Tradução de "embalagem de alimentos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Embalagem - tradução : Embalagem - tradução : Embalagem de alimentos - tradução : Embalagem de alimentos - tradução : Embalagem de alimentos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A embalagem reduz a deterioração dos alimentos. | Food packaging reduces spoilage. |
| Garantir que os materiais de embalagem não constituam uma fonte de contaminação dos alimentos para animais por agentes perigosos | to ensure that packaging materials are not a source of hazardous contamination of feed |
| Devem ser clarificadas as condições de transporte, armazenagem e embalagem de alimentos para animais a granel contendo proteínas animais transformadas. | The conditions for transport, storage and packaging of bulk feedingstuffs containing processed animal proteins should be clarified. |
| A Tetra Brik, embalagem da Tetra Pak, foi uma invenção para armazenar alimentos líquidos feita por Erik Wallenberg. | Tetra Pak was an invention for storing liquid foods, invented by Erik Wallenberg. |
| A quantidade de suspensão a utilizar é medida com uma seringa doseadora especial, incluída na embalagem, sendo depois misturada nos alimentos. | The amount of suspension to be used is measured using a special dosing syringe (provided in the product package) and poured on the food. |
| Embalagem Dimensão de embalagem | Packaging Package size |
| Os alimentos transformados para animais deverão ser separados das matérias primas para a alimentação animal não transformadas e dos aditivos, a fim de evitar a contaminação cruzada dos alimentos transformados deverão utilizar se materiais de embalagem adequados. | Processed feeds shall be separated from unprocessed feed materials and additives, in order to avoid any cross contamination of the processed feed proper packaging materials shall be used. |
| DUKORAL embalagem de dose única, embalagem de 2x1 dose, embalagem de 20x1 dose (embalagem de revestimento exterior) | DUKORAL 1 dose package, 2x1 dose package, 20x1 dose package (outer sleeve) |
| Todas as espécies produtoras de alimentos Todas as espécies produtoras de alimentos Todas as espécies produtoras de alimentos Todas as espécies produtoras de alimentos Todas as espécies produtoras de alimentos Todas as espécies produtoras de alimentos | All food producing species All food producing species |
| EMBALAGEM EXTERIOR EMBALAGEM DE TITULAÇÃO | OUTER CARTON TITRATION PACK |
| EMBALAGEM EXTERIOR EMBALAGEM DE 1 FRASCO PARA INJETÁVEIS EMBALAGEM EXTERIOR EMBALAGEM DE 2 FRASCOS PARA INJETÁVEIS | OUTER CARTON PACK OF 1 VIAL OUTER CARTON PACK OF 2 VIALS |
| O produto assim enrolado é utilizado como material de embalagem multiusos de curta duração (sobretudo para uso doméstico, de catering e de comércio de alimentos e flores). | The AHF rewound onto smaller rolls is then used for multi purpose short life wrapping (mostly in households, catering and food and floristry retail business). |
| É necessário estabelecer níveis máximos menos elevados, em separado, para os alimentos destinados a lactentes, que poderão ser alcançados através de um controlo rigoroso da produção e da embalagem de fórmulas para lactentes e fórmulas de transição, alimentos para bebés e alimentos à base de cereais destinados a lactentes e crianças jovens. | Separate lower maximum levels are necessary in foods for infants, which are achievable through the strictly controlled manufacturing and packaging of infant formulae, follow on formulae, baby foods and processed cereal based foods for infants and young children. |
