Tradução de "empréstimos concedidos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Empréstimos concedidos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

empréstimos concedidos a título fiduciário
loans granted on a trust basis
Empréstimos concedidos por conta de terceiros .
Loans on a trust basis .
Empréstimos concedidos por conta de terceiros .
Sundry Advances , loans , other minor items .
Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos a IFM , OIFAF , OIF e AF ( total do instrumento , empréstimos concedidos por residentes e empréstimos concedidos pelo SNM ) Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos por IFM ao total da economia , SNF , IFM , OIFAF , OIF , AF , SSFP e FF Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos ao RdM
Short term and long term loans granted to MFIs , OFIFAs , OFIs , and FAs ( instrument total , loans granted by residents and loans granted by non MFIs ) Short term and long term loans granted by MFIs to total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs and HHs Short term and long term loans granted to RoW
Operações sobre empréstimos , das quais empréstimos concedidos pelo banco central 2A .
Transactions in loans of which loans from central bank 2A .
Operações em empréstimos , das quais empréstimos concedidos pelo banco central 2A .
Transactions in loans of which loans from central bank 2A .
Empréstimos concedidos por conta de ter ceiros .
Loans on a trust basis .
Operações sobre empréstimos concedidos pelo banco central 2B .
Transactions in loans from central bank 2B .
Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivos ) 3A .
Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A .
Empréstimos hipotecários a taxa variável concedidos às famílias
Variable mortgage lending to households
Operações em empréstimos concedidos pelo banco central 2B .
Transactions in loans from central bank 2B .
Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivos ) 3A .
Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A .
Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) 3A .
Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A .
ADMINISTRAÇÃO DOS EMPRÉSTIMOS OBTIDOS E CONCEDIDOS PELA UE
ADMINISTRATION OF BORROWING AND LENDING OPERATIONS
O aumento dos empréstimos concedidos ao sector privado em 2000 resultou essencialmente de uma expansão significativa dos empréstimos concedidos a sociedade não financeiras .
The increase in loans to the private sector in 2000 was driven primarily by a significant increase in loans to non financial corporations .
Empréstimos esta rubrica é constituída por empréstimos concedidos às famílias sob a forma de crédito ao consumo , ou seja , empréstimos concedidos para utilização pessoal no consumo de bens e serviços
Loans this item consists of loans granted to households in the form of consumer credit i.e. loans granted for the purpose of personal use in the consumption of goods and services
4 , mais operações sobre empréstimos concedidos pelo banco central 2B .
4 , plus transactions in loans from the central bank 2B .
20 , menos operações sobre empréstimos concedidos pelo banco central 2A .
20 , minus transactions in loans from central bank 2A .
Taxa refere se ao total dos empréstimos concedidos às famílias .
Rate refers to total loans to households
4 , mais operações em empréstimos concedidos pelo banco central 2B .
4 , plus transactions in loans from the central bank 2B .
20 , menos operações em empréstimos concedidos pelo banco central 2A .
20 , minus transactions in loans from central bank 2A .
4 , mais operações sobre empréstimos concedidos pelo banco central 2B .
4 , plus transactions in loans from central bank 2B .
Tal aplica se também a empréstimos concedidos por bancos no exterior .
This also applies to loans granted by banks abroad .
Tanto os empréstimos renováveis como os descobertos excluem os empréstimos concedidos por meio de cartões de crédito .
Both revolving loans and overdrafts exclude loans provided through credit cards .
2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 257 M2 empréstimos concedidos às famílias sob a forma de crédito ao consumo , ou seja , empréstimos concedidos para utilização pessoal no consumo de bens e serviços
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 257 M2 holdings of non negotiable securities , subordinated debt in the form of loans .
Empréstimos concedidos a não residentes na área do euro Depósitos ao valor nominal
Loans outside the euro area Deposits at nominal value
5 . Os empréstimos especiais devem ser concedidos pelos Estados Membros proporcionalmente ao capital subscrito
The Court of Auditors shall have its seat in Luxembourg . The Economic and Social Committee shall have its seat in Brussels .
Esta descrição inclui empréstimos concedidos a particulares , a sociedades não financeiras e ao Estado .
The weights reflect the trade shares of the respective countries in euro area trade . Real effective exchange rates are nominal effective exchange rates adjusted for differences between foreign and domestic prices and costs .
