Tradução de "gerir fundos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gerir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gerir os fundos da área de trabalho | Manage your desktop wallpapers |
| ( k ) Às associações criadas por fundos de pensões dinamarqueses cuja única finalidade consista em de gerir os activos dos fundos de pensões participantes | ( k ) associations set up by Danish pension funds with the sole aim of managing the assets of pension funds that are members of those associations |
| Os requisitos de informação contribuirão para minorar o défice de informação estratégica acerca da forma como os gestores de fundos de capitais de investimento tencionam gerir , ou estão a gerir , as empresas das suas carteiras . | The information requirements address the perceived deficit of strategic information about how private equity managers intend to , or currently , manage portfolio companies . |
| Gerir marcadores. | Manage bookmarks. |
| Os GFIA serão autorizados a gerir e a comercializar FIA domiciliados em países terceiros Actualmente , muito dos gestores domiciliados na UE gerem fundos domiciliados em países terceiros e comercializam esses fundos na Europa . | Currently , many EU domiciled managers manage funds which are domiciled in third countries and market them in Europe . |
| ( 4 ) A directiva define requisitos em relação à forma como os GFIA deverão gerir os fundos de investimento alternativos ( FIA ) sob a sua responsabilidade . | ( 4 ) The Directive lays down requirements regarding the way in which AIFM should manage alternative investment funds ( AIF ) under their responsibility . |
| Gerir as associações | Manage associations |
| Gerir os Álbuns | Managing Albums |
| Gerir as Marcas | Managing Tags |
| Gerir contas de utilizar | Manage user accounts |
| Visualizar e gerir imagens | View and manage images |
| Gerir Unidades e Mídia | Manage Drives and Media |
| Os critérios de atribuição têm em conta a capacidade de cada país para utilizar e gerir os fundos, bem como o seu respeito pelas condições de adesão. | The allocation criteria taqe account of each country s capacity to use and to manage the funds, and their respect of the conditions for accession. |
| Essas obrigações de divulgação foram introduzidas porque é necessário que os fundos de capitais de investimento e os fundos de aquisições de empresas anunciem publicamente a forma com estão a gerir as empresas com um interesse público mais elevado . | These reporting obligations are introduced in view of the need for private equity and buy out funds to account publicly for the manner in which they manage companies of wider public interest . |
| gerir os activos que detêm | to manage the foreign assets they hold |
| Aplicação para obter e gerir aplicações | Application to get and manage software |
| Uma aplicação para gerir colecções botânicas | An application for managing botanical collections |
| Gerir e configurar JACK e ladish | Manage and configure JACK and ladish |
| Ver e gerir os seus mídia | Manage and view your media |
| gerir as actividades correntes do BCE | to manage the current business of the ECB |
| gerir a actividade diária do BCE | to manage the day to day business of the ECB |
| gerir as actividades correntes do BCE | to manage the current business of the ECB |
| gerir as actividades correntes do BCE | to manage the current business of the ECB |
| Deter e gerir activos de reserva | Hold and manage foreign reserves |
| Plugin para gerir múltiplas linguagens de programação | Plugin to keep track of multiple programming languages |
| Gerir a correção de cor dos dispositivos | Manage color correction of devices |
| Gerir o seu mp3 player portátil MPMan | Manage your MPMan portable mp3 player |
| Aplicação para gerir o seu telemóvel S60 | Application to manage your S60 mobile phone |
| gerir e exibir dados de mergulho computorizados | manage and display dive computer data |
| gerir a actividade diária do BCE e | to manage the day to day business of the ECB |
| Outros fundos ( other funds ) são fundos de investimento que não fundos de obrigações , fundos de acções , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário ou hedge funds . | Other equity comprises all transactions in other equity that are not covered by quoted and unquoted shares ( ESA 95 , paragraphs 5.94 5.95 ) . |
| permite gerir referências e citações na suas publicações | manage references and citations in your publications |
| Gerir, explorar e reproduzir a sua colecção musical | Listen to, explore, or manage your audio collection |
| Aplicação para gerir configurações de sítios Web remotos | Application to manage remote site configurations |
| Uma ferramenta gráfica para gerir os seus Screenlets. | A graphical tool to manage your Screenlets. |
| Aplicação para gerir e jogar jogos no Steam | Application for managing and playing games on Steam |
| O governo japonês não sabe gerir o problema. | The Japanese government can't cope with the problem. |
| fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 ) | investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 ) |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Gerir a procura agregada é um dever do governo. | Managing aggregate demand is governments job. |
| gerir a situação de liquidez no mercado monetário e | to manage the liquidity situation in the money market , and |
| Esta situação é mais evidente nos seguintes casos ( i ) envolvimento crescente nos serviços relacionados com as transacções de títulos , ( ii ) guarda de valores e , mais frequentemente ( iii ) estabelecimento de filiais para gerir fundos de investimento . | However , only a few cross border mergers and acquisitions have taken place . |
| Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos . | Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds . |
| Fundos de fundos ( funds of funds ) são fundos que investem principalmente em acções ou unidades de participação de outros fundos . | Financial auxiliaries consist of all financial corporations and quasi corporations that are principally engaged in auxiliary financial activities ( ESA 95 , para graphs 2.57 2.59 ) . |
Pesquisas relacionadas : Gerir Conflitos - Irá Gerir - Gerir Bem - Deve Gerir - Procurar Gerir - Poder Gerir - Gerir Consequências - Gerir Correctamente - Procura Gerir - Gerir Adequadamente - Gerir Para - Gerir Sem - Gerir Este
