Tradução de "poder absoluto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Absoluto - tradução : Poder - tradução : Poder absoluto - tradução : Poder absoluto - tradução : Absoluto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele tem o poder absoluto. | He has absolute power. |
| Desfrutamos de poder absoluto e de supremacia? | Do we enjoy absolute power and supremacy? |
| Fadil tinha absoluto poder sobre sua família. | Fadil had the ultimate power over his family. |
| O poder tende à corromper e o poder absoluto corrompe completamente. | Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely. |
| Em assuntos de agressão, demoslhes poder absoluto sobre nós. | In matters of aggression we have given them absolute power over us. |
| Mas mesmo com a consolidação de seu poder político, Hitler não tinha poder absoluto. | Hitler did not exercise absolute power, however, despite his swift consolidation of political authority. |
| Tal ambiguidade dá poder absoluto aos funcionários públicos sobre o povo. | Such an ambiguity gives absolute power to civil servants over the citizenry. |
| Segundo os críticos, Gaddafi mantinha poder absoluto e autoritário na Líbia. | Gaddafi was especially critical of the U.S. due to their support for Israel. |
| Assim, em 1669, o Imperador Kangxi exercia já o poder absoluto. | All this evoked the great displeasure of the Kangxi Emperor. |
| É o poder absoluto económico e militar que conduz ao terrorismo. | It is absolute power, economic and military, that creates terrorism. |
| A União Europeia não detém poder absoluto para intervir nestas questões. | The European Union has no supreme power to intervene in these matters. |
| Estas decisões são vinculativas, mas o seu poder nunca pode ser absoluto. | These decisions are binding but can never be absolute. |
| O Zimbabué tem sido, manifestamente, um exemplo de que o poder corrompe, e o poder absoluto corrompe absolutamente . | There is no doubt in Zimbabwe that it has been a case of Power corrupts, and absolute power corrupts absolutely . |
| Sendo Qaboos o sultão do país, tem como é tradição o poder absoluto. | Reign as sultan The political system which Qaboos established is that of an absolute monarchy. |
| Despotismo é uma forma de governo na qual uma única entidade governa com poder absoluto. | Despotism is a form of government in which a single entity rules with absolute power. |
| O líder do projeto Debian tem vários poderes especiais, mas o seu poder não é absoluto. | The leader has special powers, but they are not absolute, and appoints delegates to perform specialized tasks. |
| O estado de emergência foi substituído por um estado de poder absoluto permanente, sem qualquer esperança de melhoria. | The state of emergency has been replaced by a permanent state of absolute power with no real hope of improvement. |
| O Conselho deixaria então de fazer parte do equilíbrio actualmente existente e começaria a assumir o poder absoluto. | The Council would then cease to be part of the present balance and would start to assume supreme power. |
| absoluto | absolute |
| Absoluto | Absolute |
| Se os resultados das eleições tiveram um aspecto positivo, esse aspecto positivo foi ter deixado de haver poder absoluto. | If the result may be said to have a positive side, it is the fact that there is now no longer absolute power. |
| Os franceses, em número cada vez maior, se queixavam do rei, por seu poder absoluto, e da nobreza da França. | Increasing numbers of people in France resented the absolute rule by the king and the nobles of France. |
| O nazismo tinha sido estabelecido, no entanto, o Reichswehr permaneceu imparcial Poder sobre a Alemanha Nazista permaneceu virtual, não absoluto. | Nazism had been established, yet the Reichswehr remained impartial Nazi power over Germany remained virtual, not absolute. |
| Estas concessões viram o poder absoluto do rei ser dividido e entregue aos principais comites e duces (condes e duques). | These concessions saw the very considerable power of the king parcelled out and retained by leading comites and duces (counts and dukes). |
| Disparate absoluto. | Absolute nonsense. |
| O Absoluto! | (Perfect, does not require anything.) |
| Colorimétrico absoluto | Absolute colorimetric |
| Limite absoluto | Absolute limit |
| Valor absoluto | Absolute value |
| Absoluto, ml | Absolute mL |
| Em absoluto. | Well... |
| Em absoluto. | I should think so. |
| É uma monarquia, onde o sultão é o primeiro ministro e também exerce o poder absoluto no governo e na sociedade. | It is a monarchy where the Sultan is also the Prime Minister and wields absolute power in the government and in Brunei society. |
| O Poder Absoluto Billie e Christy enfrentar as irmãs na mansão com ambos os lados habilitada pela força sobrenatural chamado Hollow. | Billie and Christy face the sisters in the Halliwell Manor, with both sides empowered by the supernatural force called The Hollow. |
| Não se compreende e não se pode dizer que haja boas intenções na concorrência brutal e no poder absoluto do lucro. | You cannot appeal to good intentions for doleful competition and a profit monocracy. |
| Existiu um rei, filho de um rei e de 100 reis, com inúmeros subordinados, de uma riqueza indescritível, seu poder era absoluto. | There was once a king, son of a king and of a hundred kings. His subjects countless, his wealth untellable... his power absolute. |
| Deus! O Absoluto! | God the immanently indispensable. |
| Deus! O Absoluto! | God, the Everlasting Refuge, |
| Deus! O Absoluto! | Allah, the Independent, |
| Deus! O Absoluto! | Allah us Samad (The Self Sufficient Master, Whom all creatures need, He neither eats nor drinks). |
| Deus! O Absoluto! | God, the Absolute. |
| Deus! O Absoluto! | Allah, Who is in need of none and of Whom all are in need |
| Deus! O Absoluto! | Allah, the eternally Besought of all! |
| Deus! O Absoluto! | Allah is the All embracing. |
| Deus! O Absoluto! | the called upon. |
Pesquisas relacionadas : Novato Absoluto - Divórcio Absoluto - Máximo Absoluto - Zero Absoluto - Nível Absoluto - Sentido Absoluto - Dono Absoluto - Direito Absoluto - Espaço Absoluto - Compromisso Absoluto - Caminho Absoluto
