É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro.	It is moving from Stage Three to Stage Four.
Este foi um estudo clínico randomizado.	This was a randomized trial.
E este é um problema clínico sério	And this is a serious clinical problem.
Ele tem um olho clínico para joias.	He has a sharp eye for jewels.
Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro?	So, what about moving from Stage Three to Stage Four?
Então, o problema é que o teste clínico foi feito, e nós participamos nele, e no teste clínico fundamental, o teste clínico pivô, é o que chamamos fase três, nos recusamos a usar um placebo.	So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.
Agora, eu quero contar algumas pequenas histórias sobre como estamos a aplicar isto, tanto a nível científico, como clínico e pré clínico.	Now I want to tell you a couple of short stories about how we're using this, both at the scientific, clinical and pre clinical levels.
Índia tem problemas de saúde igualmente horríveis, do último estágio de cardiopatias, o mais alto estágio de diabetes, o último estágio de obesidade.	India has equally horrible health problems of the higher state of cardiac issue, the higher state of diabetes, the higher state of obesity.
Agora, o nono estágio.	And then, stage nine.
O estágio é obrigatório.	A study of thinking.
E está pendente um teste clínico amplo desse tecido.	And there's a wide clinical trial of this tissue now pending.
Estes dados baseiam se no Relatório do Estudo Clínico	This data is based on Clinical Study Report
Agora temos um ótimo guia clínico disponível na Net.	We now have a great clinical guidance out on the Net.
O Ameloblastoma é o tumor odontogênico de maior significado clínico.	Thus, surgery is the most common treatment of this tumor.
2 estão no Estágio Um.	Two percent are at Stage One.
Este é o segundo estágio.	That's stage two.
Ainda estamos no estágio inicial.	We're still in the initial stage.
Este estágio é chamado extração.	This stage is called extraction.
Mas ainda não acabamos. Porque então como vamos do Estágio Quatro, que é ótimo, ao Estágio Cinco?	But we're not done yet. Because then how do we go from Stage Four, which is great, to Stage Five?
No nono estágio damos a forma final à massa, para então colocá la no forno décimo estágio.	And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven stage 10.
A maioria dos fungos tem um estágio haploide e um estágio diploide nos seus ciclos de vida.	Most fungi have both a haploid and a diploid stage in their life cycles.
Ele conduziu um ensaio clínico muitos anos depois da Segunda Guerra.	There's this one trial he ran many years after World War II.
Mas vamos prosseguir ao Estágio Dois.	But let's move on to Stage Two.
Há, na verdade, mais um estágio.	There is, in fact, another stage.
No primeiro estágio, nós a pesamos.	In stage one, we weigh it.
Está em um estágio de protótipo.	This is in a prototype stage.
O terceiro estágio tem uma câmera.	The third stage has a camera.
Nós ainda estamos no estágio inicial.	We're still in the initial stage.
Agora, sou um psicólogo clínico. Sou licenciado no Estado de Nova York.	Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State.
À data de 2007, encontrava se ainda na fase de ensaio clínico.	As of 2007, it was still in clinical trials.
Porém, o espectro clínico da síndrome de Guillain Barré é muito amplo.	Other diagnostic entities are often included in the spectrum of Guillain Barré syndrome.
Bem, vamos começar com o primeiro estágio.	Okay, we're going to start with the first stage.
A fermentação final acontece no nono estágio.	The final fermentation takes place in stage nine.
E existem milhares no estágio de pensamento .	And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage.
Senescência é o último estágio da vida.	Senescence is the last stage of life.
A doença precisa ter um estágio latente.	There should be a latent stage of the disease.
Assim, nós não podíamos fazer um teste clínico, nós não podíamos avaliar isso.	So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out.
A angiologia encarrega se do estudo, diagnóstico e tratamento clínico das doenças vasculares.	The vascular surgeon is trained in the diagnosis and management of diseases affecting all parts of the vascular system except that of the heart and brain.
A questão principal nesse estágio era, Como votaremos?	The main question at this stage was, How will we vote?
Mas começaremos pelo que chamamos de Estágio Um.	But we're going to start with what we call Stage One.
Novamente, não costumamos lidar com pessoas deste estágio.	Now, again, we don't often deal with Stage One.
Tribos do Estágio Quatro podem fazer coisas excepcionais.	Stage Four tribes can do remarkable things.
No décimo estágio, nós a levamos ao forno.	And at stage 10, we take it to the oven.
Esse é o estágio em que me encontro.	That's where I'm at.
E eu cedi para a natação em estágio.	And I gave in to the staged swim.

Pesquisas relacionadas : Estágio Clínico - Estágio Clínico - Estágio Pré-clínico - Empresa Estágio - Empresa Estágio - Clínico - Empresa Em Estágio Inicial - Estágio - Estágio - Estágio

Display this page in English