A empresa demitiu cinco empregados.	The company dropped five employees.
51,2 dos bielorrussos são empregados das companhias estatais, 47,4 são empregados de empresas bielorrussas privadas (dos quais 5,7 são ao menos em parte propriedade de empresas estrangeiras), 1,4 são empregados de empresas estrangeiras.	In 2006, 51.2 of Belarusians were employed by state controlled companies, 47.4 were employed by private companies (of which 5.7 were partially foreign owned), and 1.4 were employed by foreign companies.
A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.	Management of a company is different from ownership of a company.
Esta empresa permite que seus empregados trabalhem em casa.	This company allows its workers to work from home.
Atualidade Em 2008 a empresa contava com 57 100 empregados.	The company received approval to settle the securities lawsuit in 2008.
Quartos dos empregados.	Servants' quarters.
Remunerações dos empregados 1A .	Compensation of employees 1A .
Remunerações dos empregados 1C .	Compensation of employees 1C .
Remunerações dos empregados 2 .	Compensation of employees 2 .
Eles não querem ser uma empresa de IP Propriedade Intelectual , eles querem ser uma empresa de chocolate, mas eles querem ser uma empresa de chocolate para sempre.	They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever.
Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento 2.1 .	Compensation of employees Investment income 2.1 .
Em 2005, o Royal Mail Group plc é uma empresa pública limitada, com cerca de 212.000 empregados.	In 2007 the Royal Mail Group plc became Royal Mail Group Ltd in a slight change of legal status.
D. 1 Remunerações dos empregados	13.14 D. 62 D. 6311 D. 63121 D. 63131
Como um resultado, a empresa iniciou cortes de empregados e de rotas em um esforço para reduzir custos.	As a result, the airline embarked on staff cuts and route cutbacks in an effort to reduce costs.
População , Emprego , Remunerações dos empregados 26 .	Population , Employment , Compensation of employees 26 .
Emprego e remunerações dos empregados 6 .	Employment and compensation of employees 6 .
26 , mais remunerações dos empregados 1A .	26 , plus compensation of employees 1A .
28 , mais remunerações dos empregados 1A .	28 , plus compen sation of employees 1A .
Eu demiti um dos meus empregados.	I discharged one of my servants.
Estes são os rendimentos e os ativos em função do tamanho da empresa conforme o número de seus empregados.	This happens to be income and assets versus the size of the company as denoted by its number of employees.
Entre 2000 e o final da venda da Rare para a Microsoft mais de 50 empregados deixaram a empresa.	The game was given near universal critical acclaim from gaming media, and the company was awarded the B.A.F.T.A.
O Home Park contém dois parques e duas fazendas funcionais, junto com vários chalés ocupados por empregados e a propriedade de Frogmore.	The Home Park includes parkland and two working farms, along with many estate cottages mainly occupied by employees and the Frogmore estate.
Remunerações dos empregados a trabalhar em unidades de produção residentes e remunerações dos empregados residentes a ) Ordenados e salários brutos Em termos reais .	Compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees a ) Gross wages and salaries In real terms .
A série é propriedade da empresa de jogos Capcom e teve seu primeiro jogo lançado em agosto de 1987.	The release of the game had an unexpected impact on gaming and was the beginning of a massive phenomenon.
Skol é uma marca de cerveja de propriedade da empresa dinamarquesa Carlsberg, com licença para ser fabricada no Brasil.	Its aim was the creation of a world wide beer brand, Skol, which could be licensed, manufactured and marketed across the world.
evitar incorrer nos custos directos da discriminação racial financeiros, redução do empenho e da moral dos empregados, e custos para a imagem da empresa resultantes da publicidade adversa.	The workers have been helped with accommodation and language classes, and avoiding incurring the direct costs of racial discrimination financial, reduced employee moral and commitment, and cost to the image of the organisation resulting from adverse publicity
Paul Rusesabagina (Don Cheadle) é gerente do Hotel des Mille Collines , propriedade da empresa belga Sabena.	Paul Rusesabagina (Cheadle), the manager of the Sabena owned Hôtel des Mille Collines, is Hutu, but his wife Tatiana (Okonedo), is Tutsi.
)THX é de propriedade da fabricante da placa de som Creative Labs, que detém uma participação de 60 da empresa.	)THX is owned by sound card manufacturer Creative Labs, which holds a 60 share of the company.
Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A .	Social contributions of which employees social contributions 1A .
Remunerações dos empregados , das quais ordenados e salários 1A .	Compensation of employees of which wages and salaries 1A .
Felizmente fui salva por um dos empregados do hotel.	Luckily I was saved by one of the hotel employees.
O acordo foi finalizado em 31 de dezembro de 2009, quando a Disney adquiriu a propriedade plena sobre a empresa.	The deal was finalized on December 31, 2009 in which Disney acquired full ownership on the company.
O novo estádio está a ser financiado pela empresa gestora do clube, FEMSA, e continuará a ser propriedade do clube, há cinquenta anos antes de se tornar propriedade do governo.	The new stadium is to be financed by the club's managing firm, FEMSA, and will remain the club's property for fifty years before becoming property of the government.
ETO EEM Lista de variáveis Remunerações dos empregados Formação bruta de capital fixo Emprego em milhares de horas trabalhadas Total Empregados A6 A6 Divisão A6 A6	ETO EEM Compensation of employees Gross fixed capital formation Employment in thousands of hours worked Total Employees A6 A6 List of variables Breakdown A6 A6 EN
ALEMANHA A Thyssen Stahl AG é uma empresa fabricante de aço há muito estabelecida, na qual os empregados estrangeiros constituem 18 da força de trabalho.	GERMANY Thyssen Stahl AG is a long established steel company where foreign employees make up 18 of the workforce.
Os pobres mudaram se para Dharavi, encontravam trabalho como empregados em escritórios, casas coloniais e nas fábricas de curtumes de propriedade estrangeira, além de outras indústrias poluentes perto de Dharavi.	The poor moved into Dharavi, found work as servants in colonial offices and homes and in the foreign owned tanneries and other polluting industries near Dharavi.
As contribuições dos empregadores (incluindo o Estado) e dos empregados representam as principais fontes de financiamento dos subsistemas de saúde.	Employer (including the state) and employee contributions represent the main funding sources of the health subsystems.
Economia 62 dos residentes empregados em Abbotsford trabalham na própria cidade.	Climate Economy 62 of Abbotsford residents work in the city of Abbotsford itself.
Anarquistas coletivistas se opõem a toda propriedade privada dos meios de produção, defendendo que a propriedade deve ser coletivizada.	Collectivist anarchists oppose all private ownership of the means of production, instead advocating that ownership be collectivised.
e ( iv ) uma redução quer dos custos com pessoal , quer do número de empregados .	and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff .
80 dos trabalhadores são empregados na agricultura, enquanto 15 trabalham no setor de serviços.	15 percent of Malian workers are employed in the service sector.
A grande diferença entre o SVG e outros formatos vetoriais, é o fato de ser um formato aberto, não sendo propriedade de nenhuma empresa.	Work is currently in progress on SVG 2, which incorporates several new features in addition to those of SVG 1.1 and SVG Tiny 1.2.
Com a utilização do lema falando juntos trabalhando juntos , a empresa deu início a cursos de língua alemã para os seus empregados, que compreendiam três elementos principais gramática, competências de comunicação e informação relevante para o trabalho e para a empresa.	Using the slogan talking together working together , the company initiated German courses for employees, comprising three principal elements grammar, communication skills, and information of relevance to work and the company.
Conflitos de interesses ( artigo 16º ) Tornou se imperativo introduzir na DSI uma disposição específica para reger o leque crescente de circunstâncias em que os diferentes interesses da empresa de investimento , dos seus dirigentes e empregados , podem entrar em conflito com os interesses dos seus clientes .	Conflicts of interest ( article 16 ) It has become imperative to create a self standing provision of the ISD to govern the expanding range of circumstances in which the various interests of the investment firm , its managers and employees may conflict with those of its clients .
Em 1998 , foram admitidos 78 empregados efectivos , tendo 5 empregados cessado contrato .	During 1998 78 permanent staff were recruited and 5 staff ceased to be employed .

Pesquisas relacionadas : Negócios De Propriedade Dos Empregados - Privada E De Propriedade Dos Empregados - Poupança Dos Empregados - Benefício Dos Empregados - Remuneração Dos Empregados - Comentários Dos Empregados - Participação Dos Empregados - Doença Dos Empregados - Remuneração Dos Empregados - Direitos Dos Empregados - Tratamento Dos Empregados - Salários Dos Empregados - Benefícios Dos Empregados

Display this page in English