Tradução de "empregados fundo de previdência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| II ( 2 ) Provisões para pensões e obrigações afins Esta rubrica compreende as contribuições acumuladas pelo IME para o fundo de pensões dos empregados . | II ( 2 ) Provision for pensions and similar obligations This item comprises the accumulated contributions of the EMI towards the staff pension scheme . |
| Uma professora aposentada. Aqui está ela com o administrador da Previdência Social. | A retired school teacher, there she is with a Social Security administrator. |
| Há 50 anos a pressão era pelo direito ao bem estar e previdência sociais. | 50 years ago the pressure was for the right to social security and welfare. |
| Os empregados do IME contribuiam para o fundo de pensões com uma percentagem do seu salário base ( paralelamente a uma contribuição do IME correspondente ao dobro da mesma ) | Members of the staff contributed to the pension scheme a percentage of their basic salary ( matched by a contribution of twice that amount by the EMI ) |
| Quartos dos empregados. | Servants' quarters. |
| Em 1998 , foram admitidos 78 empregados efectivos , tendo 5 empregados cessado contrato . | During 1998 78 permanent staff were recruited and 5 staff ceased to be employed . |
| Em 1997 , foram admitidos 135 empregados efectivos , tendo 18 empregados pedido a demissão . | During 1997 135 permanent staff were recruited and 18 staff ceased to be employed . |
| Em 1952, o presidente Adolfo Ruiz Cortines nomeia López Mateos Ministro do Trabalho e Previdência Social. | He served until 1952, when he became the Secretary of Labor under president Adolfo Ruiz Cortines. |
| CA E quantos empregados? | CA And how many employees? |
| Remunerações dos empregados 1A . | Compensation of employees 1A . |
| Remunerações dos empregados 1C . | Compensation of employees 1C . |
| Remunerações dos empregados 2 . | Compensation of employees 2 . |
| Informações relativas aos empregados | information regarding employees |
| John tem duzentos empregados. | John employs 200 workers. |
| Nós temos trinta empregados. | We have thirty employees. |
| Quantos empregados você tem? | How many employees do you have? |
| Tom tem três empregados. | Tom has three employees. |
| A Caixa passa a designar se Caixa Geral de Depósitos, Crédito e Previdência, denominação que se manterá até 1993. | History 1876 Caixa Geral de Depósitos was founded under the aegis of the Junta de Crédito Público. |
| Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento 2.1 . | Compensation of employees Investment income 2.1 . |
| Patrões determinam o comportamento de seus empregados. | Bosses determine the behavior of their employees. |
| Os empregados esqueceram de cumprimentar o chefe? | Did the employees forget to greet the boss? |
| 51,2 dos bielorrussos são empregados das companhias estatais, 47,4 são empregados de empresas bielorrussas privadas (dos quais 5,7 são ao menos em parte propriedade de empresas estrangeiras), 1,4 são empregados de empresas estrangeiras. | In 2006, 51.2 of Belarusians were employed by state controlled companies, 47.4 were employed by private companies (of which 5.7 were partially foreign owned), and 1.4 were employed by foreign companies. |
| Foram admitidos , adicionalmente , 151 empregados até ao final do ano 19 empregados pediram a demissão durante o período em análise e , no dia 31 de Dezembro de 1998 , cessaram os contratos de 10 empregados . | 151 additional staff had been recruited by the end of the year , 19 members of staff left the service during the period and the contracts of a further 10 staff terminated on 31 December 1998 . |
| Os empregados do IME contribuem para o fundo de pensões com uma percentagem do seu salário base ( paralelamente a uma contribuição do IME correspondente ao dobro da mesma ver II ( 2 ) abaixo ) | Members of the staff contribute to the pension scheme a percentage of their basic salary ( matched by a contribution of twice that amount by the EMI see II ( 2 ) below ) |
| Mostrem nas os empregados ranzinzas. | Show them the grumpy employees. |
| D. 1 Remunerações dos empregados | 13.14 D. 62 D. 6311 D. 63121 D. 63131 |
| A empresa demitiu cinco empregados. | The company dropped five employees. |
| Nós temos quase 300 empregados. | We have almost 300 employees. |
| Mais 242 empregados foram admitidos durante o ano , e 44 empregados deixaram o serviço do BCE . | 242 additional 156 |
| Análises independentes de empregados anônimos em suas pesquisas. | Independent analysis from anonymous employees on their surveys. |
| As industrias mais desenvolvidas em Côte d Or são agricultura e alimentícia (14 de empregados) metalurgia e manufaturados (12 de empregados) química, borracha e plasticos (12 de empregados) fármacia elétrica, componentes eletrônicos e equipamentos madeira e papel. | The industries most developed in Côte d'Or are agriculture and food (14 of employees) metallurgy and metal manufacture (12 of employees) chemicals, rubber and plastics (12 of employees) pharmacy electrical and electronic components and equipment wood and paper industries. |
| População , Emprego , Remunerações dos empregados 26 . | Population , Employment , Compensation of employees 26 . |
| Emprego e remunerações dos empregados 6 . | Employment and compensation of employees 6 . |
| 26 , mais remunerações dos empregados 1A . | 26 , plus compensation of employees 1A . |
| os agentes não empregados são excluídos ) . | not employed agents have to be excluded ) . |
| 28 , mais remunerações dos empregados 1A . | 28 , plus compen sation of employees 1A . |
| Eu demiti um dos meus empregados. | I discharged one of my servants. |
| Você tem empregados que falam japonês? | Do you have any employees who speak Japanese? |
| Vocês têm empregados que falam japonês? | Do you have any employees who speak Japanese? |
| Número de empregados Empregados 31 Maio 1998 7 38 204 158 407 13 31 Dez . 1997 7 39 161 127 334 13 | Number of staff Staff Permanent staff Senior management Managerial Professional Support Total 31 May 1998 7 38 204 158 407 13 31 Dec. 1997 7 39 161 127 334 13 Valuation gains realised at liquidation In accordance with the decision of the EMI Council , gains arising on the valuation of assets , which arose due to the increases in value of the private ECU and the Deutsche Mark against the official ECU , have been recognised as income in the final financial statements . |
| Muitos árabes de países vizinhos estão empregados no reino. | Many Arabs from nearby countries are employed in the kingdom. |
| Fundo de selecção | Selection background |
| Fundo de pensões | Pension fund |
| Remunerações dos empregados a trabalhar em unidades de produção residentes e remunerações dos empregados residentes a ) Ordenados e salários brutos Em termos reais . | Compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees a ) Gross wages and salaries In real terms . |
| ETO EEM Lista de variáveis Remunerações dos empregados Formação bruta de capital fixo Emprego em milhares de horas trabalhadas Total Empregados A6 A6 Divisão A6 A6 | ETO EEM Compensation of employees Gross fixed capital formation Employment in thousands of hours worked Total Employees A6 A6 List of variables Breakdown A6 A6 EN |
Pesquisas relacionadas : Fundo De Previdência - Fundo De Previdência - Fundo De Previdência Nacional - Fundo De Previdência Dos Funcionários - Fundo De Benefícios A Empregados - Previdência Db - Previdência Privada - Previdência Social - Previdência Complementar - Previdência Complementar - Previdência Privada - De Empregados - Seguros De Previdência - Regime De Previdência