| Todas as espécies produtoras de alimentos Todas as espécies produtoras de alimentos Todas as espécies produtoras de alimentos Todas as espécies produtoras de alimentos | It is noted from the example Table of blending that vaccine batches are blended to contain at least 13.4 log10 EID50 per 1,000 kg. |
| EMBALAGEM EXTERIOR (EMBALAGEM DE 2 FRASCOS) | OUTER CARTON (PACK OF 2 VIALS) |
| EMBALAGEM EXTERIOR (embalagem de 1 frasco) | OUTER CARTON (1 bottle pack) |
| EMBALAGEM EXTERIOR (embalagem de 4 frascos) | OUTER CARTON (4 bottle pack) |
| Embalagem exterior embalagem de um frasco | Outer packaging carton of 1 bottle |
| EMBALAGEM EXTERIOR (EMBALAGEM DE 14 DIAS, PARTE DA EMBALAGEM MÚLTIPLA DE 28 DIAS) | OUTER CARTON (14 DAY PACK, PART OF 28 DAY MULTIPACK) |
| DUKORAL EMBALAGEM DE DOSE ÚNICA, EMBALAGEM DE 2 X 1 DOSE, EMBALAGEM DE 20 X 1 DOSE (EMBALAGEM DE REVESTIMENTO EXTERIOR) | DUKORAL 1 dose package, 2x1 dose package, 20x1 dose package (outer sleeve) |
| de alimentos | producing species |
| Poder Antioxidante de Alimentos Vegetais versus Alimentos de Origem Animal | Antioxidant Power of Plant Foods Versus Animal Foods |
| os alimentos para animais a granel são mantidos durante o transporte e a embalagem em instalações separadas fisicamente, como se descreve a seguir | bulk feedingstuffs kept, during storage transport and packaging, in physically separate facilities as follow |
| Embalagem Volume de Dimensão enchimento da embalagem | Content |
| juros em alimentos. Adicionam 5 ou 10 de mais alimentos | So add in five percent, 10 percent more food. |
| Embalagem Volume de enchimento (concentração) Dimensão da embalagem | Content (concentration) |
| EMBALAGEM EXTERIOR (EMBALAGEM DE 1 FRASCO PARA INJECTÁVEIS) | OUTER CARTON (PACK OF 1 VIAL) |
| EMBALAGEM EXTERNA EMBALAGEM DE 60 ou 90 SAQUETAS | OUTER CARTON CARTON OF 60 or 90 SACHETS |
| EMBALAGEM EXTERIOR PARA A EMBALAGEM DE 12 MG | OUTER CARTON FOR 12 MG PACK |
| EMBALAGEM EXTERIOR PARA A EMBALAGEM DE 4 MG | OUTER CARTON FOR 4 MG PACK |
| EMBALAGEM EXTERIOR EMBALAGEM DE 1 FRASCO PARA INJETÁVEIS | OUTER CARTON PACK OF 1 VIAL |
| Cada embalagem contém 1 embalagem de Xeplion 150 mg e 1 embalagem de Xeplion 100 mg. | Each pack contains 1 pack of Xeplion 150 mg and 1 pack of Xeplion 100 mg. |
| Tipos de alimentos. | Types of food. |
| Producção de Alimentos | Food Production |
| Ingestão de alimentos | Food intake |
| Destruição de alimentos | Destruction of feedingstuffs |
| Todas as espécies produtoras de alimentos Todas as espécies produtoras de alimentos | All food producing species |
| É necessário en viarmos equipamento de embalagem e equipamento de congelamento moderno para a Rússia, para além de alimentos, para que eles possam conservar os produtos que eles próprios produzem. | We must have packaging machinery and modern freezing equipment in Russia, as well as the food, so that they can preserve their own food. |
| CARTONAGEM DE EMBALAGEM UNITÁRIA (BOLSA) CARTONAGEM DE EMBALAGEM UNITÁRIA (CAIXA) | CARTON OF UNIT PACK (WALLET) CARTON OF UNIT PACK (CARTON) |
| Embalagem de um frasco ou de três frascos por embalagem. | Pack size of one bottle or three bottles per carton. |
| 9 mg kg em alimentos ou em simuladores de alimentos, ou | 9 mg kg in food or food simulants, or |
| 1 mg kg em alimentos ou em simuladores de alimentos, ou | 1 mg kg in food or in food simulants, or |
| Embalagem a usar Embalagem | Package to be used |
| Dimensão Embalagem da embalagem | Package Packaging size |
| EMBALAGEM EXTERNA (EMBALAGEM PADRÃO) | OUTER CARTON (STANDARD PACK) |
Pesquisas relacionadas : Embalagem Segura De Alimentos - Embalagem Flexível De Alimentos - Embalagem De Contacto Com Alimentos - Embalagem Ou Embalagem - Película De Embalagem - Departamento De Embalagem - Departamento De Embalagem - Requisitos De Embalagem - área De Embalagem - Embalagem De Salsicha
