Tradução de "embalagem reciclado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Embalagem - tradução : Embalagem - tradução : Reciclado - tradução : Embalagem reciclado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reciclado | Recycled |
| Este critério não é aplicável se a embalagem primária for feita com mais de 50 de material reciclado. | This criterion does not apply if the primary packaging is made up of 50 or more recycled material. |
| Depois, o edifício foi reciclado. | After, the building was recycled. |
| Compramos papel higiênico de papel reciclado. | We buy toilet paper made from recycled paper. |
| O cartucho de impressão pode ser reciclado. | The ink cartridge can be recycled. |
| Vemos ecossistemas completos onde gás é reciclado. | We see entire ecosystems where gas is being recycled. |
| Se a embalagem primária for feita de material reciclado, qualquer indicação desse facto na embalagem deve ser conforme com a norma ISO 14021 Environmental labels and declarations Self declared claims (Type II environmental labelling) | If the primary packaging is made of recycled material, any indication of this on the packaging shall be in conformity with the ISO 14021 standard Environmental labels and declarations Self declared claims (type II environmental labelling) . |
| Decidimos usar conteúdo de cimento reciclado e fabricação de aço. | Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing. |
| papel para vitrais (exceto de material não lenhoso ou reciclado) | Ex. |
| Além do mais, muito do lixo não pode ser reciclado, ou porque contém demasiados tóxicos ou porque está desenhado para não ser reciclado desde o princípio. | Also much of the garbage can't be recycled, either because it contains too many toxics, or it is designed NOT to be recyclable in the firs place |
| É evidente que, depois de ter sido reciclado entre cinco e sete vezes, o papel já não pode ser reciclado, e então a sua incineração poderia realmente ser útil. | Obviously, once paper has been recycled five to seven times it can no longer be recycled, and then incineration could indeed be useful. |
| Possivelmente muitos de nós não nos apressaríamos a classificá lo como um resíduo de embalagem que então teria de ser reciclado e utilizado, por exemplo, no rolo de papel higiénico do vizinho. | Perhaps many of us would not be eager to class it as packaging waste that would then have to be recycled and used, for example, in our neighbour's toilet roll. |
| Mas e aquelas toalhas de papel reciclado que vem nessas pequenas meias folhas? | But what about a recycled paper towel that comes in those little half sheets? |
| papel e cartão feitos à mão (exceto de material não lenhoso ou reciclado) | Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes (not from bamboo nor rattan) |
| Mas não usou pergaminho novo, usou pergaminho reciclado de manuscritos anteriores, e existiam sete manuscritos. | But he didn't use new parchment, he used parchment recycled from earlier manuscripts, and there were seven of them. |
| Blocos e chapas, filtrantes, de pasta de papel (exceto de material não lenhoso ou reciclado) | Ex. |
| Etiquetas, de papel ou cartão, impressas ou não (exceto de material não lenhoso ou reciclado) | Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes (not from bamboo nor rattan) |
| Nós usamos 4 milhões de copos por dia nos vôos, e nenhum deles aparentemente é reciclado | We use four million cups a day on airline flights, and virtually none of them are reused or recycled. |
| Sempre que forem utilizadas embalagens em cartão, estas devem conter, pelo menos, 80 de material reciclado. | Where used, cardboard packaging shall consist of at least 80 recycled material. |
| Usamos 4 milhões de copos por dia, em vôos comerciais, e quase nenhum é reutilizado ou reciclado. | We use four million cups a day on airline flights, and virtually none of them are reused or recycled. |
