Tradução de "empilhar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, nós queremos coisas que se aninhem, nós queremos coisas que possamos empilhar e digitalizar. | So we want things that nest, we want things that stack, and we want it digitized. |
| E empilhar pode ser dessa forma ou dessa outra, ou pode ser em um espaço arbitrário n dimensional. | And stack can mean this way, or it can mean this way, or it can mean in some arbitrary n dimensional space. |
| É um esporte escolar no qual é preciso empilhar e desempilhar 12 copos contra o relógio, numa ordem pré definida. | It's a high school sport where you have 12 cups you have to stack and unstack against the clock in a prescribed order. |
| Dá para vocês verem minha esposa lutando para empilhar um bloco de postais em uma pirâmide de mais de meio milhão de segredos. | You can see my wife struggling to stack a brick of postcards on a pyramid of over a half million secrets. |
| Eles conduzem calor por seu comprimento, mas não através bem, não há largura, mas não na outra direção se você os empilhar essa é uma propriedade da fibra de carbono. | They conduct heat along their length but not across well, there is no width, but not in the other direction if you stack them up that's a property of carbon fiber also. |
| E nós pensamos que ao invés de empilhar os apartamentos como de costume, com vista para um bloco entediante de carros, porque não transformamos todos apartamentos em coberturas, e colocamos sobre os carros? | And we thought, rather than doing a traditional stack of apartments looking straight into a big boring block of cars, why don't we turn all the apartments into penthouses, put them on a podium of cars. |
| E uma variante da tecnologia nos permite empilhar estas mesas de bar em módulos, agregando módulos em uma bateria gigante que cabe em um porta contentor de 20,20m para ser colocada no campo. | And one variant of the technology has us stacking these bistro tabletops into modules, aggregating the modules into a giant battery that fits in a 40 foot shipping container for placement in the field. |
| Eu posso empilhar, eu posso folhear, eu posso, você sabe tá bom, vamos mover essa foto de volta, vamos excluir esse cara aqui, e eu penso que esse é um jeito mais valioso de interagir com sua informação. | So I can pile things up, I can flip through it, I can, you know okay, let's move this photo to the back, let's delete this guy here, and I think it's just a much more rich kind of way of interacting with your information. |
| Então o que farei é medir do fundo de uma imagem para o fundo da próxima imagem, cerca de um quinto de segundo depois, assim, e eles ficarão mais rápidos a cada momento. E se eu empilhar esses caras, então veremos as diferenças, o aumento na velocidade é constante. | So what I'm doing is measuring from the bottom of one image to the bottom of the next image, about a fifth of a second later, like that. And they're getting faster and faster each time, and if I stack these guys up, then we see the differences the increase in the speed is constant. |
Pesquisas relacionadas : -lo Empilhar - Empilhar Classificação - Empilhar Com - Empilhar Bem - Empilhar Arrefecimento - Empilhar Conjunto - Empilhar Mais - Empilhar Afastado - Empilhar Em - Empilhar Devido - Coisas Empilhar - Empilhar Tão Bem
