Tradução de "encontros casuais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você se pergunta, essas coisas são casuais?
You wonder, are these things random chance?
Cartas casuais do casal revelam sua dor nessas separações.
The couple's distraught letters reveal their pain at these separations.
Três Encontros com Hillary
Three Encounters with Hillary
Vamos a encontros às escuras.
We go on blind dates.
Eu tenho encontros ocasionais com cientistas.
I have occasional meetings with scientists.
Há outros canais de comunicação, encontros?
Are there other channels of communication, meetings?
Você se lembra de nossos encontros?
Do you remember our dates?
AV Daí surgiu um site de encontros.
AV That spawned a dating site.
Depois de tantos encontros, finalmente se beijaram.
After so many dates, they finally kissed.
Tu te lembras dos nossos encontros marcados?
Do you remember our dates?
Bejeweled é um grande sucesso. Foi o jogo que realmente abriu espaço para o que chamamos jogos casuais
Bejeweled is a big hit. It was the game that really broke open what's called casual games.
Encontros e Desencontros Descobrindo a Psicologia do Esporte .
Exercise psychology is a sub discipline within the field of psychology and is typically grouped with sport psychology.
O melhor dançarino anda empinado , consegue os melhores encontros.
Best dancer walks tall, gets the best date.
Teríamos encontros de famílias maiores e por aí vai.
You have bigger clan gatherings and so on.
Sejam encontros promovidos pelos partidos ou de carácter privado.
Both meetings promoted by the parties and private ones.
Sami conheceu Layla através de um site de encontros.
Sami met Layla through a dating website.
Sami encontrou uma garota num site de encontros online.
Sami met a girl on an online dating website.
É por isso que temos esses encontros de quatro minutos.
Which is why we have these four minute dates.
Eles têm organizado encontros quinzenais para discutir o seu progresso.
They are arranging regular fortnightly meetings about their progress.
As seis cidades para a primeira ronda de encontros são
The six cities for this first round of meet ups are
Nasceu assim uma amizade que gerou muitos encontros e parcerias.
References External links Radamés Gnattali website
Devido os seus encontros sexuais regulares, logo Emmeline fica grávida.
Due to their regular sexual encounters, Emmeline becomes pregnant.
A este gênero de pornografia retrata artistas nus e seminus praticando representações casuais de nudez ou relação sexual ou masturbação não gráfica.
Softcore pornography may also contain depictions of sexual activity, such as sexual intercourse or masturbation, though the sexual activity is typically simulated.
Pessoas com mais de 50 anos não marcam encontros às escuras.
People over 50 don't go on blind dates.
Encontros aconteceram no Garoa Hacker Clube, em São Paulo, em setembro.
The meetings happened at Garoa Hacker Clube in São Paulo in September.
Houve mais encontros hostis ao romance em outras cidades, como Zhengzhou.
Similar gatherings that are critical of the novel have also taken place in other cities, including Zhengzhou.
Estes encontros são uma vitrine da riqueza da cultura local itajaiense.
These meetings are a display of the rich culture of Itajaí.
Gagueira Esta vocalização é emitido por um guepardo durante encontros sociais.
Churring or stuttering This vocalization is emitted by a cheetah during social meetings.
A cidade é também um destino para convenções, encontros e conferências.
It is protected by a breakwater with a deep and wide opening.
Esses assexuais frequentemente têm desejos por relacionamentos românticos, variando de ligações casuais até casamento, mas frequentemente não querem que essas relações incluam atividade sexual.
She contrasts autoerotic women with asexual women The asexual woman ... has no sexual desires at all the autoerotic woman ... recognizes such desires but prefers to satisfy them alone.
Muitos dos materiais para essas roupas casuais foram encontrados nos depósitos da Paramount, que continham uma grande quantidade de tecidos esquecidos e não usados.
Much of the materials for these casual clothes were found in the old storerooms at Paramount, where a large amount of unused or forgotten silks, crepes, and leathers lay in storage.
Os encontros do Global Voices na Comunidade são dirigidos e facilitados por membros do Global Voices que vivem e conhecem as comunidades locais onde os encontros vão tomar lugar.
The Global Voices in the Community meetings are led and facilitated by members of Global Voices who live in and know the local communities where the meetings take place.
Praça da Estação é um dos lugares mais populares proporcionando tais encontros.
Praça da Estação (Station Square) is a popular such venue.
Depois de oito meses, ele finalmente recomeçou a ter encontros com meninas.
After eight months, he eventually started dating girls again.
Estes encontros acabaram quando Charles se juntou às forças britânicas em Espanha.
These meetings ended when Hesse left to join the British forces in Spain.
O PROERD Pais é composto de cinco encontros de aproximadamente duas horas.
banners for school auditoriums, D.A.R.E.
Estes encontros políticos incluem encontros com membros do Gabinete, os líderes de agências governamentais dos Estados Unidos, juízes da Suprema Corte dos Estados Unidos e outros juízes federais e embaixadores.
Officials whose appointments require the Senate's approval include members of the Cabinet, heads of most federal executive agencies, ambassadors, Justices of the Supreme Court, and other federal judges.
Como um biólogo de campo, você quer apenas ter encontros com esses animais.
So as a field biologist, you just want to get encounters with these animals.
SMS é usado até para realizar encontros de pastores por participação a distância.
SMS is even used to hold herder summits from remote participation.
Acharam que a presença dela ajudaria quaisquer encontros com tribos nativas pelo caminho.
They figured her very presence would help any encounters with native tribes along the way.
Em 2007 , foram realizados encontros de trabalho regulares com utilizadores a nível nacional .
In the course of 2007 regular workshops with users took place at the national level .
As conferências e os encontros de trabalho cobriram um conjunto alargado de temas .
The conferences and workshops covered a wide range of subjects .
Os encontros do coletivo acontecem em dois locais na comunidade de Cabelo Seco.
The collective's meetings happen in two places within the Cabelo Seco community.
Nesses encontros, avistou um homem doente, um corpo em decomposição e um asceta.
On these he encountered a diseased man, a decaying corpse, and an ascetic.
Organizadores de eventos, mandem nos informações sobre suas conferências, desconferências, barcamps e encontros blogueiros.
Event organisers, send us information about your conferences, unconferences, barcamps, and blogger meet ups.