Aquela empresa é gerenciada por um estrangeiro.	That company is managed by a foreigner.
Em 1969 o grupo privado Hanjin adquiriu a empresa.	On 1 March 1969, the Hanjin Transport Group took control of the airline.
grupo para medir os efeitos directos e indirectos do controlo estrangeiro no emprego , nos salários e na produtividade , em determinados países e sectores .	OJ C , , p. . EN
estrangeiro! .	13.143 44, etc.
À esquerda, a Empresa de Sofá de Autodefesa eurosofa À direita, Forças do Sofá, o Grupo da Resposta Devagar.	On the left, the Sofa Self Defense Company, eurosofa On the right, Sofa forces, the Slow Response Group.
1991 Um grupo de investidores encabeçado pelo Sr. Juan José Hidalgo, adquire a empresa.	The airline is 100 owned by Globalia, a travel and tourism company managed by Juan José Hidalgo.
Henk van Dalen (chefe de finanças), Marie Christine Lombard (Director do grupo de entregas expresso) e Harry Koorstra (Director do grupo de entregas de correio) são também membros do quadro administrativo da empresa.	Other members of the Board of Management included Bernard Bot (Chief Financial Officer), Marie Christine Lombard (Group Managing Director, Express) and Harry Koorstra (Group Managing Director, Mail).
Ou seja, a organização em uma empresa determina o que fará cada integrante para alcançar o objetivo coletivo, do grupo.	An organization is defined by the elements that are part of it (who belongs to the organization and who does not?
Um grupo de pesquisadores espanhóis trabalhando para uma empresa chamada Ecofasa anunciaram um novo biocombustível feito a partir do lixo.	A group of Spanish developers working for a company called Ecofasa announced a new biofuel made from trash.
Embora tenha deixado a gravadora, os singles do McFly ainda eram distribuídos por uma empresa chamada Absolute , que faz parte do grupo Universal.	Although they have left Universal, McFly's singles are distributed by a company named Absolute who also distribute for acts like Cascada and Jay Sean and are part of the Universal Group.
INVESTIMENTO DIRECTO ( CÓDIGO 500 ) O Investimento Directo Estrangeiro é a categoria de investimento internacional que reflecte o objectivo de uma entidade residente numa economia ( investidor directo ) obter um interesse duradouro numa empresa residente numa economia diferente da do investidor ( empresa de investimento directo ) .	DIRECT INVESTMENT ( CODE 500 ) Foreign direct investment is the category of international investment that reflects the objective of a resident entity in one economy ( direct investor ) obtaining a lasting interest in an enterprise resident in an economy other than that of the investor ( direct investment enterprise ) .
transavia.com é uma companhia aérea de baixo custo dos Países Baixos operando como uma empresa independente do grupo Air France KLM.	Transavia Airlines C.V., known as Transavia Netherlands or simply Transavia, is a Dutch based low cost airline operating as an independent part of the Air France KLM group.
Daniels unir o grupo de investidores de Telestar Corporation e ações baratas da empresa Blinder Robinson.	Daniels put together the investor group of Telestar Corporation and the penny stock securities firm Blinder, Robinson Company in a three way ownership split.
Estudo no estrangeiro.	I study abroad.
Eu sou estrangeiro.	I am a foreigner.
Eu sou estrangeiro.	I'm a foreigner.
Tom é estrangeiro.	Tom is a foreigner.
Você é estrangeiro?	Are you a foreigner?
Ele é estrangeiro.	He's a foreigner.
OGX A OGX é a empresa do Grupo EBX que atua no setor de exploração e produção de óleo e gás natural.	OGX Now Oleo e Gas Participacoes OGX was the EBX Group company which carries out activities in the exploration and production of oil and natural gas.
A parte do investimento estrangeiro líquido no PIB triplicou.	Net foreign investment inflows relative to GDP tripled.
O exército não deve cair nas mãos do capital estrangeiro ou ser administrado sob o modelo estrangeiro de cooperação de capital.	The military should not fall into the hands of foreign capital or be managed under the foreign capital cooperation mode.
Pareces preconceituoso em relação às ideias que vêm do estrangeiro.	You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.
O que você acha da imagem do Congo no estrangeiro?	What do you think of the image of Congo abroad?
regimentos de Gurkhas do Exército Britânico) ou pessoal estrangeiro (ex.	the Gurkhas), or foreigners (e.g.
Tom é um estrangeiro.	Tom is a foreigner.
Sami parecia um estrangeiro.	Sami looked like a foreigner.
