Tradução de "programa de ajustamento estrutural" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ajustamento - tradução : Estrutural - tradução : Programa - tradução : Programa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Avaliação do programa de ajustamento económico e financeiro grego
Assessment of the Greek economic and financial adjustment programme
Operações reversíveis para ajustamento da posição estrutural do Eurosistema em relação ao sector financeiro
Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis àvis the financial sector
Operações reversíveis para ajustamento da posição estrutural do Eurosistema em relação ao sector financeiro
Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector
Em certa medida , o recente crescimento dos depósitos e empréstimos de OIF pode reflectir um ajustamento estrutural pontual no funcionamento do sistema financeiro .
To a certain extent , the recent growth in deposits and loans of OFIs may reflect a one off structural adjustment in the working of the financial system .
Finalmente, o fundo de privatizações no núcleo do novo programa nada fará para incentivar a reforma estrutural.
Finally, the privatization fund at the center of the new program will do nothing to encourage structural reform.
Na perspectiva do Conselho do BCE , o processo de ajustamento estrutural deveria , em qualquer caso , ter início , o mais tardar , com a recuperação económica .
In the view of the Governing Council , the structural adjustment process should start in any case not later than the economic recovery .
Estas medidas são essenciais para garantir as receitas fiscais e promover a equidade global do programa de ajustamento .
This is essential to secure tax revenues and to promote the overall fairness of the adjustment programme .
Os esforços de ajustamento devem basear se em medidas credíveis e perfeitamente especificadas , que integrem um programa de consolidação abrangente .
Adjustment efforts should be based on credible , fully specified measures as part of a comprehensive consolidation programme .
No final dos anos 50 ele publicou 'Antropologia Estrutural', uma coleção de ensaios que delineavam seu programa para o estruturalismo.
In the late 1950s he published Structural Anthropology , a collection of essays outlining his program for structuralism.
Neste contexto , é essencial que as medidas de apoio estatal não distorçam a concorrência nem atrasem o ajustamento estrutural necessário , sendo da maior importância evitar medidas proteccionistas .
In this respect , it is essential that government support measures do not distort competition and delay necessary structural adjustment , and it is of the utmost importance to avoid protectionist measures .
De modo mais geral , a continuacao da moderacao salarial , assim como medidas firmes de ajustamento estrutural incluindo a consolidacZio orcamental , sao essenciais para garantir a efectividade da recuperacao nao inflacionista .
More generally , continued wage restraint as well as determined structural adjustment measures including fiscal consolidation are critical to enhance the durability of a non inflationary recovery .
Desemprego estrutural O desemprego estrutural é uma forma de desemprego natural.
On the other hand, cyclical unemployment, structural unemployment, and classical unemployment are largely involuntary in nature.
Indicador de ajustamento
Adjustment indicator
Ajustamento de reavaliação
Revaluation adjustment
Dados de ajustamento
Adjustment data
Indicador de ajustamento .
Adjustment indicator .
Isto, por seu lado, poderia atrasar as melhorias necessárias na regulação financeira, o ajuste dos balanços patrimoniais por parte dos bancos, a reforma económica estrutural, e o ajustamento fiscal.
This, in turn, could delay needed improvements in financial regulation, balance sheet repair by banks, structural economic reform, and fiscal adjustment.
Continua a ser fundamental que as medidas de apoio estatal não distorçam a concorrência , nem atrasem os processos de ajustamento estrutural necessários , e que os governos permaneçam firmemente empenhados em evitar o proteccionismo .
It remains essential that government support measures do not distort competition or delay necessary structural adjustment processes and that governments remain firmly committed to avoiding protectionism .
Ajustamento de taxa de câmbio
Exchange rate adjustment
Em 2 de Maio de 2010 , o Conselho do BCE avaliou positivamente o programa de ajustamento económico e financeiro adoptado no mesmo dia pelo governo grego .
On 2 May 2010 the Governing Council positively assessed the Greek economic and financial adjustment programme adopted that day by the Greek government .
Especificar ajustamento total por rubrica Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido )
Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item provide further breakdown of significant individual entries
Indicador financeiro estrutural .
Structural financial indicator .
REDIRECIONAMENTO Antropologia estrutural
de Josselin de Jong (chair 1956 1987, 1999).
