Tradução de "emolumentos casuais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Emolumentos casuais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acredito que as verificações são casuais | I believe checks are casual |
| Você se pergunta, essas coisas são casuais? | You wonder, are these things random chance? |
| Cartas casuais do casal revelam sua dor nessas separações. | The couple's distraught letters reveal their pain at these separations. |
| Como amigas, nós podemos ser curtas e descontraídas, casuais | As friends we can be short and relaxed, casual. |
| Emolumentos a cobrar (em EUR) | Fees to be charged (in EUR) |
| Isenção de taxas e emolumentos relativos ao registo | Exemption from registration charges |
| Emolumentos a cobrar pelo tratamento dos pedidos de visto | Fees for processing visa applications |
| Esta avaliação levou à conclusão de que se pode ter tratado de resultados casuais. | This evaluation resulted in the conclusion that this may have been a random finding. |
| a suspensão temporária de funções com privação total ou parcial de emolumentos, | temporary suspension from duties entailing the withholding of emoluments in whole or in part, |
| Bejeweled é um grande sucesso. Foi o jogo que realmente abriu espaço para o que chamamos jogos casuais | Bejeweled is a big hit. It was the game that really broke open what's called casual games. |
| Os emolumentos dos membros da Comissão Executiva do BCE totalizaram Euros 1.8 milhões . | The emoluments of the Executive Board of the ECB amounted to a total of Euros 1.8 million . |
| Emolumentos a cobrar, correspondentes aos custos administrativos de tratamento dos pedidos de visto | Fees to be charged corresponding to the administrative costs of processing visa applications |
| Os emolumentos não são cobrados aos requerentes de visto de uma das seguintes categorias | The fee to be charged is waived for visa applicants belonging to one of the following categories |
| Os emolumentos dos membros da Comissão Executiva totalizaram Euros 2.1 milhões ( 2004 Euros 2.1 milhões ) . | The emoluments of the Executive Board amounted to a total of Euros 2.1 million ( 2004 Euros 2.1 million ) . |
| No que se refere à remuneração e ou emolumentos, deve ser apresentada a seguinte informação | As regards the remuneration and or emoluments, the following information should be presented |
| Os emolumentos do presidente, dos membros e dos suplentes são fixados pelo Conselho de Administração | The emoluments of the chairman, members and deputies shall be fixed by the Board of the Institute. |
| Os emolumentos do presidente, dos membros e dos suplentes são fixados pelo Conselho de Administração | The emoluments of the Chairman, members and deputies shall be fixed by the Board of the Centre. |
| Os emolumentos dos membros da Comissão Executiva totalizaram Euros 2.2 milhões ( Euros 2.1 milhões , em 2005 ) . | The emoluments of the Executive Board amounted to a total of Euros 2.2 million ( 2005 Euros 2.1 million ) . |
| Não há, na Comissão, no Parlamento e nas outras instituições, quaisquer prémios ou emolumentos adicionais. nais. | I look forward with eager anticipation to the new proposals coming forward which will support proposals in ECU but will not give us the kind of technical problems that this proposal itself contains. |
| A prática dinamarquesa de cobrar emolumentos pelo processamento das restituições na exportação foi igualmente declarada ilegal. | It is thanks to the Court of Auditors that the Commission has finally realised what is unlawful about this practice. |
| A este gênero de pornografia retrata artistas nus e seminus praticando representações casuais de nudez ou relação sexual ou masturbação não gráfica. | Softcore pornography may also contain depictions of sexual activity, such as sexual intercourse or masturbation, though the sexual activity is typically simulated. |
| Em 2005 , os emolumentos dos membros da Comissão Executiva totalizaram Euros 2.1 milhões ( 2004 Euros 2.1 milhões ) . | In 2005 the emoluments of the Executive Board amounted in total to Euros 2.1 million ( 2004 Euros 2.1 million ) . |
| Os emolumentos dos membros da Comissão Executiva do BCE totalizaram Euros 1.9 milhões ( 2000 Euros 1.8 milhões ) . | The emoluments of the Executive Board of the ECB amounted to a total of Euros 1.9 million ( 2000 Euros 1.8 million ) . |
| Os emolumentos dos membros da Comissão Executiva do BCE totalizaram Euros 2.1 milhões ( 2003 Euros 2.0 milhões ) . | The emoluments of the Executive Board of the ECB amounted to a total of Euros 2.1 million ( 2003 Euros 2.0 million ) . |
| Os emolumentos dos membros da Comissão Executiva do BCE totalizaram Euros 2 milhões ( 2001 Euros 1.9 milhões ) . | The emoluments of the Executive Board of the ECB amounted to a total of Euros 2 million ( 2001 Euros 1.9 million ) . |
| Os emolumentos dos membros da Comissão Executiva do BCE totalizaram Euros 2.0 milhões ( 2002 Euros 2.0 milhões ) . | The emoluments of the Executive Board of the ECB amounted to a total of Euros 2.0 million ( 2002 Euros 2.0 million ) . |
| Redução do pagamento dos emolumentos de registo aplicáveis às hipotecas sobre navios não destinados ao transporte marítimo | Reduction of registration duty on mortgages on ships not intended for maritime transport |
