Tradução de "empréstimo de ajustamento estrutural" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ajustamento - tradução : Empréstimo - tradução : Empréstimo - tradução : Empréstimo - tradução : Empréstimo - tradução : Estrutural - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Operações reversíveis para ajustamento da posição estrutural do Eurosistema em relação ao sector financeiro | Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis àvis the financial sector |
| Operações reversíveis para ajustamento da posição estrutural do Eurosistema em relação ao sector financeiro | Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector |
| Em certa medida , o recente crescimento dos depósitos e empréstimos de OIF pode reflectir um ajustamento estrutural pontual no funcionamento do sistema financeiro . | To a certain extent , the recent growth in deposits and loans of OFIs may reflect a one off structural adjustment in the working of the financial system . |
| Na perspectiva do Conselho do BCE , o processo de ajustamento estrutural deveria , em qualquer caso , ter início , o mais tardar , com a recuperação económica . | In the view of the Governing Council , the structural adjustment process should start in any case not later than the economic recovery . |
| Neste contexto , é essencial que as medidas de apoio estatal não distorçam a concorrência nem atrasem o ajustamento estrutural necessário , sendo da maior importância evitar medidas proteccionistas . | In this respect , it is essential that government support measures do not distort competition and delay necessary structural adjustment , and it is of the utmost importance to avoid protectionist measures . |
| empréstimo de títulos | securities lending business |
| De modo mais geral , a continuacao da moderacao salarial , assim como medidas firmes de ajustamento estrutural incluindo a consolidacZio orcamental , sao essenciais para garantir a efectividade da recuperacao nao inflacionista . | More generally , continued wage restraint as well as determined structural adjustment measures including fiscal consolidation are critical to enhance the durability of a non inflationary recovery . |
| Desemprego estrutural O desemprego estrutural é uma forma de desemprego natural. | On the other hand, cyclical unemployment, structural unemployment, and classical unemployment are largely involuntary in nature. |
| Indicador de ajustamento | Adjustment indicator |
| Ajustamento de reavaliação | Revaluation adjustment |
| Dados de ajustamento | Adjustment data |
| Indicador de ajustamento . | Adjustment indicator . |
| Precisarei de um empréstimo. | I'll need a loan. |
| Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes | Central government A L Loan to central government Loan to other resident sectors |
| Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes | Loan to central government Loan to other resident sectors |
| Isto, por seu lado, poderia atrasar as melhorias necessárias na regulação financeira, o ajuste dos balanços patrimoniais por parte dos bancos, a reforma económica estrutural, e o ajustamento fiscal. | This, in turn, could delay needed improvements in financial regulation, balance sheet repair by banks, structural economic reform, and fiscal adjustment. |
| Continua a ser fundamental que as medidas de apoio estatal não distorçam a concorrência , nem atrasem os processos de ajustamento estrutural necessários , e que os governos permaneçam firmemente empenhados em evitar o proteccionismo . | It remains essential that government support measures do not distort competition or delay necessary structural adjustment processes and that governments remain firmly committed to avoiding protectionism . |
| Ajustamento de taxa de câmbio | Exchange rate adjustment |
| 100 Empréstimo | 100 Loan |
| 50 Empréstimo | 50 Loan |
| Empréstimo IFM | Loan from MFI |
| Empréstimo à administração central Numerário Empréstimo ao outros sectores residentes | Central government A L Loan to central government Cash Loan to other resident sectors |
| Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário | Loan to central government Loan to other resident sectors Cash |
| Depósitos Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes | Deposits Loan to central government Loan to other resident sectors |
| Empréstimo à administração central Numerário Empréstimo aos outros sectores residentes | Loan to central government Cash Loan to other resident sectors Loan from MFI |
| Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário | Loan to central government Loan to other resident sectors Cash Cash |
| Eu preciso de um empréstimo. | I need a loan. |
| Vamos precisar de um empréstimo. | We're going to need a loan. |
| Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes | Loan to central government Loan to other resident sectors |
| Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes | Cash |
| Especificar ajustamento total por rubrica Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido ) | Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item provide further breakdown of significant individual entries |
| Indicador financeiro estrutural . | Structural financial indicator . |
| REDIRECIONAMENTO Antropologia estrutural | de Josselin de Jong (chair 1956 1987, 1999). |
| Empréstimo da IFM | Loan from MFI |
| Empréstimo da IFM | Loan from MFI |
| Capital Empréstimo IFM | Capital Loan from MFI |
| Capital Empréstimo IFM | Capital Loan from MFI |
| Capital Empréstimo IFM | Capital Loan from MFI |
| Capital Empréstimo IFM | Capital Loan from MFI |
| Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes Numerário | Loan to central government Loan to other resident sectors Cash |
| Sem ajustamento directo . | No direct adjustment . |
| Alargamento da escassez de liquidez estrutural | A second important function assigned to the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system . |
| Você ainda precisa de um empréstimo? | Do you still need a loan? |
| É muito mais arriscado dar um empréstimo de 50.000 dólares do que dar um empréstimo de 500 dólares. | It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan. |
| Progressos insuficientes no ajustamento estrutural dificultarão gravemente uma consolidação orçamental sustentável , necessária para enfrentar eficazmente os outros principais desafios que se colocarão o envelhecimento da população e os elevados rácios da dívida . | Insufficient progress in structural adjustment will severely complicate sustainable fiscal consolidation , which is needed in order to be able to cope effectively with the other main challenges which need to be addressed the ageing of the population and high debt ratios . |
Pesquisas relacionadas : Programa De Ajustamento Estrutural - Empréstimo Programa Estrutural - Quantidade Ajustamento - Ajustamento Económico - Ajustamento Quadro - Cronograma Ajustamento - Alta Ajustamento - Ajustamento Cíclico - Ajustamento Global - Ajustamento Psicossocial - Ajustamento Equitativo - Ajustamento óptico
