute silence? |
| Desfrutamos de poder absoluto e de supremacia? | Do we enjoy absolute power and supremacy? |
| Fadil tinha absoluto poder sobre sua família. | Fadil had the ultimate power over his family. |
| Todo mundo sabe, que não se deve em absoluto trabalhar com seu cônjuge. | Everybody knows, you should absolutely not work with your spouse. |
| Uma hiperpolarização é qualquer mudança no potencial de membrana que torna a membrana celular mais polarizada, ou seja, é o aumento no valor absoluto do potencial de membrana. | Examples During the afterhyperpolarization period after an action potential, the membrane potential is more negative than when the cell is at the resting potential. |
| Eu só me lembro desse inacreditável, absoluto caos. | I just remember this unbelievable, just utter chaos. |
| O livro foi coroado do mais absoluto sucesso. | Edinburgh A. and C. Black, 1871. |
| Inexistência de um sistema de referência absoluto Outra consequência é a rejeição da noção de um único sistema absoluto de referência (o éter). | These propositions were the constancy of the speed of light and the independence of physical laws (especially the constancy of the speed of light) from the choice of inertial system. |
Pesquisas relacionadas : Valor Absoluto - Em Absoluto - Codificador Valor Absoluto - Absoluto - Concordo Em Absoluto - Em Valor - Novato Absoluto - Divórcio Absoluto - Poder Absoluto - Máximo Absoluto - Zero Absoluto - Nível Absoluto - Sentido Absoluto
