Translation of "propriety" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Propriety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Propriety Views on the propriety of different types of proselytism differ radically. | Ver também Conversão religiosa Missionário Evangelismo Ligações externas |
| The other products were backed by Microsoft with an open standard, not Apple's propriety standard. | Os outros produtos tinham apoio da Microsoft com um padrão aberto, ao invés do padrão proprietário da Apple. |
| In here, you have the propriety of The New Yorker and the vulgarity of the language. | Temos aqui o refinamento da The New Yorker e a vulgaridade da linguagem. |
| My mother thought that this was not very proper, so she sat with us to add propriety to this activity. | Minha mãe achou que isso não era muito apropriado, então ela sentava com a gente para dar um ar de seriedade à atividade. |
| In addition, the judge ordered dissolving the Saudi Civil and Political Rights Associations (ACPRA), and confiscating all of its propriety immediately. | Ademais, o juiz ordenou a dissolução das Associações Civis e Políticas Sauditas de Direita (ACPRA), e a imediata confiscação de toda sua propriedade. |
| Neves led the vote of the end of congressional immunity for common crimes, the establishment of a code of ethics and propriety and the Ethics Committee. | Aécio coordenou a votação do fim da imunidade parlamentar para crimes comuns, a criação do Código de Ética e Decoro e da Comissão de Ética. |
| In these works, Mirbeau unsettled traditional novelistic conventions, practicing the technique of collage, transgressing the code of verisimilitude and fictional credibility, and defying the hypocritical rules of propriety. | Nestas obras, Mirbeau questiona as convenções estilísticas dos romances tradicionais, praticando a técnica do collage, transgredindo o código de verossimilhança e credibilidade ficcional, desafiando as conveniências hipócritas da propriedade. |
| Bushidō, while exhibiting the influence of Dao through Zen Buddhism, is a philosophy in contradistinction to religious belief, with a deep commitment to propriety in this world for propriety's sake. | O Bushido, portanto, exibe a influência do Dao através Budismo Zen é uma filosofia, em oposição à crença religiosa. |
| Upon completing a series of observations of Ceres and Pallas, he concluded,Neither the appellation of planets, nor that of comets, can with any propriety of language be given to these two stars ... | O seu semi eixo maior também coincidia com a lei de Titius Bode, atualmente estimado em 2,78 UA, mas a sua excentricidade e inclinação eram muito diferentes às de Ceres. |
| The repeated paralysis of parliament by slogan shouting BJP members violating every canon of legislative propriety and prompting the hapless speaker to adjourn each day s meeting has caused legislative business to grind to a halt. | A paralisação repetida do parlamento por membros do PJB gritando palavras de protesto violando todos os cânones da polidez legislativa e levando o infeliz orador a adiar as reuniões quotidianas fez com que a actividade legislativa fosse interrompida. |
| Business will have to meet requirements regarding solvency ( the financial conglomerate should be sufficiently capitalized ) , risk concentration and intra group transaction ( the conglomerate should have adequate risk management policies ) , and the fitness and propriety of its management . | As empresas em causa deverão satisfazer os requisitos estabelecidos em matéria de solvência ( o conglomerado financeiro deverá estar suficientemente capitalizado ) , concentrações de riscos e operações intragrupo ( deverá ainda praticar uma gestão de riscos adequada ) e em matéria de aptidão e idoneidade dos dirigentes . |
| In principle, Mary Shelley believed in publishing every last word of her husband's work but she found herself obliged to omit certain passages, either by pressure from her publisher, Edward Moxon, or in deference to public propriety. | In principle, Mary Shelley believed in publishing every last word of her husband's work but she found herself obliged to omit certain passages, either by pressure from her publisher, Edward Moxon, or in deference to public propriety. |
| Atchison said further, I would respectfully suggest to your Excellency the propriety of a visit to the scene of excitement in person, or at all events, a strong proclamation as the only way to restore peace and the rule of law. | Atchison disse ainda, Com todo respeito, sugiro a vossa Excelência a conveniência de uma visita em pessoa ao local dos eventos, ou em todo caso, um anúncio sincero como a única maneira de restabelecer a paz e o império da lei. |
| Their correspondence reveals an intriguing balance of passion, propriety and patience Robb says it is like an experimental novel in which the female protagonist is always trying to pull in extraneous realities but which the hero is determined to keep on course, whatever tricks he has to use. | A correspondência de ambos revela um intrigante equilíbrio entre paixão, decência e paciência enquanto a moça sempre tentava imaginar realidades alheias, o moço estava determinado em manter seu rumo, independente dos truques que tinha para usar. |
| I should then have the satisfaction of leaving the exercise of the Royal authority to the personal authority of that young lady, heiress presumptive to the Crown, and not in the hands of a person now near me, who is surrounded by evil advisers and is herself incompetent to act with propriety in the situation in which she would be placed. | Ele disse, Confio a Deus que minha vida seja poupada por mais nove meses ... Então terei a satisfação de deixar o exercício da autoridade real para a autoridade pessoal daquela jovem dama, herdeira presuntiva da Coroa, e não nas mãos de uma pessoa aqui perto de mim, cercada de conselheiros malignos e ela mesma incompetente para agir com propriedade na situação em que seria colocada . |
Related searches : Propriety Information - Propriety Rights - Propriety Technology - Propriety Research - Legal Propriety - Standards Of Propriety - Fitness And Propriety - Sense Of Propriety
