Tradução de "encontros casuais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acredito que as verificações são casuais | I believe checks are casual |
| Você se pergunta, essas coisas são casuais? | You wonder, are these things random chance? |
| A história segue os personagens a partir do momento que viajam juntos de Chicago até Nova Iorque e passam a se encontrar esporadicamente por 12 anos ou mais de encontros casuais em Nova Iorque. | The story follows the title characters from the time they meet just before sharing a cross country drive, through twelve years or so of chance encounters in New York City. |
| Cartas casuais do casal revelam sua dor nessas separações. | The couple's distraught letters reveal their pain at these separations. |
| Como amigas, nós podemos ser curtas e descontraídas, casuais | As friends we can be short and relaxed, casual. |
| Outras partidas entre 1851 62 Logo após o torneio de Londres em 1851, Anderssen jogou duas de suas mais famosas partidas, ambas encontros casuais em que ele venceu a partir de um combinação que envolvia vários sacrifícios. | Other games 1851 62 Shortly after the 1851 London International tournament, Anderssen played his two most famous games, both casual encounters which he won by combinations that involved several sacrifices. |
| Esta avaliação levou à conclusão de que se pode ter tratado de resultados casuais. | This evaluation resulted in the conclusion that this may have been a random finding. |
| Encontros e eventos | meetings and events |
| Três Encontros com Hillary | Three Encounters with Hillary |
| Ter encontros é difícil. | datings hard |
| Acabaramse os encontros secretos. | No more secret meetings. |
| Esqueça seus vis encontros. | Never mind your paltry dates. |
| Vamos a encontros às escuras. | We go on blind dates. |
| Encontros são em lugares públicos. | Dates must be in crowded public places. |
| Encontros Imediatos de 3º grau . | Close Encounters of the Third Kind was released. |
| Vamos a encontros às cegas. | We go on blind dates. |
| Os próprios encontros que te | The footnote breaks into this field of legal certainties. |
| Tive muitos encontros com estranhos. | I have had many meetings with strangers. |
| Frequência dos encontros com familiares | Frequency of getting together with relatives |
| Bejeweled é um grande sucesso. Foi o jogo que realmente abriu espaço para o que chamamos jogos casuais | Bejeweled is a big hit. It was the game that really broke open what's called casual games. |
| Eu tenho encontros ocasionais com cientistas. | I have occasional meetings with scientists. |
| Há outros canais de comunicação, encontros? | Are there other channels of communication, meetings? |
| Você se lembra de nossos encontros? | Do you remember our dates? |
| Agora ter encontros amorosos é mau. | Now dating sucks. |
| Anthony. Anthony, o estudante de intercâmbio da Suiça. Você brilha como neve nos Alpes. Minhas bochechas se ruborizam com o calor Você sabe o que existe no meu coração? Todos aqueles encontros casuais das novelas. Acontecerá o mesmo comigo algum dia? Meus sentimentos me envergonham Esses sentimentos que são um privilégio para mim | Anthony. Anthony, the transfer student from Switzerland You shine like the snow on the Alps |
| AV Daí surgiu um site de encontros. | AV That spawned a dating site. |
| Depois de tantos encontros, finalmente se beijaram. | After so many dates, they finally kissed. |
| Tu te lembras dos nossos encontros marcados? | Do you remember our dates? |
| Estes encontros têm sido privados até agora. | These have been private meetings so far. |
| Inge, esses encontros têm sido um sucesso. | Inge, these Church Alive summits have been so successful. |
| Começaram a aparecer, nessa altura, encontros curiosos. | Curious encounters were happening to me at the time |
| Consequentemente, podemos combinar outros tipos de encontros. | So perhaps we should arrange some other type of meeting. |
| Encontros turbulentos decorreram até final do dia. | Turbulent meetings went on until evening. |
| Encontros e Desencontros Descobrindo a Psicologia do Esporte . | Exercise psychology is a sub discipline within the field of psychology and is typically grouped with sport psychology. |
| Estas interdições também se aplicam a encontros internacionais. | Those banning orders also apply to international matches. |
| Encontros ao nível de ministros dos negócios estrangeiros | summits at leaders level on an annual basis or as mutually agreed, held alternately in the Union and in Canada |
| A este gênero de pornografia retrata artistas nus e seminus praticando representações casuais de nudez ou relação sexual ou masturbação não gráfica. | Softcore pornography may also contain depictions of sexual activity, such as sexual intercourse or masturbation, though the sexual activity is typically simulated. |
| O melhor dançarino anda empinado , consegue os melhores encontros. | Best dancer walks tall, gets the best date. |
| Teríamos encontros de famílias maiores e por aí vai. | You have bigger clan gatherings and so on. |
| Sejam encontros promovidos pelos partidos ou de carácter privado. | Both meetings promoted by the parties and private ones. |
| Sami conheceu Layla através de um site de encontros. | Sami met Layla through a dating website. |
| Sami encontrou uma garota num site de encontros online. | Sami met a girl on an online dating website. |
| É um dos maiores sites de encontros nos EUA. | It's now one of the biggest dating sites in the United States. |
| Que deu origem a um site de encontros online. | AV That spawned a dating site. |
| Frequentemente os encontros são rápidos e muito limitados sazonalmente. | They're often quite brief, they're often very seasonally constrained. |
Pesquisas relacionadas : Calçados Casuais - Videogames Casuais - Jogos Casuais - Roupas Casuais - Jogos Casuais - Sapatos Casuais - Emolumentos Casuais - Ganhos Casuais - Come Casuais - Pratos Casuais - Botas Casuais - Observações Casuais - Encontros Com
