Ainda estamos no estágio inicial.	We're still in the initial stage.
Nós ainda estamos no estágio inicial.	We're still in the initial stage.
Isto corresponde ao estágio inicial de 80 dos indivíduos com EM.	This describes the initial course of 80 of individuals with MS.
Está em seu estágio inicial, mas é assim que se parece agora.	It's in its early stages, but this is what it looks like right now.
É como se esse estágio inicial acabasse pertencimento infância, não formada, primitiva.	It's like that initial stage is over oneness infancy, unformed, primitive.
Nós publicamos um artigo que descrevia nossa descoberta no estágio inicial do protótipo.	We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage.
A Oferta Pública Inicial de sua empresa em Nova York muda este ano.	His company IPO on New York exchange this year.
Talvez a melhor hipótese de se abordar o problema num estágio inicial tivesse sido imediatamente a seguir ao colapso da União Soviética em 1991.	Perhaps the best chance to address the problem at an earlier stage was immediately after the Soviet Union s collapse in 1991.
A indústria de cinema iemenita encontra se no seu estágio inicial apenas dois filmes iemenitas haviam sido lançados até 2008.	The Yemeni film industry is in its early stages only two Yemeni films have been released as of 2008.
Está em um estágio de protótipo.	This is in a prototype stage.
É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro.	It is moving from Stage Three to Stage Four.
Então, na sexta feira às 6 43, começamos a perceber certos sinais, e mais tarde fizemos o porco correr em círculos eu não vou me aprofundar nesse estágio inicial.	Then, on Friday at 6 43, he began to get certain signs, which later we had the pig run around I'm not going to go into this early stage.
Do pequeno tamanho de seus ovos, passando pelo estágio de larvas até alcançarem a maioridade, eles aumentam 600 milhões de vezes seu peso inicial.	From their little hatching size of their egg, into their little larval stage till they reach adulthood, they put on 600 million times an increase in weight.
Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro?	So, what about moving from Stage Three to Stage Four?
Esse é o estágio em que me encontro.	That's where I'm at.
E eu cedi para a natação em estágio.	And I gave in to the staged swim.
Provalmente a ser considerada de maneira semelhante no Azerbaijão e na Geórgia, o The Armenian Observer aplaude a atitude, mesmo em estágio tão inicial, e diz que o serviço é especialmente valioso.	Likely to be considered in the same way in Azerbaijan and Georgia, The Armenian Observer applauds the move even at such an early stage and says the service is especially valuable.
O câncer continua em outros órgãos no quarto estágio.	Most people are distressed to learn that they have cancer.
Plasmogamia é um estágio na reprodução sexual em fungos.	Plasmogamy is a stage in the sexual reproduction of fungi.
Índia tem problemas de saúde igualmente horríveis, do último estágio de cardiopatias, o mais alto estágio de diabetes, o último estágio de obesidade.	India has equally horrible health problems of the higher state of cardiac issue, the higher state of diabetes, the higher state of obesity.
Agora, o nono estágio.	And then, stage nine.
O estágio é obrigatório.	A study of thinking.
Adoção inicial em Java EE.	Initial adoption into Java EE.
2 estão no Estágio Um.	Two percent are at Stage One.
Este é o segundo estágio.	That's stage two.
Este estágio é chamado extração.	This stage is called extraction.
Em nosso estágio na história, essas imagens estão fora de lugar.	At our time in history, these images are out of place.
Durante este estágio as estrelas estão fundindo hidrogênio em seus núcleos.	During that stage stars are fusing hydrogen in their cores.
Mas ainda não acabamos. Porque então como vamos do Estágio Quatro, que é ótimo, ao Estágio Cinco?	But we're not done yet. Because then how do we go from Stage Four, which is great, to Stage Five?
No nono estágio damos a forma final à massa, para então colocá la no forno décimo estágio.	And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven stage 10.
A maioria dos fungos tem um estágio haploide e um estágio diploide nos seus ciclos de vida.	Most fungi have both a haploid and a diploid stage in their life cycles.
Na verdade, a maior parte do documento é escrito em Estágio Dois.	In fact, most of the document is written at Stage Two.
Mas vamos prosseguir ao Estágio Dois.	But let's move on to Stage Two.
Há, na verdade, mais um estágio.	There is, in fact, another stage.
No primeiro estágio, nós a pesamos.	In stage one, we weigh it.
O terceiro estágio tem uma câmera.	The third stage has a camera.
Então eu estudei a sua mamografia, e revisei a literatura em radiologia, e fiquei chocada ao descobrir que, no caso dela, nossas chances de achar um tumor no estágio inicial eram menores do que um cara ou coroa .	So I studied her mammogram, and I reviewed the radiology literature, and I was shocked to discover that, in her case, our chances of finding a tumor early on the mammogram were less than the toss of a coin.
Uma em três pessoas nesta sala desenvolverá um câncer em algum estágio de sua vida.	One in three people in this room will develop cancer at some stage in their lives.
A oferta pública inicial da empresa, em 1986, e o subsequente aumento no preço de suas ações, tornou bilionários e milionários cerca de um terço dos 12 mil funcionários da Microsoft.	The company's 1986 initial public offering, and subsequent rise in its share price, created three billionaires and an estimated 12,000 millionaires from Microsoft employees.
Será dada prioridade aos estudantes cuja estadia no estrangeiro, quer em período de estudo quer em estágio numa empresa, faça parte integrante do seu curso e seja reconhecida para efeitos de concessão do diploma ou qualificação na universidade de origem.	Priority will be given to students for whom the period abroad, whether a study period or practical placement in an enterprise, forms an integral part of their studies and is a recognised part of their home degree or qualification.
Após 2 anos, ela volta com câncer de ovário em estágio III C.	Two years later, she comes back with stage three C ovarian cancer.
Assim, Williams escreveu em torno de oito músicas para o projeto neste estágio.	Accordingly, Williams wrote around eight songs for the project at this stage.
O primeiro estágio do IUS colocou o TDRS 3 em uma órbita de transferência, e o segundo estágio do IUS colocou o veículo em uma órbita geossíncrona no dia 30 de Setembro.	The first stage of the IUS placed TDRS 3 in a transfer orbit, and the second stage placed it in a geosynchronous orbit on 30 September.
Bem, vamos começar com o primeiro estágio.	Okay, we're going to start with the first stage.
A fermentação final acontece no nono estágio.	The final fermentation takes place in stage nine.

Pesquisas relacionadas : Estágio Inicial - Tecnologias Em Estágio Inicial - Empresa Estágio - Empresa Estágio - Mercado Estágio Inicial - Empresa Estágio Clínico - Estágio Em - Fundo De Estágio Inicial - Estágio Inicial De Desenvolvimento - Câncer Em Estágio - Estágio Em Marketing - Em Que Estágio - Em Um Estágio - Em Um Estágio

Display this page in English