Tradução de "empresa antecessora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa antecessora - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um excelente exemplo é Bacchides e sua suposta antecessora grega, Dis Exapaton , de Menandro. | One excellent example is his Bacchides and its supposed Greek predecessor, Menander s Dis Exapaton. |
| Na sequência da tradição instituída pela sua antecessora, Maria Antonieta daria audiências formais nesta sala. | Following the tradition established by her predecessor, Marie Antoinette would hold formal audiences in this room. |
| Caberia à Rede Ferroviária Federal (antecessora da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos) modernizar este trecho. | It was up to the Rede Ferroviária Federal (predecessor of CPTM) to modernize this passage. |
| Estava planejada para estreiar em maio de 1978 na proposta Paramount Television Service (uma antecessora da UPN). | The new series was set to air in early 1978 on a proposed Paramount Television Service (a forerunner to UPN). |
| (1975 1997) D. Manuel Pelino Domingues (desde 27 de Janeiro de 1998) História A circunscrição antecessora da Diocese foi a Vigararia de Santarém. | You may be looking for the Roman Catholic Diocese of Santarém, Brazil The Roman Catholic Diocese of Santarém () is a diocese of the Latin Rite of the Roman Catholic Church in Portugal. |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| Este anexo compreende em uma lista de longa metragens animados produzidos ou lançados pela The Walt Disney Company, ou sua antecessora, a Walt Disney Productions. | This list of theatrical animated feature films consists of animated films produced and or released by The Walt Disney Studios, the film division of The Walt Disney Company. |
| Que empresa! | What a company. |
| As apresentações artísticas têm crescido em dimensão e complexidade na tentativa das cidades sedes de fornecer uma cerimônia que supere sua antecessora em termos de memorização. | The artistic presentations have grown in scale and complexity as successive hosts attempt to provide a ceremony that outlasts its predecessor's in terms of memorability. |
| Nos anos seguintes também surgiram o Jardim Botânico, a Biblioteca Real (hoje Biblioteca Nacional) e a Academia Real Militar, antecessora da atual Academia Militar das Agulhas Negras. | The following years witnessed the creation of the Jardim Botânico (Botanical Garden) and the Academia Real Militar. |
| Após a guerra, a Dinamarca foi um dos membros fundadores da ONU e da OTAN e, em 1973, aderiu à Comunidade Econômica Europeia (antecessora da União Europeia). | Later, in a referendum in 1972, Danes voted in favour of joining the European Community, the predecessor of the European Union, and Denmark became a member on 1 January 1973. |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | See also TARGET system . |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| Liberdade de empresa | Freedom to conduct a business |
| Liberdade de empresa | Right to property |
| Essa empresa invasora | That invasive company |
| Essa empresa faliu. | That company went bankrupt. |
| Aquela empresa faliu. | That company went bankrupt. |
| A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. | Management of a company is different from ownership of a company. |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. VI . History and Development of the Company . |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. IV . History and Development of the Company . |
| Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe. | The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company. |
| Mídia A mídia televisiva por muito tempo permaneceu sob o domínio da Autoridade de Radiodifusão Tunísia (ERTT) e de sua antecessora, a Rádio e Televisão Tunisiana, fundada em 1957. | Media The TV media has long remained under the domination of the Establishment of the Broadcasting Authority Tunisia (ERTT) and its predecessor, the Tunisian Radio and Television, founded in 1957. |
| então abrimos a empresa. | So we started the company. |
| Sim, é uma empresa. | Yes, it's an enterprise. |
| Eu trabalho nesta empresa. | I work at this company. |
| Eu adoro esta empresa. | I love this company. |
| Foi uma grande empresa. | It was a massive undertaking. |
| Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia. | Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia. |
| Este sistema poderá ter diferentes opções para proporcionar soluções adequadas às diferentes necessidades dos clientes , por exemplo transacções empresa a cliente e empresa a empresa . | This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions . |
| A empresa pública Delhi Transport Corporation (DTC) é a maior empresa de ônibus da cidade. | Buses are operated by the state owned Delhi Transport Corporation (DTC), which owns largest fleet of Compressed Natural Gas (CNG) fueled buses in the world. |
| Desde 1998 a British Aerospace (BAE Systems) tem sido a maior acionista na Saab após sua aquisição de uma parte de 35 da Investor AB por sua antecessora, a British Aerospace. | From 1998 until 2005 the largest shareholder in Saab was the British aerospace company BAE Systems, following its acquisition of a 35 stake from Investor AB by its predecessor, British Aerospace. |
| Ou a interessante empresa SunRun. | Or the interesting company SunRun. |
| Uma empresa beneficiária não pode | A benefiting company may not |
| A empresa está em déficit. | The company is in deficit. |
| Nossa empresa utiliza a internet. | Our company makes use of the Internet. |
| Em que empresa você trabalha? | Which company do you work for? |
Pesquisas relacionadas : Empresa Empresa - Empresa Empresa - Empresa - Empresa Para Empresa - De Empresa Para Empresa - Empresa-alvo - Empresa Estrangeira - Empresa única - Empresa Faz - Empresa Procurement - Edifício Empresa