Tradução de "em vez de ajudar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na maioria dos casos é desnecessária e pode causar problemas em vez de ajudar. | In the vast majority of cases it is unnecessary and can do more harm than good. |
| Em vez disso, ela acusou os profissionais de ajuda humanitária internacional de ajudar os militantes violentos. | She, in turn, has accused international aid workers of helping the violent militants. |
| Eles estavam, todos eles juntos, pela primeira vez sendo capazes de compartilhar essa experiência pela primeira vez e ajudar uns aos outros pela primeira vez. | And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time. |
| É a primeira vez que eu peço para a Mary me ajudar. | This is the first time I've ever asked Mary to help me. |
| Este, uma vez capturado por Ivan, implora por sua vida e finalmente concorda em ajudar Ivan em troca da liberdade, no futuro. | The Firebird, once caught by Ivan, begs for its life and ultimately agrees to assist Ivan in exchange for eventual freedom. |
| Tom concordou em ajudar. | Tom agreed to help. |
| Em que posso ajudar? | How can I be of help? |
| Fico feliz em ajudar. | I am happy to help. |
| Em vez disso, a tarefa do auditor é ajudar a pessoa a descobrir e compreender seus engramas efeitos limitantes, para si mesma. | Instead, the auditor's task is to help a person discover and understand engrams, and their limiting effects, for him or herself. |
| Ficarei feliz em te ajudar. | I will be glad to help you. |
| Não concordei em ajudar Tom. | I didn't agree to help Tom. |
| Tom parecia relutante em ajudar. | Tom seemed reluctant to help. |
| Concordei em ajudar o Tom. | I've agreed to help Tom. |
| Escrever em blogues podem ajudar ativistas de várias maneiras. | Blogging can help activists in several ways. |
| A informatização da administração fiscal, por exemplo, poderia ajudar a limitar a corrupção, uma vez que dificultaria a falsificação de registos. | Computerizing tax administration, for example, could help to limit corruption by making it more difficult to tamper with records. |
| Eu ficarei feliz em te ajudar. | I will be glad to help you. |
| Ok, em que eu posso ajudar? | OK, how can I help you? |
| Eu concordei em ajudar o Tom. | I've agreed to help Tom. |
| Gostaria de ajudar. | I'd like to help. |
| Gostaríamos de ajudar. | We'd like to help. |
| A organização deve ajudar a desenvolver e aprimorar o capital intelectual, uma vez que ele é um recurso invisível . | Human capital is an organization s combined human capability for solving business problems and exploiting its Intellectual Property. |
| Eles ainda não se cansaram em ajudar. | They're not finished giving yet. |
| Ou até ajudar em buscas e resgates. | Or maybe do search and rescue? |
| O Tom insistiu em ajudar a Mary. | Tom insisted on helping Mary. |
| Eu estou interessado em ajudar o Tom. | I'm interested in helping Tom. |
| Eu gostaria de ajudar. | I'd like to help. |
| Gostaria de te ajudar. | I'd like to help you. |
| Tivemos de ajudar Tom. | We had to help Tom. |
| Ou queremos ajudar pessoas realmente pobre, hoje mesmo, em Bangladesh que realmente precisam de ajuda e a quem podemos ajudar bem baratinho? | Or do we want to help real poor people, right now, in Bangladesh, who really need the help, and whom we can help very, very cheaply? |
| Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo. | To help others is to help yourself. |
| Ficarei feliz em te ajudar a qualquer hora. | I will be glad to help you anytime. |
| Tom concordou em ajudar Mary com seu trabalho. | Tom agreed to help Mary with her work. |
| Não há algo em que eu possa ajudar? | Isn't there something I can help with? |
| O Tom está interessado em ajudar a Mary, | Tom is interested in helping Mary. |
| À medida que os mercados subavaliavam o risco para ajudar os países cada vez mais endividados, a pressão sobre as taxas de juros diminuía. | As markets underpriced risk in order to lend to increasingly indebted countries, pressure on interest rates diminished. |
| O Partido Comunista conseguiu assim, pela primeira vez, criar uma organização clandestina forte, que iria ajudar significativamente a resistência contra o regime de Salazar. | The party was able, for the first time, to assure a strong clandestine organization, with a network of clandestine cadres, which would significantly aid the resistance against Salazar's regime. |
| Zhuomani em vez de Armani. | Zhuomani instead of Armani. |
| Trabalha em vez de conversar! | Work instead of chatting! |
| Você tem de me ajudar. | You've got to help me. |
| Você tem de me ajudar. | You have to help me. |
| Eu gostaria de te ajudar. | I'd like to help you. |
| Você gostaria de me ajudar? | Would you like to help me? |
| Tom tem de nos ajudar. | Tom has got to help us. |
| Farei de tudo para ajudar. | I'll do anything to help. |
| Você tem de nos ajudar. | You have to help us. |
Pesquisas relacionadas : Em Ajudar - Em Vez Em Vez - Em Vez - Em Vez - Em Vez - Focada Em Ajudar - Instrumental Em Ajudar - Interessado Em Ajudar - Empenhada Em Ajudar - Compromisso Em Ajudar - Feliz Em Ajudar - Acreditam Em Ajudar - Papel Em Ajudar - Em Vez De