A Telmex foi fundada quando um grupo de investidores mexicanos compraram a subsidiária mexicana da empresa sueca Ericsson.	History Telmex was founded in 1947 when a group of Mexican investors bought Swedish Ericsson's Mexican branch.
directo no estrangeiro Total do activo , líquido Invest . Directo na econ .	Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Direct investment abroad Total assets , net Direct invest .
LLX A LLX, empresa de logística do Grupo EBX, tem principal atuação na construção do Superporto do Açu, no Estado do Rio de Janeiro, maior empreendimento porto indústria da América Latina.	LLX Now Prumo Logistical Global LLX was the logistics company of the EBX Group, responsible for building the Açu Superport, in the state of Rio de Janeiro, projected to be the largest port industrial complex in Latin America.
Escrevendo no site da empresa, Cameron Sinclair, um arquiteto e o fundador do grupo, refere se às controvérsias após o furacão Katrina nos Estados Unidos	Writing at the firm s website, Cameron Sinclair, an architect and the group s founder, referenced controversies following Hurricane Katrina in the United States I remember vividly well known news personalities standing on the rubble of homes in the lower ninth proclaiming that 'this time next year we will see families back home.'
A empresa brasileira Suntech, que hoje faz parte do grupo americano Verint, financiou um dia todo de treinamento, com foco especial em interceptação de telecomunicações.	The Brazilian company Suntech, which is now part of the American group Verint, funded a whole day of training, with special focus on interception of telecommunications.
Como impulsionar o investimento estrangeiro	How to Boost Foreign Investment
Havia algum estrangeiro por lá?	Was there a single foreigner there?
Um estrangeiro me ensinou inglês.	I was taught English by a foreigner.
Decidi ir estudar no estrangeiro.	I decided to go abroad to study.
os elementos a considerar são aqueles que estão em conformidade com as regras sectoriais pertinentes e ( ii ) a soma de do requisito de solvência da empresa mãe ou da empresa que esteja à frente do conglomerado referida em ( i ) e do valor contabilístico das participações da referida empresa noutras entidades do grupo ou o requisito de solvência destas entidades , consoante o mais elevado	the elements eligible are those that qualify in accordance with the relevant sectoral rules and ( ii ) the sum of the solvency requirement of the parent undertaking or the head referred to in ( i ) , and the higher of the book value of the former 's participation in other entities in the group and these entities solvency requirement
Será dada prioridade aos estudantes cuja estadia no estrangeiro, quer em período de estudo quer em estágio numa empresa, faça parte integrante do seu curso e seja reconhecida para efeitos de concessão do diploma ou qualificação na universidade de origem.	Priority will be given to students for whom the period abroad, whether a study period or practical placement in an enterprise, forms an integral part of their studies and is a recognised part of their home degree or qualification.
Aumentou nossa dependência do petróleo estrangeiro apesar dos ganhos em eficiência energética	It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency.
Há cinco semanas, um grupo de ativistas de uma empresa se reuniu para impedir uma empresa texana de construir nove usinas elétricas a carvão, que certamente contribuiriam para destruir o meio ambiente.	Five weeks ago, a group of activists from the business community gathered together to stop a Texas utility from building nine coal fired electrical plants that would have contributed to destroying the environment.
A EDP é uma empresa produtora de energia que viu sucessivas fases de privatização transformarem uma empresa pública em empresa controlada por capital estrangeiro, como foram os 21,35 vendidos aos chineses da Three Gorges em 2011, num negócio que, segundo a auditoria posterior do Tribunal de Contas às privatizações, revelou que o próprio Estado poderá não ter assegurado o interesse estratégico nacional durante o negócio.	EDP has undergone successive phases of privatization since 2011, when Chinese group Three Gorges bought a 21.35 stake. An audit of the privatization by the Court of Auditors found later that the state itself may not have assured the national strategic interest in the sale .
O nome do Grupo dos Seis (grupo de compositores franceses), deriva do Grupo dos Cinco.	The name of Les Six, an even looser collection of French speaking composers, emulates that of The Five .
Na Alemanha, suborno estrangeiro era permitido.	In Germany, foreign bribery was allowed.
Fluxos de Investimento Directo Estrangeiro ( IDE )	foreign direct investments ( FDI ) flows
a promoção de produtos no estrangeiro	the promotion of products abroad

Pesquisas relacionadas : Empresa Do Grupo - Empresa Do Grupo - Presidente Do Grupo Empresa - Uma Empresa Do Grupo - Secretário Empresa Do Grupo - Empresa Do Grupo Do Companheiro - Empresa De Investimento Estrangeiro - Empresa De Capital Estrangeiro - Assuntos Do Estrangeiro - Empresa Grupo Alvo - Empresa Grupo Final

Display this page in English