| Na medida em que o PVC não seja reciclado, é, geralmente, incinerado com outros produtos numa incineradora. | Insofar as PVC is not reused, it is generally incinerated in a waste incineration plant. |
| Relativamente ao plástico, a directiva estabelece um objectivo extremamente modesto um mínimo de 15 deve ser reciclado. | The directive prescribes a very modest target for plastic at least 15 must be recycled. |
| É forçoso que os objectivos sejam fortemente elevados, além de devermos incentivar a utilização de material reciclado. | The targets must be raised considerably and we must encourage the use of recycled materials. |
| Se forem usadas embalagens de cartão, estas devem ser compostas por, pelo menos, 80 de material reciclado. | where used, cardboard packaging shall consist of at least 80 recycled material. |
| Se forem usadas embalagens de cartão, estas devem ser compostas por, pelo menos, 80 de material reciclado. | Where used, cardboard packaging shall consist of at least 80 recycled material. |
| Mas... e se eu usar uma toalha feita de papel reciclado daquelas que vêm em tamanho mais pequeno? | But what about a recycled paper towel that comes in those little half sheets? |
| Assumimos uma postura idêntica em relação às alterações que estabelecem critérios para definir o que deve ser reciclado. | We take an identical view of the amendments which establish criteria to define what must be considered recycling. |
| Tal conceito foi reciclado e três anos depois foi usado no clímax de The Kiss of the Vampire (1963). | The concept of this ending was used three years later for the climax of Hammer's The Kiss of the Vampire . |
| Todas essas casas foram construídas entre 70 e 80 de material reciclado, coisas que seriam processadas, enviadas a lixões, queimadas. | All these houses are built from between 70 and 80 percent recycled material, stuff that was headed to the mulcher, the landfill, the burn pile. |
| Ou há os mesmos, mas com papel reciclado, e depois temos de tirar cinco porque não são tão absorventes, claro. | Or there's the same thing, but recycled paper, you have to get five of those because they're not as absorbant, of course. |
| Embalagem a usar Embalagem | Package to be used |
| Dimensão Embalagem da embalagem | Package Packaging size |
| EMBALAGEM EXTERNA (EMBALAGEM PADRÃO) | OUTER CARTON (STANDARD PACK) |
| Embalagem Dimensão da embalagem | Package size |
| Embalagem Dimensão da embalagem | Packaging Package size |
| Embalagem Dimensão de embalagem | Packaging Package size |
| EMBALAGEM EXTERIOR EMBALAGEM DE TITULAÇÃO | OUTER CARTON TITRATION PACK |
| EMBALAGEM EXTERIOR PARA EMBALAGEM BLISTER | OUTER CARTON FOR BLISTER |
| EMBALAGEM EXTERIOR EMBALAGEM COM BLISTERS | OUTER PACKAGING BLISTER PACK |
| Embalagem Conteúdo Dimensão da embalagem | Packaging Content Package size |
| EMBALAGEM EXTERIOR EMBALAGEM DE 1 FRASCO PARA INJETÁVEIS EMBALAGEM EXTERIOR EMBALAGEM DE 2 FRASCOS PARA INJETÁVEIS | OUTER CARTON PACK OF 1 VIAL OUTER CARTON PACK OF 2 VIALS |
| DUKORAL embalagem de dose única, embalagem de 2x1 dose, embalagem de 20x1 dose (embalagem de revestimento exterior) | DUKORAL 1 dose package, 2x1 dose package, 20x1 dose package (outer sleeve) |
| EMBALAGEM EXTERIOR (EMBALAGEM DE 2 FRASCOS) | OUTER CARTON (PACK OF 2 VIALS) |
| EMBALAGEM EXTERIOR (28 DIAS, EMBALAGEM MÚLTIPLA) | OUTER CARTON (28 DAY, MULTIPACK) |
| EMBALAGEM EXTERIOR (embalagem de 1 frasco) | OUTER CARTON (1 bottle pack) |
Pesquisas relacionadas : Conteúdo Reciclado - Plástico Reciclado - Calor Reciclado - Volta Reciclado - Material Reciclado - Aço Reciclado - Cartão Reciclado - Ar Reciclado - Vidro Reciclado - PET Reciclado - Reciclado Agregado - Algodão Reciclado - Poliéster Reciclado
