Tradução de "foram concedidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Foram concedidos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 166 destes estágios foram concedidos em 2003 . | 166 such traineeships were offered in 2003 . |
| 135 destes estágios foram concedidos em 2002 . | 135 such traineeships were offered in 2002 . |
| Em maio de 1979, foram concedidos os vistos de saída oficial e assim foram autorizados a deixar o país. | In May 1979, they were granted their official exit visas and were allowed to leave the country. |
| Os empréstimos NIC concedidos pelo BEI que beneficiavam desta subvenção de juros foram entretanto reembolsados . | Those NIC loans granted by the EIB which benefited from this interest subsidy have in the meantime been repaid . |
| Nelson convenceu Parker a permitir lhe efectuar o assalto, e foram lhe concedidos reforços significativos. | He convinced Parker to allow him to make an assault, and was given significant reinforcements. |
| Muitas vezes foram concedidos fundos a projectos que não trouxeram nenhum benefício duradouro para a região. | Funds have often been granted for projects which have had no lasting benefit for the area concerned. |
| Eles foram concedidos pela primeira vez em 1953, na 11ª World Science Fiction Convention, e foram entregues todos os anos desde 1955. | They were first given in 1953, at the 11th World Science Fiction Convention, and have been awarded every year since 1955. |
| Concedidos SNM pelo | Granted by non MFIs |
| Auxílios concedidos pelos Estados Membros | Aid granted by Member States |
| empréstimos concedidos a título fiduciário | loans granted on a trust basis |
| Concedidos a SNF ( S. 11 ) | Granted to NFCs ( S. 11 ) |
| Concedidos a SSFP ( S. 125 ) | Granted to ICPFs ( S. 125 ) |
| Concedidos por residentes ( S. 1 ) | Granted by residents ( S. 1 ) |
| Concedidos por SSFP ( S. 125 ) | Granted by ICPFs ( S. 125 ) |
| Concedidos a SNF ( S. 11 ) | Granted ( S. 11 ) to |
| Concedidos a SSFP ( S. 125 ) | Granted ( S. 125 ) to |
| Concedidos por SSFP ( S. 125 ) | Granted ( S. 125 ) by |
| Empréstimos concedidos por conta de terceiros . | Loans on a trust basis . |
| Créditos ao consumo concedidos às famílias | Consumer credits to households |
| Concedidos por não residentes ( S. 2 ) | Granted by non residents ( S. 2 ) |
| Concedidos por não residentes ( S. 2 ) | Granted by residents ( S. 2 ) non |
| Empréstimos concedidos por conta de terceiros . | Sundry Advances , loans , other minor items . |
| Os diversos prêmios são concedidos anualmente. | The various prizes are awarded yearly. |
| Em 1460, o Holstein e o Scheleswig foram concedidos a Cristiano I, rei da Dinamarca e o fundador da dinastia dos Oldenburg. | In 1773, they exchanged the County of Oldenburg for the Gottorp lands in Holstein, bringing all of Holstein under their control. |
| Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos a IFM , OIFAF , OIF e AF ( total do instrumento , empréstimos concedidos por residentes e empréstimos concedidos pelo SNM ) Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos por IFM ao total da economia , SNF , IFM , OIFAF , OIF , AF , SSFP e FF Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos ao RdM | Short term and long term loans granted to MFIs , OFIFAs , OFIs , and FAs ( instrument total , loans granted by residents and loans granted by non MFIs ) Short term and long term loans granted by MFIs to total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs and HHs Short term and long term loans granted to RoW |
| SECÇÃO 2 OS AUXÍLIOS CONCEDIDOS PELOS ESTADOS | SECTION 2 AIDS GRANTED BY STATES |
| Empréstimos concedidos por conta de ter ceiros . | Loans on a trust basis . |
| Concedidos por IFM ( S. 121 S. 122 ) | Granted by MFIs ( S. 121 S. 122 ) |
| Concedidos por IFM ( S. 121 S. 122 ) | Granted by MFIs ( S. 121 S. 122 ) EN |
| Elrond, junto com seus pais, seu irmão, e seus filhos, foram concedidos a escolha entre o destino dos elfos ou humanos pelos Valar. | Elrond, along with his parents, his brother, and his children, were granted a choice between Elven or human fates by the Valar. |
| Operações sobre empréstimos concedidos pelo banco central 2B . | Transactions in loans from central bank 2B . |
| Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivos ) 3A . | Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A . |
| Empréstimos hipotecários a taxa variável concedidos às famílias | Variable mortgage lending to households |
| Operações em empréstimos concedidos pelo banco central 2B . | Transactions in loans from central bank 2B . |
| Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivos ) 3A . | Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A . |
| Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) 3A . | Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A . |
| ADMINISTRAÇÃO DOS EMPRÉSTIMOS OBTIDOS E CONCEDIDOS PELA UE | ADMINISTRATION OF BORROWING AND LENDING OPERATIONS |
| A natureza de curto prazo dos empréstimos concedidos a OIF sugere que , em parte , os empréstimos foram contraídos de modo a satisfazer necessidades de financiamento . | For instance , if the asset backed security is purchased by a non resident , this will in the first instance result in an increase of deposits of the OFI sector and an improvement in the MFI net external asset position . |
| História Os títulos Duque de Wellington e Marquês Douro foram concedidos a Arthur Wellesley, 1 Marquês de Wellington no dia 11 de maio de 1814. | History The titles of Duke of Wellington and Marquess of Douro were bestowed upon Arthur Wellesley, 1st Marquess of Wellington, on 11 May 1814 after he returned home a hero following Napoleon's abdication. |
| O aumento dos empréstimos concedidos ao sector privado em 2000 resultou essencialmente de uma expansão significativa dos empréstimos concedidos a sociedade não financeiras . | The increase in loans to the private sector in 2000 was driven primarily by a significant increase in loans to non financial corporations . |
| Concedidos a famílias e ISFLSF ( 3 ) ( S. 14 15 ) | Granted to households and NPISHs ( 3 ) ( S. 14 15 ) |
| Concedidos a famílias e ISFLSF ( 3 ) ( S. 14 15 ) | Granted to households and NPISH ( 3 ) ( S. 14 15 ) |
| A Vila tornou se Distrito em 15 de outubro de 1827 e, em 21 de julho de 1862 foram concedidos documentos que a regulam como cidade. | The town became a district on October 15, 1827, and July 21, 1862 was granted city outlaws the seat of the municipality is a great brand of Luso Brazilian ties. |
| How to Dismantle an Atomic Bomb e seus singles, ganharam 9 Grammy Award s para o qual foi nomeado (Para a banda, foram concedidos oito, dos nove). | How to Dismantle an Atomic Bomb and its singles won all nine Grammy Awards for which it was nominated (U2 themselves were awarded eight out of the nine). |
| 4 , mais operações sobre empréstimos concedidos pelo banco central 2B . | 4 , plus transactions in loans from the central bank 2B . |
Pesquisas relacionadas : Que Foram Concedidos - Que Foram Concedidos - São Concedidos - Já Concedidos - Benefícios Concedidos - Benefícios Concedidos - São Concedidos - Créditos Concedidos - Empréstimos Concedidos - Prêmios Concedidos - Subsídios Concedidos - Descontos Concedidos