De acordo com o parecer do Conselho ECOFIN , a trajectória de ajustamento do programa de estabilidade de França parece insuficiente para eliminar o défice excessivo até 2005 , sendo que a trajectória de ajustamento da Alemanha pode também ser insuficiente para corrigir o défice excessivo até esse ano .
According to the ECOFIN Council opinions , the adjustment path in France 's stability programme seems insufficient to eliminate the excessive deficit by 2005 , while Germany 's adjustment path may also be insufficient to correct the excessive deficit by that year .
Sem ajustamento directo .
No direct adjustment .
Alargamento da escassez de liquidez estrutural
A second important function assigned to the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system .
Progressos insuficientes no ajustamento estrutural dificultarão gravemente uma consolidação orçamental sustentável , necessária para enfrentar eficazmente os outros principais desafios que se colocarão o envelhecimento da população e os elevados rácios da dívida .
Insufficient progress in structural adjustment will severely complicate sustainable fiscal consolidation , which is needed in order to be able to cope effectively with the other main challenges which need to be addressed the ageing of the population and high debt ratios .
Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento
Frequency Reference area Adjustment indicator
2.2 O Quadro 3 do programa de transmissão cobre os agregados anuais por ramo de actividade , os quais são essenciais para a análise estrutural e a análise da produtividade .
2.2 Table 3 of the transmission programme covers annual aggregates by branch , essential for productivity and structural analyses .
3.4 AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA
3.4 DEFICIT DEBT ADJUSTMENT
Dimensão n.o 3 Indicador de ajustamento ( ADJUSTMENT
Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT
Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez
Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a
Ele se torna aço estrutural.
They become building steel.
O Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional tem por objectivo contribuir para a correcção dos principais desequilíbrios regionais na União através de uma participação no desenvolvimento e no ajustamento estrutural das regiões menos desenvolvidas e na reconversão das regiões industriais em declínio.
The European Regional Development Fund is intended to help to redress the main regional imbalances in the Union through participation in the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind and in the conversion of declining industrial regions.
O Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional tem por objectivo contribuir para a correcção dos principais desequilíbrios regionais na União através de uma participação no desenvolvimento e no ajustamento estrutural das regiões menos desenvolvidas e na reconversão das regiões industriais em declínio .
The European Regional Development Fund is intended to help to redress the main regional imbalances in the Union through participation in the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind and in the conversion of declining industrial regions .
O Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional tem por objectivo contribuir para a correcção dos principais desequilíbrios regionais na Comunidade através de uma participação no desenvolvimento e no ajustamento estrutural das regiões menos desenvolvidas e na reconversão das regiões industriais em declínio .
Those measures shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States .
ESTATÍSTICAS DO AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA
DEFICIT DEBT ADJUSTMENT STATISTICS
e ajustamento macroeconómico nesses países .
and macroeconomic adjustment in these countries .
O ajustamento de reavaliação de preços é também fornecido .
Price revaluation adjustment is also provided .
As Bolsas de Mobilidade Individual (IMG) têm como objectivo complementar a abordagem estrutural dos Projectos de Redes financiados pelo Programa Tempus, e os fundos que lhes são atribuídos, para cada Estadoparceiro, são limitados.
Individual Mobility Grants (IMGs) are intended to complement the structural approach of Networking Projects funded under Tempus and for each partner country limited funding will be allocated to them.
No geral , o facto de a inflação dos preços no consumidor ter permanecido nesses níveis sugeriu que a rigidez estrutural presente na área do euro poderá ter dificultado o ajustamento adequado dos salários e dos preços num contexto de fraco crescimento económico .
All in all , the fact that consumer price inflation continued to remain at these levels suggested that the structural rigidities present in the euro area might have hampered an appropriate adjustment of wages and prices in the context of weak economic growth .
Especificar ajustamento ( líquido ) total por rubrica
Specify total ( net ) adjustment per item
Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido )
Specify total ( net ) adjustment per item
Operação estrutural operação de mercado aberto executada pelo SEBC especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao SEBC .
Post fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( certain dates ) during the coupon accrual period .
Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez O regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de
Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage .

 

Pesquisas relacionadas : Programa De Ajustamento - Empréstimo De Ajustamento Estrutural - Programa De Ajustamento Económico - Empréstimo Programa Estrutural - Quantidade Ajustamento - Ajustamento Económico - Ajustamento Quadro - Cronograma Ajustamento - Alta Ajustamento - Ajustamento Cíclico - Ajustamento Global - Ajustamento Psicossocial