Tradução de "emitiu um aviso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Emitiu - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 23 de junho de 2010, o Roskomnadzor emitiu seu primeiro aviso legal ao site apn.ru por não excluir tal tipo de comentário em um dia. | On June 23, 2010, the organization issued its first legal warning to apn.ru for failing to delete a flagged comment within one day. |
| Emitiu um comunicado em que dizia | It issued a statement saying |
| O Departamento Central de Propaganda chinês emitiu um aviso urgente, culpando forças estrangeiras pelos raros protestos a favor da liberdade de imprensa que estão acontecendo online e offline no país . | China's Central Propaganda Department has issued an urgent notice, blaming foreign forces for the rare protests in support of press freedom, that are taking place online and offline in the country. |
| Provavelmente é um aviso. | It's probably a warning. |
| Um aviso antes de começar | A warning before you start |
| Isso provavelmente é um aviso. | It's probably a warning. |
| O Departamento de Estado dos EUA emitiu um aviso de viagem para o Egito . Acredito que isso seja normal, especialmente depois do assassinato do cidadão estadunidense Andrew Pochter nos confrontos de Alexandria ocorridos ontem . | The US department of State issued a travel warning for Egypt.I believe it is normal thing especially after the murder of the US citizen Andrew Pochter in Alexandria s clashes yesterday. |
| Achei que fosse apenas um aviso. | I think he was just warning him actually. |
| Eu acho que é um aviso. | I think it's a warning. |
| Acho que isso é um aviso. | I think it's a warning. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Domestic |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands ) |
| Eu tenho um pequeno aviso para você. | I have a short notice to give you. |
| Eu acho que isso é um aviso. | I think it's a warning. |
| O policial deu um tiro de aviso. | The police officer fired a warning shot. |
| aviso | warning |
| AVISO | WARN |
| (AVISO! | (CAUTION! |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice Domestic |
| Por conseguinte , o Comité do Programa Estatístico não emitiu um parecer . | Hereby the SPC did not express an opinion . |
| O Supremo Tribunal emitiu um comunicado exigindo conclusões do procurador geral. | Supreme Court issued a communiqué demanding results from the Attorney General. |
| Em 1938, a França emitiu um selo postal em sua homenagem. | In 1938, France issued a postage stamp honoring him. |
| É como um aviso de algo muito ruim. | It's like the canary in the coalmine. |
| Será enviado ao requerente um aviso de recepção . | An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant . |
| Nenhum Aviso | No Warnings |
| Aviso Git | Git Warning |
| A União Nacional de Camponeses (UNAC) emitiu um pronunciamento no ano passado | The National Farmers Union of Mozambique (UNAC) said last year |
| Eles dão 20 minutos é um aviso de tempo. | They give 20 minutes that's a time warning. |
| O blog teve o cuidado de emitir um aviso | The blog is careful to issue a warning |
| Eu o aviso. | I'll let you know. |
| Eu a aviso. | I'll let you know. |
| Eu te aviso. | I'll let you know. |
| Eu vos aviso. | I'll let you know. |
| Obrigado pelo aviso. | Thanks for the warning. |
| Obrigado pelo aviso. | Thank you for the warning. |
| Aviso É recomendável que indique um nome para o excerto! | Warning You should choose a name for the snippet! |
| OK, nosso departamento jurídico preparou um aviso. E aqui está. | Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is. |
| Meu aviso favorito foi um numa isca de cinco polegadas. | My favorite warning was one on a five inch fishing lure. |
| O período de pré aviso não pode exceder um mês . | The period of notice may not exceed one month . |
| Seria esta preocupação pela construção de uma nação um aviso? | Was this concern about nation building a warning? |
| Os limites dos segmentos de prazos ( ou dos prazos de pré aviso ) são os seguintes para depósitos com prazo de vencimento acordado , datas de vencimento de um ano e de dois anos à data de emissão , e para depósitos reembolsáveis com pré aviso , um pré aviso de três meses e um pré aviso de dois anos . | The cut off points for the maturity bands ( or for periods of notice ) are for deposits with agreed maturity , at one year and two years maturity at issue and for deposits redeemable at notice , at three months notice and at two years notice . |
| A polícía metropolitana de Tóquio emitiu advertências . | Tokyo Metropolitan Police issued warnings |
| TLPs passam um cheque LCRC e um número seqüencial que é verificado e dado um resultado como um aviso (ACK), enquanto aqueles que não cumprem essas verificações, um resultado negativo no aviso (NAK). | )If the transmitter receives a NAK message, or no acknowledgement (NAK or ACK) is received until a timeout period expires, the transmitter must retransmit all TLPs that lack a positive acknowledgement (ACK). |
| O Ministério do Interior emitiu um comunicado sobre os acontecimentos em seu site oficial | The Ministry of Interior has issued a statement on the events on their official website |
| O Palácio emitiu um desmentido oficial, desviando a especulação sobre uma possível crise constitucional. | The Palace issued an official denial, heading off speculation about a possible constitutional crisis. |
Pesquisas relacionadas : Emitiu Um Título - Emitiu Um Relatório - Emitiu Um Parecer - Emitiu Um Decreto - Emitiu Um Mandato - Emitiu Um Contrato - Um Aviso - Um Aviso - Um Aviso - Um Aviso - Ele Emitiu - Polícia Emitiu
