Tradução de "empilhar devido" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Empilhar - tradução :

Palavras-chave : Given With Died Respect Stack Stacking Piling Pile Cans

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então, nós queremos coisas que se aninhem, nós queremos coisas que possamos empilhar e digitalizar.	So we want things that nest, we want things that stack, and we want it digitized.
E empilhar pode ser dessa forma ou dessa outra, ou pode ser em um espaço arbitrário n dimensional.	And stack can mean this way, or it can mean this way, or it can mean in some arbitrary n dimensional space.
É um esporte escolar no qual é preciso empilhar e desempilhar 12 copos contra o relógio, numa ordem pré definida.	It's a high school sport where you have 12 cups you have to stack and unstack against the clock in a prescribed order.
Dá para vocês verem minha esposa lutando para empilhar um bloco de postais em uma pirâmide de mais de meio milhão de segredos.	You can see my wife struggling to stack a brick of postcards on a pyramid of over a half million secrets.
Eles conduzem calor por seu comprimento, mas não através bem, não há largura, mas não na outra direção se você os empilhar essa é uma propriedade da fibra de carbono.	They conduct heat along their length but not across well, there is no width, but not in the other direction if you stack them up that's a property of carbon fiber also.
E nós pensamos que ao invés de empilhar os apartamentos como de costume, com vista para um bloco entediante de carros, porque não transformamos todos apartamentos em coberturas, e colocamos sobre os carros?	And we thought, rather than doing a traditional stack of apartments looking straight into a big boring block of cars, why don't we turn all the apartments into penthouses, put them on a podium of cars.
E uma variante da tecnologia nos permite empilhar estas mesas de bar em módulos, agregando módulos em uma bateria gigante que cabe em um porta contentor de 20,20m para ser colocada no campo.	And one variant of the technology has us stacking these bistro tabletops into modules, aggregating the modules into a giant battery that fits in a 40 foot shipping container for placement in the field.
Eu posso empilhar, eu posso folhear, eu posso, você sabe tá bom, vamos mover essa foto de volta, vamos excluir esse cara aqui, e eu penso que esse é um jeito mais valioso de interagir com sua informação.	So I can pile things up, I can flip through it, I can, you know okay, let's move this photo to the back, let's delete this guy here, and I think it's just a much more rich kind of way of interacting with your information.
Tomámos o devido conhecimento.	We have taken note of this.
Ela tossiu devido ao fumo.	She coughed from smoking.
Tom desmaiou devido ao calor.	Tom passed out because of the heat.
Estou estressado devido à incompetência deles.	I'm stressed out due to their incompetence.
Devido à tempestade, ele não chegou.	Due to the storm, he didn't arrive.
Alex fica enjoado devido às drogas.	Alex becomes nauseated due to the drugs.
Jacobi morreu prematuramente devido a varíola.	Jacobi died in 1851 from a smallpox infection.
Constrangido, Lina foge devido à humilhação.	Embarrassed, Lina flees in humiliation.
Isso é devido à lingua das armas.	That's because of the language of guns.
Eu lhe dei o seu devido valor.	I give it its due.
Tomámos o devido conhecimento, Senhora Deputada Ahern.	Mrs Ahern, we have taken note of this.
Treze dias depois, morreu devido aos ferimentos.	Thirteen days later, she died from her wounds.
O acidente se deu devido à neblina.	The accident was due to the smog.
Muitos voos foram cancelados devido o tufão.	Many flights were canceled, owing to the typhoon.
Ele estava sem apetite devido ao calor.	He had no appetite because of the heat.
As aulas foram suspensas devido as inundações.	Classes have been suspended due to floods.
Eu estou estressado devido à incompetência deles.	I'm stressed out due to their incompetence.
Meu carro não pegou devido ao frio.	My car didn't start because of the cold.
A escola está fechada devido à neve.	The school is closed due to the snow.
Devido a este fluxo de pessoas estranhas.	It is the easternmost city in that state.
Faleceu devido a um aneurisma, em 1969.	López Mateos died in September 1969 in Mexico City.
Sinto me lesado devido a algo terrível aqui.	I feel gypped out of something awesome here.
E estão interligadas, sobretudo, devido a isto aqui.	And they re connected primarily because of this here.
Elas estão sob ameaça devido a mudanças climáticas.	They're under threat because of changing climate.
Devido ao segundo slogan do qual quero falar.	It's because of the second slogan that I want to talk about.
Número de IFM baixou devido à consolidação financeira	Number of euro area Monetary Financial Institutions ( end of year )
Tanto Nicholas como Julien morreram devido aos ferimentos.	Both Nicholas and Julien died from their wounds.
Devido ao congestionamento, nos atrasamos para a reunião.	Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
Devido à neve o avião não pode decolar.	The snow prevented the airplane from taking off.
Não pude comparecer à festa devido à doença.	I couldn't attend the party on account of illness.
O telhado foi arrancado devido aos fortes ventos.	The roof was torn off due to the strong winds.
O avião se atrasou devido ao mau tempo.	The plane was late because of bad weather.
O jogo foi cancelado devido ao mau tempo.	The match was cancelled due to the bad weather.
gIsto é devido à pressão hidrostática no fluido.	It is the opposing force to oncotic pressure.
Ele estava quase morto devido às lesões anteriores.	He was nearly dead owing to the previous injuries.
Muito para as forças fictícias devido a rotação.	So much for fictitious forces due to rotation.
Devido a isso, a sua circulação era limitada.	Magazines Watch Tower Reprints (1879 1916)

Pesquisas relacionadas : Empilhar - -lo Empilhar - Empilhar Classificação - Empilhar Com - Empilhar Bem - Empilhar Arrefecimento - Empilhar Conjunto - Empilhar Mais - Empilhar Afastado - Empilhar Em - Coisas Empilhar - Devido Devido

Display this page in English