Tradução de "empresa de merchandising" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No mesmo ano fundou sua empresa de entretenimento próprio, Maverick, constituída por uma gravadora (Maverick Records), uma empresa de produção cinematográfica (Maverick Films), e associações com editores de livros, televisão, música, publicidade e merchandising.
The same year, she founded her own entertainment company, Maverick, consisting of a record company (Maverick Records), a film production company (Maverick Films), and associated music publishing, television broadcasting, book publishing and merchandising divisions.
Eles têm o nome da gangue por trás deles, para merchandising e marketing.
They get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing.
O filme também continuou o sucesso de merchandising definido pelo seu antecessor, com Lego Câmara Secreta .
The film also continued the merchandising success set by its predecessor, with the reports of shortages on Lego's Chamber of Secrets tie ins.
Merchandising Todas as dez temporadas foram lançadas em DVD individualmente e como um box set.
Merchandise All ten seasons have been released on DVD individually and as a box set.
As formas de publicidade mais utilizadas no país são anúncios, outdoors, propaganda em ônibus (busdoor), marketing direto, patrocínios e merchandising.
Older media advertising saw declines 10.1 (TV), 11.7 (radio), 14.8 (magazines) and 18.7 (newspapers).
Com o histórico no varejo de Harriss e Pressler, o foco da Disneyland gradativamente mudou das atrações para o merchandising.
With the retail background of Harriss and Pressler, Disneyland's focus gradually shifted from attractions to merchandising.
O motivo para escolher o animal foi a falta de tirinhas estreladas por gatos, e também ter um personagem que pudesse criar merchandising.
Davis figured that since he had grown up on a farm with 25 cats that he could come up with a strip based on a cat.
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
Liberdade de empresa
Freedom to conduct a business
Liberdade de empresa
Right to property
A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
Management of a company is different from ownership of a company.
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
See also TARGET system .
Até o final de 2000, o merchandising baseado nas Meninas Superpoderosas englobava toda uma variedade de produtos, incluindo T shirts, brinquedos, vídeo games, lancheiras, e louça.
By the end of 2000, merchandising based on the series encompassed a whole variety of products, including T shirts, toys, video games, lunchboxes, and dishware.
Juntos, os dois criaram a BandMerch, que lida com assuntos de merchandising para o Linkin Park entre outros assuntos do ramo empresarial relacionados a banda.
Together, the two created BandMerch, a company which handles the merchandising affairs for Linkin Park and other bands BandMerch is now part of AEG Live.
O simbolismo emblemático das Spice Girls na década de 1990 também é atribuído ao seu merchandising e a vontade de ser parte de um mundo que nunca para.
The iconic symbolism of the Spice Girls in the 1990s is also attributed to their merchandising and willingness to be a part of a media driven world.
Atividades centrais, como o merchandising, agiotagem ou administração de casas de apostas são normalmente gerenciadas por membros de fora da yakuza, que pagam taxas de proteção por suas atividades.
Core business activities such as merchandising, loan sharking or management of gambling houses are typically managed by non yakuza members who pay protection fees for their activities.
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
Company matters should stay within the company.
Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe.
The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company.
Setembro 23 de setembro Fusajiro Yamauchi funda a empresa de cartas de Hanafuda e futuramente a maior empresa de Video games do mundo, a empresa japonesa Nintendo.
September 23 The Nintendo Koppai (Later Nintendo Company, Limited) is founded by Fusajiro Yamauchi to produce and market Hanafuda playing cards.
Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia.
Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia.
Eles não querem ser uma empresa de IP Propriedade Intelectual , eles querem ser uma empresa de chocolate, mas eles querem ser uma empresa de chocolate para sempre.
They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever.
Uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade
a subsidiary of the parent undertaking of an investment firm or credit institution authorised in another Member State
uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade
or a subsidiary of the parent undertaking of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community
Que empresa!
What a company.
A empresa pública Delhi Transport Corporation (DTC) é a maior empresa de ônibus da cidade.
Buses are operated by the state owned Delhi Transport Corporation (DTC), which owns largest fleet of Compressed Natural Gas (CNG) fueled buses in the world.
Merchandising Além de uma grande linha de brinquedos e figuras de ação da Kenner, a rede internacional de lanchonetes McDonald lançou vários colecionáveis e canecas para coincidir com o lançamento do filme.
Merchandising In addition to a large line of toys and action figures from Kenner, the McDonald's food chain released several collectibles and mugs to coincide with the release of the film.
Ele preside uma empresa chamada Shanda, que é a maior empresa de jogos de computador na China.
He runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China.
( 3 ) pessoa singular ou colectiva que controla uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro .
( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State .
3 ) Pessoa singular ou colectiva que controla uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro .
( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State .
c ) Pessoa singular ou colectiva que controla uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro .
( c ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State .
3 ) Pessoa singular ou colectiva que controla uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro .
( 3 ) or a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State .
De que tamanho é a empresa?
How big is the company?
Tom investiu na empresa de Maria.
Tom invested in Mary's company.
Kenner é uma empresa de brinquedos.
M.A.S.K.
Quando Temperton compôs a faixa homônima, ele originalmente queria intitulá la de Starlight ou de Midnight Man , mas optou por Thriller , depois de sentir que o nome da canção tinha um merchandising potencial.
When Rod Temperton wrote the song Thriller , he originally wanted to call it Starlight or Midnight Man , but settled on Thriller because he felt the name had merchandising potential.
Essa empresa invasora
That invasive company
Essa empresa faliu.
That company went bankrupt.

 

Pesquisas relacionadas : Merchandising Corporativa - Merchandising Visual - Cross Merchandising - Merchandising Automática - Merchandising Caráter - Material De Merchandising - Produtos De Merchandising - Gerente De Merchandising - Unidade De Merchandising - Merchandising De Moda - Departamento De Merchandising - Conceito De Merchandising - Loja De Merchandising - Processo De Merchandising