Tradução de "empenho e motivação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Motivação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A gestão realçou o alto nível de motivação e empenho dos seus trabalhadores, e uma taxa de absentismo de menos de metade da média nacional. | Management spoke of the high motivation and commitment of the employees, and an absenteeism rate of less than hall'the national average. |
| E pede com empenho. | References |
| Falta lhe motivação. | He lacks motivation. |
| Perdi minha motivação. | I lost my motivation. |
| Este é um empenho humano assombroso. | That's an amazing amount of human endeavor. |
| E isso tem sido uma grande motivação. | And it's been a great motivator. |
| e isso, meu amigo, é motivação extraordinária. | And that, my friend, is amazing motivation. |
| O seu empenho e envolvimento devem , por isso , ser fomentados e melhorados . | Their commitment and involvement should therefore be sought and enhanced . |
| Esta é nossa motivação. | This is our motivation. |
| Ao Tom falta motivação. | Tom lacks motivation. |
| Falta motivação ao Tom. | Tom lacks motivation. |
| Eu perdi a motivação. | I've lost my motivation. |
| Dan Pink e a surpreendente ciência da motivação | Dan Pink on the surprising science of motivation |
| Motivação e emoção A motivação é a força motriz por trás do desejo de todas as ações deliberadas dos seres humanos. | Motivation and emotion Motivation is the driving force of desire behind all deliberate actions of humans. |
| Mas eu não acredito em esperança sem empenho. | But I don't believe in hope without endeavor. |
| Ela o estimulou a trabalhar com mais empenho. | She prodded him to work harder. |
| Ela lhe disse para tentar com mais empenho. | She told him to try harder. |
| Eles têm motivação, paixão, compromisso. | They have drive, passion, commitment. |
| E o melhor de tudo, sua motivação simplicidade vende. | And best of all, your motivation is simplicity sells. |
| O mais importante é a motivação e a determinação. | More important is motivation and determination. |
| A chave é a motivação, e há dois aspectos. | Well, the key is motivation, and there are two aspects to it. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal |
| E, como disse, eram outros tempos e minha motivação era diferente. | And like I said, those were other times and my motivation at that time also was different. |
| Houve um grande empenho para resolver esse problema. E apareceu uma grande solução. | Now, there was a big effort to solve this problem, and there was actually a big solution. |
| Tom perdeu a motivação para trabalhar. | Tom has lost his motivation to work. |
| E isso não é uma habilidade, é um impulso e uma motivação. | And this is not an ability it's a drive and a motivation. |
| Jiade ou Jihad () é um conceito essencial da religião islâmica e significa empenho , esforço . | ... the Islamic mainstream had shifted away from this focus on the religious requirement of a universal campaign of jihad. |
| Motivação intrínseca, autonomia, domínio e propósito, por knockout. Deixe me terminar. | Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up. |
| Isso dá uma ideia dos diferentes tipos de motivação e dedicação. | That gives you an idea of the different types of motivations and dedication. |
| E as cores aqui representam a motivação por trás do dinheiro. | And the colors here represent the motivation behind the money. |
| A escolha depende da visão do indivíduo, motivação e outros fatores. | The choice depends on the individual's vision, motivation, and other factors. |
| Emoção é uma experiência subjetiva, associada a temperamento, personalidade e motivação. | Emotion is often intertwined with mood, temperament, personality, disposition, and motivation. |
| É o Ali Frazier da motivação. Certo? | This is the Ali Frazier of motivation. Right? |
| A outra principal característica é a motivação. | The other main characteristic is motivation. |
| Devo confessar, há um tipo de terceira motivação. | I must confess, there's kind of a third motivation as well. |
| Esse foi um dos grandes fatores de motivação. | That was one of the big motivating factors. |
| Numa entrevista ao PRI, ele explicou sua motivação | Interviewed on PRI, he explained his motivation |
| A motivação é a chave para o sucesso. | Motivation is the key to success. |
| Poucos outros predadores atacam os filhotes de tigre, devido ao empenho e ferocidade da mãe tigresa. | Few other predators attack tiger cubs due to the diligence and ferocity of the mother tiger. |
| Não chore por mim, Cupertino. Eu ainda tenho a motivação e a visão. | Don't cry for me, Cupertino. I've still got the drive and vision. |
| Nem mesmo as forças policiais demonstram muito empenho em dispersar os manifestantes. | Even the police forces are not too determined to disperse the protesters. |
| E é a combinação dessas duas coisas a antiga motivação humana e as modernas ferramentas que permitem reunir essa motivação em esforços de larga escala que são o novo recurso de criação. | And it's those two things together ancient human motivation and the modern tools to allow that motivation to be joined up in large scale efforts that are the new design resource. |
| isso foi minha motivação estava na verdade durante Apollo. | This was my motivation was actually during Apollo. |
| No grupo, um vai dando motivação para o outro . | In the group, one motivates the other. |
| Tom acertou em cheio quando disse que falta entusiasmo e motivação ao nosso time. | Tom hit the nail on the head when he said our team lacks enthusiasm and motivation. |
Pesquisas relacionadas : Trabalho E Empenho - Empenho E Contingências - Empenho E Dedicação - Empenho E Esforço - Esforço E Empenho - Paciência E Empenho - Motivação E Comprometimento - Paixão E Motivação - Motivação E Retenção - Motivação E Unidade - Liderança E Motivação - Motivação E Objetivos - Motivação E Dedicação - Esforço E Motivação
