Tradução de "emitir sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Emitir - tradução : Emitir sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Emitir pareceres | To provide advice |
| Emitir recomendações e orientações | to issue recommendations and guidelines |
| Parecer do BCE sobre legislação cipriota que permite às instituições de crédito emitir covered bonds ( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público ) | ECB Opinion on the Cypriot legislative framework enabling credit institutions to issue covered bonds |
| Emitir beep ao terminar processo | Beep on job complete |
| ( c ) Emitir recomendações e orientações | ( c ) to issue recommendations and guidelines |
| Sempre que um ramo da autoridade orçamental tencione emitir um parecer , deve notificar a Autoridade , no prazo de duas semanas após a recepção da informação sobre o projecto , da sua intenção de emitir parecer . | If either branch of the budget authority intends to issue an opinion , it shall , within two weeks of receipt of the information on the project , notify the Authority of its intention to issue such an opinion . |
| ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância | ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance |
| Emitir fluxos multimídia através do sistema icecast | Broadcast multimedia streams over an Icecast system |
| Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria. | It may also issue an opinion on its own initiative. |
| Volume de moedas a emitir em 2005 | Volume of coin issuance in 2005 |
| 2 ) emitir uma simples nota de orientação | 2 ) issue a simple guidance note |
| Volume de moedas a emitir em 2006 | Volume of coin issuance in 2006 |
| A nossa responsabilidade consiste em emitir um parecer sobre o referido balanço e conta de resultados baseado na auditoria por nós efectuada . | Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit . |
| O governo grego institui controlos sobre os capitais e acaba por ser forçado a emitir dracmas, a fim de fornecer liquidez interna. | The Greek government institutes capital controls and is ultimately forced to issue drachmas in order to supply domestic liquidity. |
| Algumas flautas modernas permitem também emitir o Si2. | It is the most common variant of the flute. |
| O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria. | It may also issue an opinion on its own initiative. |
| Com o mesmo objectivo , o BCE pode emitir regulamentos11 . | To the same end , the ECB may issue regulations . |
| O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria . | It may also issue an opinion on its own initiative . |
| Com o mesmo objectivo , o BCE pode emitir regulamentos9 . | To the same end , the ECB may issue regulations . |
| O blog teve o cuidado de emitir um aviso | The blog is careful to issue a warning |
| Compete nos emitir um parecer independente sobre o referido Balanço e Contas , baseado na auditoria por nós efectuada e apresentá lo a V. Exas . | It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you . |
| Compete nos emitir um parecer independente sobre o referido Balanço e Contas , baseado na auditoria por nós efectuada e apresentá la a V. Exas . | It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you . |
| Compete nos emitir um parecer independente sobre o referido balaneo e contas , baseado na auditoria por nós efectuada , e apresentá lo a V. Exas . | It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you . |
| A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no n.o 3 do artigo 140.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia . | The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 140 ( 3 ) of the Treaty on the Functioning of the European Union . |
| A Comissão pode igualmente emitir parecer por sua própria iniciativa . | The Commission also may deliver an opinion on its own initiative . |
| A competência do BCE para emitir parecer sobre esta recomendação baseia se no n.o 3 do artigo 111.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia . | The ECB 's competence to deliver an opinion on the recommendation is based on Article 111 ( 3 ) of the Treaty establishing the European Community . |
| De facto , a Documentação geral sobre os instrumentos e procedimentos de política monetária do Eurosistema ( 1 ) declara que este é competente para emitir certificados de dívida . | Indeed , the General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures ( 1 ) states that it is competent to issue debt certificates . |
| A competência do Conselho do BCE para emitir parecer baseia se no n.o 2 do artigo 283.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia . | The competence of the ECB 's Governing Council to deliver an opinion is based on Article 283 ( 2 ) of the Treaty on the Functioning of the European Union . |
| O BCE e os bancos centrais nacionais podem emitir essas notas . | The ECB and the national central banks may issue such notes . |
| Emitir orientações e recomendações , em conformidade com o artigo 8.º | issue guidelines and recommendations , as laid down in Article 8 |
| O BCE e os bancos centrais nacionais podem emitir essas notas . | The ECB and the national central banks may issue such banknotes . |
| Emitir orientações e recomendações , em conformidade com o artigo 8.º | EN |
| Até ao final de 2008, este canal, não voltou a emitir. | External links Official Site RTP1 Live |
| Os juízes podem se pronunciar conjuntamente ou emitir suas próprias opiniões. | Judges may deliver joint judgments or give their own separate opinions. |
| A Comissão Europeia irá emitir uma comunicação sobre esta matéria nas próximas semanas , através da qual definirá os seus objectivos de política e solicitará comentários às partes interessadas sobre quais as medidas adequadas a tomar . | The European Commission will issue a communication on this subject in the coming weeks , which will set out its policy objectives and call for input from interested parties as to the appropriate action to be taken . |
| Quando considerar que estão em causa interesses regionais específicos , o Comité das Regiões pode emitir parecer a esse respeito . Quando o considerar oportuno , pode emitir parecer por iniciativa própria . | It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate . |
| Cabe também ao Conselho do IME emitir pareceres ou recomendacoes sobre a orientacao global da política monetária , bem como fazer recomendacoes as autoridades monetárias dos Estados membros sobre a conducao das respectivas políticas monetárias e cambiais . | The EM1 also has the right to formulate opinions and recommendations on the overall orientation of monetary policy as well as to make recommendations to the monetary authorities of the Member States concerning the conduct of their monetary and foreign exchange policies . |
| A competência do BCE para emitir parecer sobre a directiva proposta baseia se no n. o 4 do artigo 105.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia . | The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community . |
| A competência do BCE para emitir parecer sobre o regulamento proposto baseia se no n. o 4 do artigo 105.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia . | The ECB 's competence to deliver an opinion on the proposed regulation is based on Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community . |
| A competência do BCE para emitir parecer sobre a directiva proposta baseia se no n. o 4 do artigo 105.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia . | The ECB 's competence to deliver an opinion on the proposed directive is based on Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community . |
| Estas organizações são designadas pela OMM e são responsáveis por monitorar ciclones tropicais e emitir avisos e boletins sobre ciclones tropicais em suas áreas de responsabilidade previamente designadas. | These organizations are designated by the World Meteorological Organization and are responsible for tracking and issuing bulletins, warnings, and advisories about tropical cyclones in their designated areas of responsibility. |
| Paramos de arar o solo para não emitir gases do efeito estufa. | We stopped tilling, so that we could prevent greenhouse gasses from going into the air. |
| Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância 3 . | to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance |
| O Occupy fez bem em resistir à tentação de emitir reivindicações concretas. | Occupy was right to resist the temptation to issue concrete demands. |
| Um académico que seja capaz de emitir fataawa é conhecido por mufti. | It is just a view of a mufti and is not binding in India. |
Pesquisas relacionadas : Emitir - Pode Emitir - Emitir Moeda - Emitir Orientações - Emitir Notas - Emitir Orientações - Podemos Emitir - Emitir Cópias - Deve Emitir - Emitir Parecer - Emitir Parecer - Emitir Me
