Tradução de "empregos qualificados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Empregos qualificados - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estes não eram empreendimentos solitários. Mas de qualquer maneira, sendo advogados, ou bancários, as pessoas largavam os empregos, não importa quão qualificados, para ir peneirar ouro.
These were typically not solitary efforts. But no matter what, if you were a lawyer or a banker, people dropped what they were doing, no matter what skill set they had, to go pan for gold.
E aí, contrato profissionais qualificados?
Now do I hire seasoned professionals?
Reconhecem a necessidade de reequilibrar a economia desde o investimento ao consumo e reconhecem que, para esse efeito, é necessário desenvolver o sector dos serviços, que inclui os bons empregos mais qualificados.
They acknowledge the need to rebalance the economy from investment to consumption, and they recognize that this means developing the service sector, where good white collar jobs will be found.
Empregos para quem? Empregos especialmente para jovens do sexo masculino.
Jobs for whom? Especially jobs for young men.
O crescimento cria empregos, e os empregos reduzem a pobreza.
Growth creates jobs, and jobs reduce poverty.
os trabalhadores industriais menos (ou não) qualificados.
(Historical analysis of the working out of class in the United States).
Uma é empregos.
One is jobs.
Implicam a substituição de trabalhadores pouco ou medianamente qualificados por máquinas, operadas por um número muito menor de trabalhadores altamente qualificados.
They entail the replacement of low and medium skilled workers with machines operated by a much smaller number of highly skilled workers.
Há também profissionais qualificados e experientes nessa área.
There are also qualified and experienced professionals in this field.
Atualmente, diversos dialetos germânicos são qualificados de frâncicos.
Not all dialects of Dutch and German are Franconian.
Existe um acrescido desequilíbrio no mercado de trabalho entre a procura de trabalhadores muito qualificados e a oferta de trabalhadores pouco qualificados .
There is an increased mismatch in the labour market between the demand for high skilled workers and the supply of lowskilled workers .
Tem gente criando empregos
There are people creating jobs.
Tom tem dois empregos.
Tom has two jobs.
Eu tenho dois empregos.
I have two jobs.
Querem roubar nossos empregos.
They want to steal our jobs.
Muitos empregos foram automatizados.
Many jobs were automated.
Eles eram eminentemente qualificados para fazer TVs tela plana.
They're eminently qualified to make flat screen TVs.
E vamos falar de empregos.
And let's talk about jobs.
Ele criou 30.000 novos empregos.
He's made 30,000 new jobs.
Ou cerca de 75.000 empregos.
Or about 75,000 jobs.
Tom trabalha em dois empregos.
Tom works two jobs.
Milhares de empregos foram criados.
Thousands of jobs were created.
Geração de renda e empregos.
It is strong and impact resistant.
Seus concorrentes são igualmente qualificados para fazer todos esses produtos.
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.
O número de candidatos qualificados atualmente é cerca de 100.000.
The number of qualified candidates is around 100,000 at the current time.
Então esses são os empregos que estão crescendo, e esses são empregos que mulheres tendem a preencher.
So those are all the jobs that are growing, and those are jobs that women tend to do.
Empregos britânicos para o povo escocês ...
British jobs for Scottish people ...
Mas tem gente mulheres criando empregos.
But there are people women creating jobs.
A avó dele tinha dois empregos.
His grandmother had two jobs.
São sortudas. Elas já têm empregos.
They are lucky. They already have a job.
Ele está tentando manter dois empregos.
He is trying to maintain two jobs.
Milhões de trabalhadores perderam seus empregos.
Millions of workers lost their jobs.
Eles estão à procura de empregos.
They are seeking jobs.
O emprego dos trabalhadores menos qualificados também registou uma contracção considerável .
1 Lower skilled workers also experienced a significant contraction in employment .
Mas o declínio do diferencial salarial entre trabalhadores qualificados e não qualificados o que os economistas chamam de remuneração com base nas qualificações tem também desempenhado um papel importante.
But the decline in the pay differential between skilled and unskilled workers what economists call the skill premium has also played an important role.
Deste modo começamos a educá las desde cedo, sobre o que são esses problemas. Por que uma vez que elas aprenderam, elas não esquecem. Fazendo isso nós criamos no mínimo 100 empregos qualificados apenas na Jamaica, e são médicos especialistas e com treinamento especial.
That way we start exposing the children from very early on, on what these issues are. Because once they learn it, they will stay with it. In doing this we have created at least 100 skilled jobs in Jamaica alone, and these are physicians with expertise and special training.
Ela vai criar outros 100, 200 empregos.
She will create another 100, 200 more jobs.
Você tem empregos mal pagos nos infernos.
You have sweatshops in hells.
Deixamos nossos empregos e nos tornamos artistas.
We give up our jobs and become Theyyam artists.
Isso vai gerar empregos direitos e indiretos.
The job market would open up, both directly and indirectly.
Os que têm empregos preocupam se em conseguir mantê los os que não têm empregos, preocupam se em conseguir um.
Those with jobs worry whether they will be able to keep them those without jobs worry whether they will get one.
Eles podem ser qualificados para estar no show de TV Real Housewives .
They might be eligible to be on Real Housewives, the TV show.
Total dos empregos a preços de base Total dos impostos líquidos sobre a produção Total dos empregos a preços de aquisição
EN
Então temos empregos, saúde e um governo limpo.
So jobs, health, and clean government.
A Eliminação do Défice de Empregos da América
Closing America s Jobs Deficit

 

Pesquisas relacionadas : Empregos Altamente Qualificados - Empregos Não Qualificados - Menos Empregos Qualificados - Empregos - Investidores Qualificados - Trabalhadores Qualificados - Qualificados Com - Menos Qualificados - São Qualificados - Peritos Qualificados - Não Qualificados - Serviços Qualificados - Operários Qualificados - Contatos Qualificados