Tradução de "embarcar em um ônibus" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Embarcar - tradução :

Embark

Embarcar - tradução :

Board up

ônibus - tradução :

Bus

Palavras-chave : Embark Boarding Shipping Aboard Board Buses Shuttle Station Driver

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Finalmente ele pôde embarcar em um ônibus mexicano sem medo de ser deportado.	Finally, he could ride on a Mexican bus without fear of deportation.
O ônibus já estava em movimento quando ele tentou embarcar.	The bus was already in motion when he tried to board it.
Basta apenas embarcar em um dos portos e continuar no barco.	All you have to do is get on board at any landing place and continue your journey by boat.
Assim, eu decidi embarcar em uma busca.	So, I decided to embark on a quest.
Que hora devo embarcar?	When must I go on board?
Assim você está preso em um ônibus.	And so you're stuck on a bus.
Pegue um ônibus.	Take a bus.
Peguem um ônibus.	Take a bus.
Em um ônibus lotado sempre havia um colo para sentar.	On a crowded bus there was always a lap to sit on.
Ele imaginou um sistema de transporte integrado em que seria possível para um passageiro embarcar em um trem, em Londres e desembarcar de um navio, em Nova Iorque.	He imagined an integrated transportation system in which it would be possible for a passenger to embark on a train in London and disembark from a ship in New York.
Vamos pegar um ônibus.	Let's take a bus.
Há um ônibus escolar?	Is there a school bus?
Há um ônibus aqui.	There's a bus here.
Queria alugar um ônibus.	I wanted to rent a bus.
Queria alugar um ônibus.	I'd like to rent a bus.
Você sabe, há um... Pergunta se o que me inspirou a embarcar nisto tudo?	You know, there is a I'm always being asked what inspired me to embark on all this.
Há um ônibus na rua.	There is a bus on the street.
Eu queria alugar um ônibus.	I wanted to rent a bus.
Alguns homens tiveram que embarcar em suas embarcações quase uma semana antes da partida.	Some men had to board their craft nearly a week before departure.
Aquilo é um ônibus ou um carro?	Is that a bus or a car?
Isso é um ônibus ou um carro?	Is that a bus or a car?
Há um ponto de ônibus bem em frente à minha casa.	There's a bus stop right in front of my house.
Um terminal de ônibus moderno e complexo foi construído em 2003.	A bus terminal and market complex were constructed in 2003.
O ônibus entrou em chamas.	The bus burst into flames.
Um desconhecido conversou comigo no ônibus.	A stranger spoke to me on the bus.
Há um ponto de ônibus aqui.	There's a bus stop here.
Eu encontrei um amigo no ônibus.	I ran into a friend on the bus.
Como posso pegar um ônibus aqui?	How can I get a bus here?
Esse é um ponto de ônibus.	This is a bus stop.
Você prefere pegar um trem ou um ônibus?	Do you prefer to go by train or bus?
Carey mais uma vez optou por embarcar em uma curta digressão mundial, intitulada Daydream World Tour.	Carey once again opted to embark on a short world tour titled Daydream World Tour.
Mas qualquer um naquele ônibus é Frieda.	But everyone on that bus is Frieda.
Enquanto esperava o ônibus, encontrei um amigo.	Waiting for a bus, I met my friend.
Os ônibus partiam um atrás do outro.	The buses left one after another.
Entrem no ônibus um de cada vez.	Get on the bus in turn.
Tem um ponto de ônibus aqui perto?	Is there a bus stop nearby?
O nosso ônibus chegou um pouco adiantado.	Our bus arrived a little early.
Isso é um carro e aquilo é um ônibus.	This is a car and that is a bus.
E nem todos vão embarcar. Mas você não precisa de todos.	And not everyone will. But you don't need everyone.
então isso foi, tipo, lá vamos nós vamos embarcar nessa viagem.	So this was like, Here we go let's start on this trip.
Eu não posso embarcar num avião. Eu tenho medo de aviões.	I cannot board a plane. I am afraid of planes.
Dmitri deve dinheiro à sua noiva Catierina e se considerará um ladrão se não devolvê lo antes de embarcar em sua busca por Grúchenka.	Dmitri owes money to his fiancée Katerina and will believe himself to be a thief if he does not find the money to pay her back before embarking on his quest for Grushenka.
Combi e mini ônibus Coaster em Lima.	Combi and Coaster minibuses in Lima.
Socorram me, subi no ônibus em Marrocos!	Help me, I took the bus in Morroco.
Um ônibus branco estava estacionado perto do carro.	A white bus was parked next to the car.

Pesquisas relacionadas : Embarcar Em - Embarcar Em - Em Um ônibus - Em Um ônibus - Embarcar Em Um Navio - Embarcar Em Um Vôo - Embarcar Em Um Trem - Embarcar Em Um Vôo - Em ônibus - Vai Embarcar Em - Pegar Um ônibus

Display this page in English