Tradução de "empenhados em gerir" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Gerir - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estamos empenhados nas reformas.
We are committed to reforms.
Permitam me apenas que esclareça que não estamos empenhados aqui em qualquer tipo de corpus juris, não estamos empenhados na criação de uma Procuradoria Geral europeia federal.
Can I just make it clear that we have no commitment to a corpus juris here, no commitment to a federal European public prosecutor.
Gerir marcadores.
Manage bookmarks.
Gerir as associações
Manage associations
Gerir os Álbuns
Managing Albums
Gerir as Marcas
Managing Tags
Gerir contas de utilizar
Manage user accounts
Visualizar e gerir imagens
View and manage images
Gerir Unidades e Mídia
Manage Drives and Media
Assim, temos quatro teorias, todas defendidas por economistas inteligentes, empenhados e aplicados.
So we have four theories, all advocated by smart, thoughtful, and hard working economists.
Gerir as tarefas do sistema em uso no seu computador
Manage system jobs present on your computer
gerir os activos que detêm
to manage the foreign assets they hold
Imaginava se encerrado o episódio, mas os professores Comparato e Benevides estão empenhados em extrair dele o máximo rendimento possível.
The episode was supposedly closed, but Professors Comparato e Benevides are intent on extracting the maximum gain from it.
É uma janela para gerir as mensagens de diagnóstico em pleno funcionamento.
It is a dialogue box for managing diagnostic messages at runtime.
Aplicação para obter e gerir aplicações
Application to get and manage software
Uma aplicação para gerir colecções botânicas
An application for managing botanical collections
Gerir e configurar JACK e ladish
Manage and configure JACK and ladish
Ver e gerir os seus mídia
Manage and view your media
gerir as actividades correntes do BCE
to manage the current business of the ECB
gerir a actividade diária do BCE
to manage the day to day business of the ECB
gerir as actividades correntes do BCE
to manage the current business of the ECB
gerir as actividades correntes do BCE
to manage the current business of the ECB
Deter e gerir activos de reserva
Hold and manage foreign reserves
Nós não temos muitos blogues de lésbicas, mas aqueles que conheço estão empenhados em tentar dizer que as lésbicas também existem.
We don't have many lesbian blogs, and those that I know, are active in trying to say lesbians exist too.
Plugin para gerir múltiplas linguagens de programação
Plugin to keep track of multiple programming languages
Gerir a correção de cor dos dispositivos
Manage color correction of devices
Gerir os fundos da área de trabalho
Manage your desktop wallpapers
Gerir o seu mp3 player portátil MPMan
Manage your MPMan portable mp3 player
Aplicação para gerir o seu telemóvel S60
Application to manage your S60 mobile phone
gerir e exibir dados de mergulho computorizados
manage and display dive computer data
gerir a actividade diária do BCE e
to manage the day to day business of the ECB
Estamos empenhados em seguir os princípios da boa gestão e em desempenhar as nossas funções eficaz e eficientemente , num espírito de cooperação e de equipa .
performing our tasks effectively and efficiently , in a spirit of cooperation and teamwork .
Estamos empenhados em seguir os princípios da boa gestão e em desempenhar as nossas funções eficaz e eficientemente , num espírito de cooperação e de equipa .
We are committed to good governance and to performing our tasks effectively and efficiently , in a spirit of cooperation and teamwork .
Compete à Comissão do Programa T2S gerir a referida conta em nome do Eurosistema .
The T2S Programme Board shall manage the T2S project account on behalf of the Eurosystem .
Empenhados em impedir que Henrique IV tomasse posse do trono francês, os espanhóis dividiram o seu exército nos Países Baixos e invadiram a França em 1590.
Committed to stopping Henry of Navarre from becoming King of France, the Spanish divided their army in the Netherlands and invaded France in 1590.
permite gerir referências e citações na suas publicações
manage references and citations in your publications
Gerir, explorar e reproduzir a sua colecção musical
Listen to, explore, or manage your audio collection
Aplicação para gerir configurações de sítios Web remotos
Application to manage remote site configurations
Uma ferramenta gráfica para gerir os seus Screenlets.
A graphical tool to manage your Screenlets.
Aplicação para gerir e jogar jogos no Steam
Application for managing and playing games on Steam
O governo japonês não sabe gerir o problema.
The Japanese government can't cope with the problem.
Gerir a procura agregada é um dever do governo.
Managing aggregate demand is governments job.
gerir a situação de liquidez no mercado monetário e
to manage the liquidity situation in the money market , and
Estamos empenhados em conduzir as nossas relações com as autoridades europeias e nacionais em plena conformidade com as disposições do Tratado e tendo em devida conta o princípio da independência .
We are committed to conducting our relations with European and national authorities in full accordance with the Treaty provisions and with due regard to the principle of independence .
Eles podem ser vistos nas ruas de centros urbanos, mas os governos estão empenhados em banir esses pedicabs onipresentes e riquixás motorizados nas vias principais.
They can be seen in the streets of urban centers, but governments are trying to ban these ubiquitous pedicabs and motorized rickshaws in major throughfares.

 

Pesquisas relacionadas : Empenhados Em Continuar - Empenhados Em Conversa - Estão Empenhados Em - Muito Empenhados - Verdadeiramente Empenhados - Igualmente Empenhados - Está Actualmente Empenhados - Estão Totalmente Empenhados - Empenhados E Dedicados - Gerir Conflitos - Irá Gerir - Gerir Fundos - Gerir Bem