| Não se trata apenas de casuais rixas de rua, mas sim de violência e de intimidação orquestradas durante um largo período de tempo . | It is not just a question of a casual street brawl but orchestrated violence and intimidation over a sustained period. |
| Portaria de 30 de Outubro de 1985 relativa aos emolumentos recebidos pelo Serviço Veterinário Federal (OEVET) (RS 916.472). | Ordinance of 30 October 1985 on the fees levied by the Federal Veterinary Office (OEVET), (RS 916.472). |
| Portaria de 30 de Outubro de 1985 relativa aos emolumentos recebidos pelo Serviço Veterinário Federal (OEVET) (RS 916.472) | Ordinance of 30 October 1985 on the fees levied by the Federal Veterinary Office (OEVET), (RS 916.472) |
| Portaria de 30 de outubro de 1985 relativa aos emolumentos recebidos pelo Serviço Veterinário Federal (OEVET RS 916.472). | Ordinance of 30 October 1985 on the fees levied by the Federal Veterinary Office (OEVET RS 916.472). |
| Portaria de 30 de outubro de 1985 relativa aos emolumentos recebidos pelo Serviço Veterinário Federal (OEVET RS 916.472). | Ordinance of 30 October 1985 on the fees levied by the Federal Veterinary Office (OEVET RS 916.472) |
| Aplicação das regras nacionais respeitantes a honorários e emolumentos para todos os serviços prestados a partir do estrangeiro. | Retail sales of pharmaceutical, medical and orthopaedic goods are to be found under PROFESSIONAL SERVICES in 1.A.k). |
| Esses assexuais frequentemente têm desejos por relacionamentos românticos, variando de ligações casuais até casamento, mas frequentemente não querem que essas relações incluam atividade sexual. | She contrasts autoerotic women with asexual women The asexual woman ... has no sexual desires at all the autoerotic woman ... recognizes such desires but prefers to satisfy them alone. |
| Muitos dos materiais para essas roupas casuais foram encontrados nos depósitos da Paramount, que continham uma grande quantidade de tecidos esquecidos e não usados. | Much of the materials for these casual clothes were found in the old storerooms at Paramount, where a large amount of unused or forgotten silks, crepes, and leathers lay in storage. |
| DE Aplicação das regras nacionais respeitantes a honorários e emolumentos para todos os serviços prestados a partir do estrangeiro. | SE Only auditors approved in Sweden may perform legal auditing services in certain legal entities, inter alia, in all limited companies. |
| DE Aplicação das regras nacionais respeitantes a honorários e emolumentos para todos os serviços prestados a partir do estrangeiro. | Broadcasting is defined as the uninterrupted chain of transmission required for the distribution of TV and radio programme signals to the general public, but does not cover contribution links between operators. |
| DE Aplicação das regras nacionais respeitantes a honorários e emolumentos para todos os serviços prestados a partir do estrangeiro. | The share of foreign persons in auditing companies may not exceed 49 per cent of the equity. |
| DE Aplicação das regras nacionais respeitantes a honorários e emolumentos para todos os serviços prestados a partir do estrangeiro. | All Member States except HR, HU, LV, LT, SI Unbound |
| DE Aos serviços prestados a partir do estrangeiro aplicam se as normas nacionais em matéria de honorários e emolumentos. | CY Access is subject to an economic needs test. |
| Redução dos pagamentos dos emolumentos de registo aplicáveis à constituição de hipotecas sobre navios não destinados ao transporte marítimo | Reduction of registration duties on mortgages on ships not intended for maritime transport |
| Por vezes, há pessoas iscas casuais da Internet que gostam de acusar me de escolher os administradores a dedo, para influenciar o conteúdo da enciclopédia. | Sometimes people random trolls on the Internet like to accuse me of handpicking the administrators to bias the content of the encyclopedia. |
| De fato, a única comunicação que ela tem com outra mulher é com a Sra. Floyd, a estalajadeira, e essas interações casuais totalizam menos de um minuto. | In fact the only exchange she has with any other woman is with Mrs. Floyd the innkeeper and those incidental interactions total less than a minute. |
| O Diretor Executivo e o pessoal da Fundação estão isentos de impostos nacionais sobre os vencimentos e emolumentos pagos pela Fundação. | In the framework of its official activities, the Foundation, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes. |
| Em relação à isenção das taxas e emolumentos relativos ao registo, as autoridades portuguesas referiram que, na medida em que não era necessária escritura pública para formalizar o acto da transformação da empresa pública em sociedade anónima, não existia qualquer fundamento para a cobrança dessas taxas e emolumentos. | As regards the exemption from registration charges, the Portuguese authorities commented that, since it was not necessary to issue a public deed formalising the act of conversion of the public undertaking into a public limited company, no basis existed for the collection of the respective taxes and emoluments. |
Pesquisas relacionadas : Emolumentos Notariais - Emolumentos Notariais - Emolumentos Notariais - Diretores Emolumentos - Emolumentos Tomadas - Encontros Casuais - Calçados Casuais - Videogames Casuais - Jogos Casuais - Roupas Casuais - Jogos Casuais - Sapatos Casuais - Ganhos Casuais - Come Casuais