Estatísticas sobre titularização e outras transferências de empréstimos de IFM originalmente concedidos ao SNM
Statistics on securitisation and other transfers of MFIs loans originally granted to non MFIs
Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos por IFM , OIFAF , OIF e AF
Short term and long term loans granted by MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs
Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos por IFM , OIFAF , OIF e AF
Short term and long term loans granted by MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs Fourth quarter 2007
Receitas de juros provenientes dos empréstimos concedidos pelo Banco a partir das importâncias resultantes do reembolso dos empréstimos mencionados na alínea a ) ,
( 1 ) Save as otherwise provided in this Statute , decisions of the Board of Directors shall be taken by at least one third of the members entitled to vote representing at least fifty per cent of the subscribed capital .
c ) Empréstimos concedidos a não residentes na área do euro . Depósitos ao valor no minal .
( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value ( d )( i ) Marketable securities other than held tomaturity Market price Any premiums or discounts are amortised
Contudo , o crescimento dos empréstimos concedidos a sociedades não financeiras tem se mantido muito robusto .
However , the growth of loans to non financial corporations has remained very robust .
Os empréstimos NIC concedidos pelo BEI que beneficiavam desta subvenção de juros foram entretanto reembolsados .
Those NIC loans granted by the EIB which benefited from this interest subsidy have in the meantime been repaid .
20 consolidadas , menos operações sobre em préstimos , dos quais empréstimos concedidos pelo banco central 2A .
20 minus consolidated transactions in loans of which loans from central bank 2A .
Receitas de juros provenientes dos empréstimos concedidos pelo Banco a partir das importâncias resultantes do reembolso dos empréstimos mencionados na alínea a ) , b )
( b ) interest received on loans granted by the Bank out of funds derived from repayment of the loans referred to in ( a )
Os empréstimos são sempre concedidos contra garantias , a fim de proteger o Eurosistema contra riscos financeiros .
Lending is always against collateral , in order to protect the Eurosystem against financial risks .
Empréstimos hipotecários a taxa variável concedidos às famílias HLMAIE51 Amostra ( building societies sociedades de aforro construção )
IE . 51 Sample ( building societies ) New business
Os empréstimos através de operações de mercado aberto são geralmente concedidos sob a forma de operações reversíveis .
Lending through open market operations normally takes place in the form of reverse transactions .
A actividade interna nos Países Baixos consiste essencialmente na titularização de empréstimos hipotecários concedidos por IFM 3 .
The domestic activity in the Netherlands is primarily driven by the securitisation of mortgage loans granted by MFIs .
A natureza de curto prazo dos empréstimos concedidos a OIF sugere que , em parte , os empréstimos foram contraídos de modo a satisfazer necessidades de financiamento .
For instance , if the asset backed security is purchased by a non resident , this will in the first instance result in an increase of deposits of the OFI sector and an improvement in the MFI net external asset position .
2001R0018 PT 28.04.2009 002.001 13 B empréstimos concedidos pelo agente inquirido a famílias e sociedades não financeiras . 15 .
2001R0018 EN 28.04.2009 002.001 13 B 15 .
Nos três primeiros trimestres de 2004 , a taxa de crescimento homóloga do total de empréstimos às famílias foi superior à dos empréstimos concedidos por IFM , apontando para a continuação da elevada taxa de crescimento dos empréstimos concedidos por outras instituições financeiras ( OIF ) no contexto da titularização de hipotecas residenciais em alguns países .
first three quarters of 2004 the annual growth rate of total loans to households was higher than that of loans by MFIs , pointing to a continued high rate of growth of loans by other financial institutions ( OFIs ) in the context of the securitisation of residential mortgages in a number of countries .
Empréstimos Empréstimos concedidos à OIF inquirida , que não estão representados por quaisquer documentos ou estão representados por um único documento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) .
Loans Loans granted to the reporting OFIs which are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) .

 

Pesquisas relacionadas : Empréstimos São Concedidos - Empréstimos Contraídos Ou Concedidos - Empréstimos Empréstimos - São Concedidos - Já Concedidos - Foram Concedidos - Benefícios Concedidos - Benefícios Concedidos - São Concedidos - Créditos Concedidos - Prêmios Concedidos - Subsídios Concedidos